barrier
名詞発音：/ˈbæriər/（バリア）
英検2級
CEFR B1
bar と同根
障壁・柵・関門 ／ （進歩・理解の）妨げ・障害
📖 主な意味
- 1 【名詞】障壁・柵・関門 通行や侵入をさえぎるもの。a crash barrier（防護柵）。
- 2 【名詞】（進歩・交流・理解の）妨げ・障害・壁 a language barrier（言葉の壁）／ trade barriers（貿易障壁）。
💡 使い方・例文
① 物理的な障壁
柵・関門。
Police put up barriers along the street.
警察は通り沿いに柵を設置した。
② 言葉の壁
language barrier。
We overcame the language barrier with gestures.
私たちは身ぶりで言葉の壁を乗り越えた。
③ 壁を取り払う
break down barriers。
Sport can break down cultural barriers.
スポーツは文化の壁を取り払うことができる。
💡 barrier＝さえぎる「壁・境界」／ obstacle＝乗り越える「障害物」。
💡 break down / overcome a barrier＝壁を取り払う・乗り越える。
💡 break down / overcome a barrier＝壁を取り払う・乗り越える。
🔍 比較
barrier・obstacle・fence の使い分け
| barrier | obstacle | fence | |
|---|---|---|---|
| 中心の意味 | さえぎる壁・境界 | 乗り越える障害物 | 囲いの柵・へい |
| 例 | a language barrier （言葉の壁） |
overcome obstacles （障害を乗り越える） |
a wooden fence （木の柵） |
🏛 語源・歴史
古フランス語 barriere「柵・関門」に由来し、14世紀に英語へ入った。語幹の barre（＝英 bar「棒・横木」）にさかのぼり、もとは道や入口に渡した「横木でできた柵・関所」を指した。中世の市門や城門にあった barrier（防御の関門）から、近代には鉄道の遮断機・道路の防護柵など物理的な「障壁」を広く表すようになった。さらに19世紀以降、目に見えない「妨げ」へと比喩が広がり、language barrier（言葉の壁）・trade barrier（貿易障壁）・sound barrier（音の壁＝音速）のように使われる。bar・barrel・embargo など「棒・ふさぐ」を意味する語と同根。
barre
「棒・横木」
「棒・横木」
古フランス語
barriere
「柵・関門」
「柵・関門」
古フランス語
barrier
「障壁」
「障壁」
現代英語
💬 barrier を使った頻出表現
a language barrier
言葉の壁
break down barriers
壁を取り払う
trade barriers
貿易障壁
a barrier to ~
~の妨げ
the sound barrier
音の壁（音速）
a barrier-free design
バリアフリー設計
🧩 確認クイズ
Q1. "language barrier" の意味は？
A 言葉の授業 B 言葉の壁 C 言葉の試験 D 言葉の辞書
A 言葉の授業 B 言葉の壁 C 言葉の試験 D 言葉の辞書
Q2. barrier と同じ語根を持つのは？
A water B book C bar（棒） D bird
A water B book C bar（棒） D bird