barnyard
名詞（複合語）発音：/ˈbɑːrnjɑːrd/（バーンヤード）
英検準2級
CEFR B1
米：farmyard は英
納屋・家畜小屋の周りの庭（《英》farmyard）
📖 主な意味
- 1 【名詞】《主に米》納屋・家畜小屋の周りの庭・囲い地 家畜が歩き回る農場の作業場所。《英》farmyard。複数形 barnyards。
- 2 【形容詞的】農場の・家畜の／（比喩で）下品な・粗野な barnyard animals（家畜）。barnyard humor（下品な冗談）の用法も。
💡 使い方・例文
① 家畜が歩き回る
in the barnyard。
Chickens were pecking around the barnyard.
ニワトリが納屋の庭をつついて歩き回っていた。
② 家畜（形容詞的）
barnyard animals。
The children learned about barnyard animals.
子どもたちは家畜について学んだ。
③ にぎやかな様子
a noisy barnyard。
The meeting was as noisy as a barnyard.
その会議は納屋の庭のように騒がしかった。
💡 主に《米》barnyard／《英》farmyard。意味はほぼ同じ。
💡 barnyard animals（家畜）が頻出。比喩で「粗野な・下品な」のニュアンスも。
💡 barnyard animals（家畜）が頻出。比喩で「粗野な・下品な」のニュアンスも。
🔍 比較
barnyard・farmyard・pasture の使い分け
| barnyard | farmyard | pasture | |
|---|---|---|---|
| 中心の意味 | 納屋まわりの庭・《米》 | 農場の庭・《英》 | 牧草地・放牧地 |
| 例 | barnyard animals （家畜） |
in the farmyard （農場の庭で） |
cattle in the pasture （牧草地の牛） |
🏛 語源・歴史
barnyard は barn（納屋）＋ yard（囲い地・庭）からなる複合語。barn は古英語 bereærn＝bere「大麦」＋ ærn「家」で「穀物倉」が原義、yard は古英語 geard「囲い・敷地」にさかのぼり、garden（庭）・orchard（果樹園）と同族。つまり barnyard は「納屋に隣り合った囲い地」で、家畜が歩き回り、農作業が行われる場所を指す。アメリカでこの語が定着し、イギリスでは同じ場所を farmyard と呼ぶ。barnyard animals（家畜）は子ども向けの本などでよく使われる定番表現。また、家畜の鳴き声やにおいが入り混じる場所のイメージから、比喩で「粗野な・下品な（barnyard humor）」というニュアンスを帯びることもある。
barn
「納屋」
「納屋」
古英語 bereærn
+ yard
「囲い地」
「囲い地」
古英語 geard
barnyard
「納屋まわりの庭」
「納屋まわりの庭」
現代英語（米）
💬 barnyard を使った頻出表現
barnyard animals
家畜
in the barnyard
納屋の庭で
a muddy barnyard
ぬかるんだ納屋の庭
barnyard chickens
放し飼いのニワトリ
barnyard noise
家畜のざわめき
barnyard humor
下品な冗談
🧩 確認クイズ
Q1. barnyard の意味は？
A 裏庭の物置 B 納屋まわりの庭 C 駐車場 D 市場
A 裏庭の物置 B 納屋まわりの庭 C 駐車場 D 市場
Q2. 《英》で barnyard に当たる語は？
A backyard B courtyard C farmyard D graveyard
A backyard B courtyard C farmyard D graveyard