barbershop
名詞（複合語）発音：/ˈbɑːrbərʃɒp/（バーバーショップ）
英検3級
CEFR A2
米：barber's は英
《米》理髪店・理容店（《英》barber's）／男声4部合唱
📖 主な意味
- 1 【名詞】《主に米》理髪店・理容店 男性の散髪・ひげそりをする店。《英》barber's [shop]。複数形 barbershops。
- 2 【名詞・音楽】バーバーショップ（男声4部のアカペラ合唱） barbershop quartet（4人組）。甘いハーモニーが特徴。
💡 使い方・例文
① 理髪店へ行く
go to the barbershop。
He went to the barbershop for a haircut.
彼は散髪のために理髪店へ行った。
② 店を開く
open / run a barbershop。
She runs a small barbershop downtown.
彼女は繁華街で小さな理髪店を営んでいる。
③ 合唱スタイル
barbershop quartet。
They sing in a barbershop quartet.
彼らはバーバーショップ・カルテットで歌っている。
💡 《米》barbershop（1語）／《英》the barber's。意味は同じ「理髪店」。
💡 barbershop quartet＝理髪店の待ち時間に生まれた男声4部のアカペラ合唱。
💡 barbershop quartet＝理髪店の待ち時間に生まれた男声4部のアカペラ合唱。
🔍 比較
barbershop・barber's・salon の使い分け
| barbershop | barber's | salon | |
|---|---|---|---|
| 中心の意味・地域 | 理髪店・《米》 | 理髪店・《英》 | 美容院・サロン（男女） |
| 例 | a local barbershop （近所の床屋） |
at the barber's （床屋で） |
a hair salon （ヘアサロン） |
🏛 語源・歴史
barbershop は barber（理髪師＜ラテン語 barba「ひげ」）＋ shop（店）からなる、意味の透明な複合語。アメリカ英語では1語の barbershop、イギリス英語では the barber's（barber's shop）と言うのが一般的。19〜20世紀初めのアメリカでは、理髪店は男性が集まって順番を待ちながら世間話をする社交の場でもあった。客が待ち時間に即興で和音を重ねて歌ったことから生まれたのが barbershop（quartet）と呼ばれる男声4部のアカペラ合唱スタイルで、甘く溶け合うハーモニーが特徴。こうして barbershop は「理髪店」と「合唱スタイル」の2つの意味をもつようになった。
barber
「理髪師」
「理髪師」
ラテン語 barba
+ shop
「店」
「店」
古英語 sceoppa
barbershop
「理髪店・男声合唱」
「理髪店・男声合唱」
現代英語（米）
💬 barbershop を使った頻出表現
go to the barbershop
理髪店へ行く
a local barbershop
近所の床屋
a barbershop quartet
男声4部合唱（4人組）
run a barbershop
理髪店を営む
barbershop harmony
バーバーショップのハーモニー
a busy barbershop
繁盛している理髪店
🧩 確認クイズ
Q1. barbershop の意味は？
A 喫茶店 B 理髪店 C 書店 D 薬局
A 喫茶店 B 理髪店 C 書店 D 薬局
Q2. 《英》で barbershop に当たる言い方は？
A hair house B cut store C the barber's D trim shop
A hair house B cut store C the barber's D trim shop