bar の意味は何ですか？

bar は「棒・横木」が核の意味で、そこから「酒場・バー」「障害」「（the bar）法廷・弁護士業」「（音楽の）小節」などに広がります。動詞では「かんぬきをさす・妨げる・締め出す」、前置詞では「～を除いて」を表します。

behind bars とはどういう意味ですか？

behind bars は「（鉄格子の）刑務所に入って・投獄されて」という意味の慣用表現です。bars は牢屋の鉄格子（棒）を指します。put someone behind bars で「人を投獄する」です。

the bar が「法廷・弁護士業」を表すのはなぜ？

昔の法廷で、裁判官席や弁護士席と一般席を仕切る「横木（bar）」があったことに由来します。そこから the bar が「法廷」「弁護士団・法曹界」を表すようになり、be called to the bar（弁護士資格を得る）のように使われます。

bar の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【名詞】棒・横木・かんぬき／棒状のもの a chocolate bar（板チョコ）、an iron bar（鉄棒）、behind bars（投獄されて）。
2 【名詞】酒場・バー／酒を出すカウンター・簡易食堂 go to a bar（バーに行く）、a snack bar（軽食堂）。
3 【名詞】障害／（the bar）法廷・弁護士業／（音楽の）小節 a bar to success（成功への障害）、be called to the bar（弁護士になる）。
4 【動詞】かんぬきをさす・妨げる・締め出す・禁じる／【前】～を除いて bar the door（戸にかんぬきをさす）、bar ~ from …（～を…から締め出す）。

💡 使い方・例文

① 酒場・バー

at a bar。

We had a drink at the bar.

私たちはバーで一杯飲んだ。

② 板チョコ・棒

a bar of ~。

She bought a bar of chocolate.

彼女は板チョコを1枚買った。

③ 妨げる（動詞）

bar ~ from …。

He was barred from entering the club.

彼はクラブへの入場を禁じられた。

💡 behind bars＝投獄されて。a bar of ~＝棒状の～が1本（板チョコ・石けんなど）。
💡 the bar＝法廷・弁護士業。be called to the bar＝弁護士資格を得る。

🔍 比較

bar・pub・barrier の使い分け

	bar	pub	barrier
中心の意味	棒・酒場・障害（多義）	パブ（英の酒場）	柵・障壁（物理・比喩）
例	a sports bar （スポーツバー）	the local pub （地元のパブ）	a language barrier （言葉の壁）

🏛 語源・歴史

bar は古フランス語 barre「棒・横木」を経て中世ラテン語 barra にさかのぼる語で、核にあるのは「細長い棒」。この一語から驚くほど多くの意味が枝分かれした。①物理的な「棒・横木・かんぬき・鉄格子」（behind bars＝鉄格子の中＝投獄）、②道をふさぐ横木から「障害」、③店で酒を並べた長い「カウンター」、さらにそのある「酒場・バー」、④昔の法廷で席を仕切った「横木」から「法廷・弁護士団（the bar）」、⑤楽譜を区切る「縦線・小節」。動詞では「かんぬきをさす→妨げる・締め出す・禁じる」、前置詞では「（取り除いて）～を除いて」へ。barrier（障壁）、barricade（バリケード）、embargo（出港禁止）も同じ barre 系の親戚。

barra
「棒」

中世ラテン語

barre
「棒・横木」

古フランス語

bar
「棒・酒場・障害・法廷」

現代英語（barrier 同族）

💬 bar を使った頻出表現

a bar of chocolate

板チョコ1枚

behind bars

投獄されて

a bar to ~

～への障害

be called to the bar

弁護士資格を得る

raise the bar

基準・水準を上げる

bar none

例外なく・断然

barrier 柵・障壁（同族） pub パブ・酒場 rod 棒・さお barbed とげのある

🧩 確認クイズ

Q1. a bar of chocolate の bar の意味は？
A 酒場 B （棒状の）1本・1枚 C 法廷 D 小節

Q2. behind bars の意味は？
A 酒場の裏で B 舞台裏で C 投獄されて D こっそりと