banknote
名詞（複合語）発音：/ˈbæŋknoʊt/（バンクノート）
英検2級
CEFR A2
英：note／米：bill
銀行券・紙幣（お札）（《英》note／《米》bill）
📖 主な意味
- 1 【名詞】銀行券・紙幣（お札） 中央銀行などが発行する紙のお金。硬貨 coin に対する語。複数形 banknotes。
- 2 【関連】《英》note ／《米》bill とも 日常では英 a £10 note、米 a ten-dollar bill のように言う。
💡 使い方・例文
① 紙幣で払う
pay in banknotes。
He paid the bill in banknotes.
彼は勘定を紙幣で支払った。
② 高額紙幣
a large banknote。
Do you have a smaller banknote?
もっと小さい額のお札はありますか？
③ 偽札
a forged banknote。
The shop refused the forged banknote.
その店は偽札の受け取りを拒んだ。
💡 紙幣＝banknote、硬貨＝coin。あわせて現金（cash）。
💡 日常会話は英 note（a £10 note）、米 bill（a ten-dollar bill）が普通。
💡 日常会話は英 note（a £10 note）、米 bill（a ten-dollar bill）が普通。
🔍 比較
banknote・bill・coin の使い分け
| banknote | bill (米) | coin | |
|---|---|---|---|
| 中心の意味 | 銀行券・紙幣（正式・英） | 紙幣（米の日常語） | 硬貨・コイン |
| 例 | a £20 banknote （20ポンド紙幣） |
a dollar bill （1ドル札） |
a gold coin （金貨） |
🏛 語源・歴史
banknote は bank（銀行）＋ note（証書・手形・覚え書き）からなる複合語。note はラテン語 nota「しるし・記号」にさかのぼり、「書きとめたもの」が核の意味（notebook ノート、notice 通知 と同語源）。17世紀ごろ、銀行が「持参人にこの額面を支払う」と約束して発行した紙の証書（promissory note）が banknote の始まりで、それ自体がお金として流通するようになり、現代の「紙幣」になった。今も英ポンド紙幣には "I promise to pay the bearer on demand the sum of …"（持参人の求めに応じてこの額を支払うことを約束する）という文言が印刷されており、銀行券が本来「支払い約束の証書」だったなごりを残している。
bank
「銀行」
「銀行」
伊語 banca
+ note
「支払い証書」
「支払い証書」
ラテン語 nota
banknote
「銀行券・紙幣」
「銀行券・紙幣」
17世紀〜現代
💬 banknote を使った頻出表現
a £10 banknote
10ポンド紙幣
pay in banknotes
紙幣で支払う
a forged banknote
偽札
a crisp banknote
ぱりっとした新札
notes and coins
紙幣と硬貨
issue banknotes
紙幣を発行する
🧩 確認クイズ
Q1. banknote の意味は？
A 硬貨 B 紙幣・銀行券 C 通帳 D 小切手帳
A 硬貨 B 紙幣・銀行券 C 通帳 D 小切手帳
Q2. banknote と対になる「硬貨」は？
A bill B note C coin D cash
A bill B note C coin D cash