away
副詞 / 形容詞発音：/əˈweɪ/（アウェイ）
英検5級〜4級
CEFR A1
基本語
離れて・あちらへ・不在で ／（試合が）敵地での
📖 主な意味
- 1 【副詞】離れて・あちらへ（去る・移動の方向） go / run / move away（立ち去る・逃げる・離れる）。
- 2 【副詞】（距離が）〜離れて two miles away（2マイル離れて）／ far away（遠くに）。
- 3 【副詞】不在で・留守で He is away on business.（出張で留守だ）。
- 4 【形容詞】（試合が）敵地での・アウェーの an away game（アウェーの試合）。反意は home。
💡 使い方・例文
① 離れる・距離
go away（立ち去る）／ 〜 miles away（〜マイル離れて）。
The station is about ten minutes away.
駅は約10分の距離だ。
② 不在・留守
be away（留守にしている）。
She will be away for two weeks.
彼女は2週間留守にする予定だ。
⚠️ 句動詞で頻出：put away（片付ける）／ throw away（捨てる）／ give away（あげる・暴露する）。
💡 right away＝すぐに。away from home＝家を離れて。反意（試合）は home。
💡 right away＝すぐに。away from home＝家を離れて。反意（試合）は home。
🔍 比較
away を使った句動詞
| 句動詞 | 意味 | イメージ |
|---|---|---|
| put away | 片付ける・しまう | 離れた所へ置く |
| throw away | 捨てる | 遠くへ投げる |
| give away | ただであげる・暴露する | 手放す |
🌱 語源
古英語 onweg（道の上に・進路へ）＝on（〜の上に）＋ weg（道＝way）から。「道に出て進んでいく＝その場を離れる・去る」を表すようになった。つまり away は本来 on way（道の途中に）で、「立ち去る」イメージが核。weg（道）は way（道・方法）・always（いつも＝あらゆる道で）にもつながる。多くの句動詞で「離れて・なくなって」の方向を添える働きをする。
on + weg
「道の上に」
「道の上に」
古英語
onweg
「進路へ・去って」
「進路へ・去って」
古英語
away
「離れて・あちらへ」
「離れて・あちらへ」
現代英語
📝 頻出フレーズ・関連表現
go away
立ち去る
far away
遠くに
right away
すぐに
put / throw away
片付ける／捨てる
an away game
アウェーの試合
🧩 確認クイズ
Q1. go away の意味として正しいものはどれ？
A 近づく B 立ち去る C 止まる D 戻る
A 近づく B 立ち去る C 止まる D 戻る
Q2. right away の意味として正しいものはどれ？
A 右の方へ B 遠くに C すぐに D 正しく
A 右の方へ B 遠くに C すぐに D 正しく