avoidance とはどういう意味ですか？

avoidance は「回避・忌避」を意味する名詞で、動詞 avoid（避ける）の名詞形です。the avoidance of risk（リスクの回避）のように使い、of を伴って「〜を避けること」を表します。

tax avoidance と tax evasion の違いは何ですか？

tax avoidance は『（合法的な）節税』、tax evasion は『（違法な）脱税』です。avoidance は法の範囲内で税を減らすこと、evasion は法を破って税を逃れることを指し、合法か違法かで区別されます。

avoidance の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【名詞】回避・避けること the avoidance of 〜（〜を避けること）。動詞 avoid の名詞形。
2 【名詞】忌避（合法的に逃れること） tax avoidance（節税＝合法的な税の回避）。脱税 evasion とは別。

💡 使い方・例文

① the avoidance of 〜（〜の回避）

of を伴い、避ける対象を示す。

Safety depends on the avoidance of careless mistakes.

安全は不注意なミスを避けることにかかっている。

② tax avoidance（節税）

合法的に税負担を減らすこと。違法な脱税 tax evasion と区別する。

Tax avoidance is legal, but tax evasion is a crime.

節税は合法だが、脱税は犯罪だ。

⚠️ 動詞は avoid、形容詞は avoidable（避けられる）。
💡 avoidance（合法の回避）と evasion（違法な逃れ）の違いに注意。

🔍 比較

avoidance と evasion の違い

	avoidance	evasion
意味	回避（合法）	逃れ・ごまかし（違法・不誠実）
税の例	tax avoidance（節税）	tax evasion（脱税）
含み	中立〜正当	否定的

🌱 語源

動詞 avoid（避ける）＋-ance（名詞語尾）から成る。avoid はさかのぼると古フランス語 esvuidier（空にする・立ち去る）で、es-（外へ）＋ vuidier（空にする＝void と同源）から。「離れること＝回避」を名詞で表す。形容詞は avoidable（避けられる）／反対は unavoidable（避けられない）。

esvuidier
「空にする・立ち去る」

古フランス語

avoid + -ance
「避けること」

中英語

avoidance
「回避」

現代英語

📝 頻出フレーズ・同語根

tax avoidance

節税（合法的な回避）

the avoidance of risk

リスクの回避

conflict avoidance

対立の回避

avoid

避ける（動詞形）

avoidable

避けられる（形容詞形）

avoid 避ける（動詞形） evasion 逃れ・ごまかし（区別） prevention 予防・防止 escape 逃れること

🧩 確認クイズ

Q1. avoidance の意味として正しいものはどれ？
A 達成 B 回避・避けること C 承認 D 増加

Q2. tax avoidance の意味として正しいものはどれ？
A 増税 B 脱税（違法） C 節税（合法的な回避） D 納税