avatar とはどういう意味ですか？

avatar は、IT では『（ネット上の）アバター・自分の分身として表示する画像やキャラクター』を意味します。もともとはヒンドゥー教で『神が地上に現れた姿＝化身・権化』を指す宗教用語です。

avatar の語源は何ですか？

サンスクリット語 avatara（神が地上に降りてくること＝降臨・化身）が語源です。ava（下へ）＋ tar（渡る・越える）から成り、『下界へ渡ってくる神の姿』を表しました。ここからコンピューター上の『自分の分身』の意味が生まれました。

avatar

名詞

発音：/ˈævətɑːr/（アヴァター）

英検準1級 CEFR B2 IT

（ネット上の）アバター・分身／（神の）化身・権化

📖 主な意味

1 【名詞・IT】アバター（ネット上の自分の分身） SNS・ゲームなどで自分を表す画像・キャラクター。
2 【名詞】（神の）化身・権化もとはヒンドゥー教で、神が地上に現れた姿。
3 【名詞】（ある性質の）体現・象徴 an avatar of evil（悪の権化）のように比喩で使う。

💡 使い方・例文

① ネット上のアバター（IT）

create / choose an avatar（アバターを作る・選ぶ）。

You can customize your avatar in the game.

そのゲームでは自分のアバターをカスタマイズできる。

② 化身・権化（宗教・比喩）

an avatar of 〜（〜の化身・権化）。

In the myth, the god appears as an avatar on earth.

その神話では、神は化身として地上に現れる。

⚠️ 発音は /ˈævətɑːr/（アヴァター）。第1音節にアクセント。
💡 もとは宗教用語。1980年代以降コンピューターの「分身」の意味が広まった。

🔍 比較

avatar の意味と文脈

意味	典型表現	文脈
アバター	create an avatar	SNS・ゲーム・IT
化身	an avatar of a god	宗教・神話
権化・象徴	an avatar of evil	比喩・文学

🌱 語源

サンスクリット語 avatara（神が地上に降りてくること＝降臨・化身）が語源。ava（下へ）＋ tarati（渡る・越える）から成り、「下界へ渡ってくる神の姿」を意味した。英語には18世紀にヒンドゥー教の用語として入り、20世紀後半に「コンピューター上の自分の分身」の意味が加わった。神話の語が IT 用語に転用された珍しい例。

ava + tar
「下へ・渡る」

サンスクリット語

avatara
「神の降臨・化身」

ヒンドゥー教

avatar
「アバター・化身」

現代英語

📝 頻出フレーズ・関連表現

create an avatar

アバターを作る

a custom avatar

カスタムアバター

an avatar of evil

悪の権化

incarnation

化身・権化（類義）

profile picture

🧩 確認クイズ

Q1. IT における avatar の意味として正しいものはどれ？
A パスワード B ネット上の自分の分身 C 迷惑メール D 検索結果

Q2. avatar のもともとの（宗教的な）意味はどれ？
A 祈り B 寺院 C （神の）化身 D 聖典

英語漬けトップへ戻る