attribute
動詞 / 名詞発音：動詞 /əˈtrɪbjuːt/・名詞 /ˈætrɪbjuːt/（アトリビュート）
英検準1級〜1級
CEFR B2
（〜の）せいにする・帰する ／ 属性・特質
📖 主な意味
- 1 【動詞】（原因・由来を）〜に帰する・〜のせい（おかげ）とする attribute A to B（AをBによるものとする）
- 2 【名詞】属性・特質・特性 a key attribute（重要な特質）。発音のアクセントが前へ。
💡 使い方・例文
① 〜のおかげ／せいにする（動詞）
attribute A to B（AをB＝原因・作者によるものとする）。
She attributes her success to hard work.
彼女は自分の成功を努力のおかげだと考えている。
② 属性・特質（名詞）
a key / personal attribute（重要な・個人の特質）。
Patience is an important attribute for a teacher.
忍耐は教師にとって重要な資質だ。
⚠️ 動詞は /əˈtrɪbjuːt/（後ろにアクセント）、名詞は /ˈætrɪbjuːt/（前にアクセント）。
💡 attribute A to B、受け身 be attributed to がよく使われる。
💡 attribute A to B、受け身 be attributed to がよく使われる。
🔍 比較
tribuere（割り当てる）を持つ語
| 語 | 意味 | 前半部 |
|---|---|---|
| attribute | 〜に帰する・属性 | ad-（〜へ） |
| contribute | 貢献する・寄付する | con-（共に） |
| distribute | 分配する | dis-（分けて） |
| tribute | 賛辞・貢ぎ物 | （割り当てたもの） |
🌱 語源
ラテン語 attribuere（割り当てる・帰する）が語源。ad-（〜へ）＋tribuere（割り当てる・与える）から成り、「（原因・性質を）〜に割り当てる＝帰する」が原義。名詞では「（その人・物に）割り当てられた性質＝属性」になった。語根 tribuere（割り当てる）は contribute（貢献する）・distribute（分配する）・tribute（賛辞）にも含まれ、もとは古代ローマの tribus（部族）に分け与えることに由来する。
ad- + tribuere
「〜へ+割り当てる」
「〜へ+割り当てる」
ラテン語
attribuere
「帰する」
「帰する」
ラテン語
attribute
「帰する・属性」
「帰する・属性」
現代英語
📝 頻出フレーズ・同語根
attribute A to B
AをBに帰する
be attributed to 〜
〜によるものとされる
a key attribute
重要な特質
contribute
貢献する（同語根）
distribute
分配する（同語根）
🧩 確認クイズ
Q1. 動詞 attribute の意味として正しいものはどれ？
A 無視する B （原因を）〜に帰する C 破壊する D 隠す
A 無視する B （原因を）〜に帰する C 破壊する D 隠す
Q2. "attribute A to B" の意味として正しいものはどれ？
A AとBを比べる B AをBから奪う C AをB（原因）によるものとする D AをBに売る
A AとBを比べる B AをBから奪う C AをB（原因）によるものとする D AをBに売る