attendant
名詞 / 形容詞発音：/əˈtɛndənt/（アテンダント）
英検2級〜準1級
CEFR B1
係員・接客係・付き添い ／ 付随する・伴う
📖 主な意味
- 1 【名詞】係員・接客係・付き添い・案内係 a flight / parking attendant（客室乗務員・駐車場係）
- 2 【形容詞】付随する・伴う attendant risks / problems（付随するリスク・問題）
💡 使い方・例文
① 係員・接客係（名詞）
a flight / parking / museum attendant（客室乗務員・駐車場係・館員）。
The flight attendant showed us to our seats.
客室乗務員が私たちを座席に案内してくれた。
② 付随する（形容詞）
attendant risks / dangers / problems（付随するリスク・危険・問題）。
Fame brings with it attendant pressures.
名声にはそれに伴うプレッシャーがつきものだ。
💡 -ant（人）＝係員、-ance（こと）＝出席。attendant ⇔ attendance を区別。
💡 flight attendant（客室乗務員）は性別中立の言い方。
💡 flight attendant（客室乗務員）は性別中立の言い方。
🔍 比較
attendant / assistant / clerk / steward
| 語 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| attendant | 係員・接客係 | 世話・案内をする |
| assistant | 助手・補佐 | 仕事を手伝う |
| clerk | 事務員・店員 | 事務・販売 |
| steward | 給仕・世話係 | 機内・船内の係 |
🌱 語源
動詞 attend（気を向ける・世話をする）＋「〜する人」を表す -ant から成る。attend はラテン語 attendere＝ad-（〜へ）＋tendere（伸ばす）に由来し、「（人に）気を向けて世話をする人＝係員・付き添い」を表す。形容詞では「（主たるものに）付き添って伴う＝付随する」の意味になる。-ant（人）⇔ -ance（こと）で attendance（出席）と区別。
ad- + tendere
「〜へ+伸ばす」
「〜へ+伸ばす」
ラテン語
attend + -ant
「気を向ける人」
「気を向ける人」
中英語
attendant
「係員・付き添い」
「係員・付き添い」
現代英語
📝 頻出フレーズ・同語根
a flight attendant
客室乗務員
a parking attendant
駐車場係
attendant risks
付随するリスク
attendance
出席（こと）
🧩 確認クイズ
Q1. attendant の名詞の意味として正しいものはどれ？
A 出席 B 係員・接客係 C 欠席 D 入口
A 出席 B 係員・接客係 C 欠席 D 入口
Q2. 「係員（人）」を表すのはどちら？
A attendant B attendance C attending のみ D attender
A attendant B attendance C attending のみ D attender