ash
名詞発音：/æʃ/（アッシュ）
英検準2級〜2級
CEFR A2〜B1
灰 ／ （複数で）遺灰・燃え殻 ／ トネリコ（木）
📖 主な意味
- 1 【名詞】灰 物が燃えた後に残る粉。volcanic ash（火山灰）
- 2 【名詞・複数 ashes】遺灰・燃え殻・焼け跡 reduce 〜 to ashes（〜を焼き尽くす）
- 3 【名詞】トネリコ（木の一種） 材木としても使われる落葉樹。
💡 使い方・例文
① 灰
volcanic ash（火山灰）／ cigarette ash（たばこの灰）。
Volcanic ash covered the entire town.
火山灰が町全体を覆った。
② 焼け跡・遺灰（ashes）
reduce 〜 to ashes（〜を灰にする・焼き尽くす）。
The fire reduced the house to ashes.
火事はその家を灰にしてしまった。
💡 「灰」一般は不可算 ash、「燃え殻・焼け跡」は複数 ashes。
💡 同じ ash でも「トネリコ（木）」は別語源。発音はどちらも /æʃ/。
💡 同じ ash でも「トネリコ（木）」は別語源。発音はどちらも /æʃ/。
🔍 比較
ash / dust / soot / cinder
| 語 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| ash | 灰 | 燃えた後の粉 |
| dust | ほこり・ちり | 細かい粉 |
| soot | すす | 黒い炭素の粉 |
| cinder | 燃え殻・石炭がら | 燃え残りの固まり |
🌱 語源
「灰」の ash は古英語 æsce / asce（灰）が語源で、ゲルマン系の語。物が燃え尽きた後に残る白い粉を指す。一方、木の「トネリコ」の ash は古英語 æsc（トネリコ）という別語源で、たまたま同じ形になった同音異義の関係。慣用句 rise from the ashes（灰の中からよみがえる）は不死鳥フェニックスの伝説に由来する。
æsce
「灰」
「灰」
古英語
asshe
「灰」
「灰」
中英語
ash
「灰」
「灰」
現代英語
📝 頻出フレーズ
volcanic ash
火山灰
cigarette ash
たばこの灰
reduce 〜 to ashes
〜を焼き尽くす
rise from the ashes
灰の中からよみがえる
🧩 確認クイズ
Q1. ash の意味として正しいものはどれ？
A 煙 B 灰 C 火 D 氷
A 煙 B 灰 C 火 D 氷
Q2. "volcanic ash" の意味として正しいものはどれ？
A 火山灰 B 火山岩 C 溶岩 D 地震
A 火山灰 B 火山岩 C 溶岩 D 地震