arbitrary とはどういう意味ですか？

arbitrary は「恣意的な・気まぐれな・任意の」、また「（権力者が）独断的な・横暴な」を意味する形容詞です。明確な理由や規則によらず、その場の判断で決められた様子を表します。an arbitrary decision（恣意的な決定）のように使います。

arbitrary の語源は何ですか？

arbitrary はラテン語 arbiter（裁定者・審判）に由来します。「裁定者の自由な判断による」が原義で、そこから「（規則ではなく）気まぐれ・独断による」という意味になりました。arbiter（仲裁者）・arbitration（仲裁）も同語源です。

arbitrary の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【形容詞】恣意的な・気まぐれな・任意の明確な理由・規則によらず決められた。an arbitrary choice（任意の選択）
2 【形容詞】（権力者が）独断的な・横暴な arbitrary rule / power（専制的な支配・権力）

💡 使い方・例文

① 恣意的な・根拠のない

規則ではなく、その場の判断・思いつきで決めること。批判的に使うことが多い。

The decision seemed completely arbitrary.

その決定は完全に恣意的に見えた。

② 任意の（中立的）

数学・統計などで「任意に選んだ」という中立的な意味でも使う。

Choose an arbitrary number between 1 and 100.

1から100までの任意の数を選びなさい。

💡 「恣意的（批判的）」と「任意（中立的）」の両方で使う。文脈で判断する。
💡 副詞は arbitrarily（恣意的に）。名詞は arbitrariness（恣意性）。

🔍 比較

arbitrary / random / systematic / fair

語	意味	ニュアンス
arbitrary	恣意的な・独断的な	判断者の気まぐれ
random	無作為の	偶然・規則性なし
systematic	体系的な	反対の意味
fair	公正な	理にかなった

🌱 語源

ラテン語 arbitrarius（裁定者の判断による）が語源で、arbiter（裁定者・審判・目撃者）に由来する。「裁定者が自由な裁量で決める」が原義で、そこから「（規則ではなく）気まぐれ・独断による＝恣意的な」の意味になった。arbiter はそのまま英語 arbiter（仲裁者）になり、arbitration（仲裁）・arbitrate（仲裁する）も同語源。

arbiter
「裁定者」

ラテン語

arbitrarius
「判断による」

ラテン語

arbitrary
「恣意的な」

現代英語

📝 頻出フレーズ・同語根

an arbitrary decision

恣意的な決定

arbitrary power

専制的な権力

arbitrarily

恣意的に（副詞）

arbiter

仲裁者（同語源）

arbiter 仲裁者（同語源） random 無作為の systematic 体系的な（反意） arbitration 仲裁（同語源）

🧩 確認クイズ

Q1. arbitrary の意味として正しいものはどれ？
A 体系的な B 恣意的な・気まぐれな C 公正な D 正確な

Q2. arbitrary の語源 arbiter の意味はどれ？
A 裁定者・審判 B 水 C 木 D 光