appeal とはどういう意味ですか？

appeal は動詞で「訴える・懇願する」「（心に）訴える・魅力がある」「（法律で）上訴する」を意味します。名詞では「訴え・懇願」「魅力」「上訴」です。appeal to 人 for 物（人に〜を訴える）、appeal to 人（人の心に響く）のように使います。

日本語の「アピールする」は英語の appeal と同じですか？

少し違います。日本語の「自分をアピールする（売り込む）」は英語では promote oneself / show off などと言い、英語の appeal は「（人の心に）訴えかける・魅力がある」が中心です。This design appeals to young people.（このデザインは若者の心に響く）のように使います。

appeal の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【動詞】訴える・懇願する appeal to 人 for 物（人に〜を強く求める）。appeal for help（助けを求める）
2 【動詞】（心に）訴える・魅力がある appeal to 人（人の心に響く・気に入る）
3 【動詞・名詞】〔法律〕上訴（する）判決を不服として上級裁判所に訴える。
4 【名詞】魅力・訴える力 wide appeal（広い人気）／ have great appeal（大きな魅力がある）

💡 使い方・例文

① 訴える・呼びかける

appeal to 人 for 物 / appeal for 物（〜を訴える）。

The charity appealed for donations.

その慈善団体は寄付を呼びかけた。

② 心に訴える・魅力がある

appeal to 人（人の心に響く・気に入られる）。物が主語。

This music appeals to young people.

この音楽は若者の心に響く。

③ 名詞「魅力」

have appeal（魅力がある）／ wide appeal（広い人気）。

The brand has a wide appeal.

そのブランドは幅広い人気がある。

💡 形容詞 appealing は「魅力的な・心を引く」。
⚠️ 日本語の「自己アピール（売り込み）」とはずれる。英語の appeal は「（心に）訴える・魅力がある」が中心。

🔍 比較

appeal / attract / request / plead

語	意味	ニュアンス
appeal	訴える・魅力がある	心に働きかける
attract	引きつける	注意・関心を引く
request	依頼する	丁寧に求める
plead	嘆願する	必死に訴える

🌱 語源

ラテン語 appellare（呼びかける・名づける）が語源。ad-（〜へ）＋pellere（押す・駆り立てる）から成り、「（相手に向けて）強く働きかける＝訴える」が原義。法廷で上級審に「訴え出る」、人の心に「訴えかける」など意味が広がった。語根 pellere（押す・駆り立てる）は compel（強制する）・expel（追い出す）・propel（推進する）にも含まれる。

ad- + pellere
「〜へ+駆り立てる」

ラテン語

appellare
「呼びかける」

ラテン語

appeal
「訴える・魅力」

現代英語

📝 頻出フレーズ・同語根

appeal to 〜

〜に訴える・〜の心に響く

appeal for help

助けを求める

have wide appeal

広い人気がある

appealing

魅力的な（形容詞）

compel

強制する（同語根 pellere）

appealing 魅力的な（形容詞） attract 引きつける compel 強制する（同語根） request 依頼する

🧩 確認クイズ

Q1. "This music appeals to young people." の意味として正しいものはどれ？
A 若者を批判する B 若者を無視する C 若者の心に響く D 若者を退ける

Q2. 「助けを求める」を表すのに正しい形はどれ？
A appeal for help B appeal help C appeal of help D appeal at help