amiable
形容詞発音：/ˈeɪmiəbəl/（エイミアブル）
英検1級
CEFR C1〜C2
愛想のよい・好感の持てる・気立てのよい（人について）
📖 主な意味
- 1 【形容詞】（人が）愛想のよい・感じのよい an amiable person（感じのよい人）／ フレンドリーで親しみやすい性格。
- 2 【形容詞】（雰囲気が）和やかな・なごやかな an amiable conversation（和やかな会話）
💡 使い方・例文
① 人の性格「愛想のよい」
friendly よりやや格式的。穏やかで好感の持てる人柄を表す。
He is an amiable man who gets along with everyone.
彼は誰とでもうまくやれる愛想のよい人だ。
② 和やかな雰囲気
会話・雰囲気が穏やかで打ち解けていることにも使う。
The meeting took place in an amiable atmosphere.
その会議は和やかな雰囲気の中で行われた。
💡 amiable は「人」に、amicable は「関係・取り決め」に使う。混同しやすいので注意。
💡 語根 ami-（愛・友）は friend に当たるフランス語 ami、amity（友好）にも見られる。
💡 語根 ami-（愛・友）は friend に当たるフランス語 ami、amity（友好）にも見られる。
🔍 比較
amiable / amicable / friendly / affable
| 語 | 何に使うか・ニュアンス | 例 |
|---|---|---|
| amiable | 人の性格が愛想のよい | an amiable host |
| amicable | 関係・取り決めが友好的 | an amicable agreement |
| friendly | 親しみやすい（一般語） | a friendly smile |
| affable | 気さくな・話しやすい | an affable manner |
🌱 語源
ラテン語 amicabilis / amabilis（愛すべき・好ましい）が語源。amare（愛する）から来ており、「愛される性質を持つ」→「愛想のよい」という意味になった。語根 am-/ami-（愛）は amateur（愛好家）・amity（友好）・enemy（en-＝否定＋ami＝友＝敵）・フランス語 ami（友）にも見られる。amiable（人）と amicable（関係）はどちらもこの語根の派生。
amare
「愛する」
「愛する」
ラテン語
amicabilis
「愛すべき」
「愛すべき」
後期ラテン語
amiable
「愛想のよい」
「愛想のよい」
中英語〜現代英語
📝 頻出フレーズ
an amiable person
感じのよい人
amiable manner
愛想のよい態度
amiable smile
愛想のよい笑顔
amiable atmosphere
和やかな雰囲気
amiably
愛想よく（副詞形）
amiability
愛想のよさ（名詞形）
🧩 確認クイズ
Q1. "He is an amiable man." の意味として正しいものはどれ？
A 彼は野心的な人だ B 彼は厳格な人だ C 彼は愛想のよい人だ D 彼は無口な人だ
A 彼は野心的な人だ B 彼は厳格な人だ C 彼は愛想のよい人だ D 彼は無口な人だ
Q2. amiable と amicable の使い分けとして正しいものはどれ？
A amiable は人、amicable は関係に使う B amiable は関係、amicable は人に使う C 両方とも全く同じ D amiable は物にしか使わない
A amiable は人、amicable は関係に使う B amiable は関係、amicable は人に使う C 両方とも全く同じ D amiable は物にしか使わない