alley の基本的な意味は何ですか？

alley は「路地・横丁」を意味します。建物と建物の間にある狭い通路のことです。また「ボウリングのレーン」（bowling alley）の意味でも使われます。up someone's alley（得意分野）・blind alley（袋小路）などの慣用表現も重要です。

up one's alley とはどういう意味ですか？

up one's alley（または right up one's alley）は「得意分野・ぴったりの・専門分野」を意味する慣用表現です。That job is right up your alley.（その仕事は君にうってつけだ）のように使います。up one's street（英国英語）とも言います。

alley の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【名詞】路地・横丁・裏通り a narrow alley（狭い路地）／建物の間の狭い通路。dark alley（暗い路地）は危険な場所の比喩でも使う。
2 【名詞】ボウリングのレーン bowling alley（ボウリング場）／ 1本のレーン自体を指す。
3 【名詞】〔テニス〕アレー（ダブルスの外側ゾーン） the alley in tennis doubles（ダブルスのアレーゾーン）

💡 使い方・例文

① 路地・裏通り

都市の狭い路地・裏通りを指す。ミステリー・犯罪小説・映画によく登場する。

They found the bag abandoned in a dark alley behind the building.

彼らはビルの裏の暗い路地に置き去りにされたバッグを発見した。

② up one's alley（得意分野）

right up one's alley が強調形。英国英語では up one's street。

This programming job is right up your alley.

このプログラミングの仕事はまさに君の得意分野だよ。

③ blind alley（袋小路・行き詰まり）

物理的な「行き止まりの路地」だけでなく「進展のない状況・行き詰まり」という比喩的な用法でも使う。

The investigation led them down a blind alley.

その捜査は彼らを行き詰まりへと導いた。

💡 alley（路地）と lane（小道・車線）の違い：alley は建物の間の狭い通路、lane はより広い小道・車線を指す。
💡 Tin Pan Alley（ティン・パン・アレー）はニューヨークの音楽出版街の通称として有名。

🔍 比較

alley / lane / passage / path の使い分け

語	意味・特徴	例
alley	建物の間の狭い路地	dark alley
lane	小道・車線・水泳レーン	bike lane / fast lane
passage	通路・廊下・通り道	underground passage
path	小道・歩道・進路	garden path

🌱 語源

古フランス語 alee（通路・歩行）が語源。aller（行く）の過去分詞形から来ており、ラテン語 ambulare（歩く）に由来する説と ambulare → ambler → aler（フランス語「行く」）に由来する説がある。英語には14世紀頃に入り、はじめは庭園の「歩道・並木道」を指した。同源で boulevard（大通り）・avenue（並木道）も「歩く場所」に関連する語。

aller
「行く」

古フランス語

alee
「通路・歩道」

中フランス語

alley
「路地・横丁」

14世紀〜英語

📝 頻出フレーズ

blind alley

袋小路・行き詰まり

bowling alley

ボウリング場

up one's alley

得意分野・うってつけ

dark alley

暗い路地・危険な裏通り

alley cat

野良猫・路地猫

Tin Pan Alley

音楽出版街（NYの通称）

alleyway 路地・細い通路 lane 小道・車線 street 通り・街路 dead end 行き止まり・袋小路

🧩 確認クイズ

Q1. "This job is right up your alley." の意味として正しいものはどれ？
A この仕事はあなたの路地の近くにある B この仕事はあなたの得意分野にぴったりだ C この仕事はあなたには難しすぎる D この仕事はあなたの周りにある

Q2. blind alley の比喩的な意味はどれ？
A 見えない路地 B 危険な裏通り C 行き詰まり・進展のない状況 D 暗いボウリング場