alien
名詞 / 形容詞発音：/ˈeɪliən/（エイリアン）
英検準2級〜2級
CEFR B1〜B2
多義語
外国人・外国籍の人 ／ 宇宙人 ／ 異質な・外来の
📖 主な意味
- 1 【名詞】外国人・外国籍の人（法律・公式用語） resident alien（合法的な外国人居住者）／ 公式文書・移民法で使われる語。
- 2 【名詞】宇宙人・地球外生命体 SF・映画・天文学の文脈。extraterrestrial（地球外の）とほぼ同義。
- 3 【形容詞】異質な・外来の・なじみのない alien concept（なじみのない概念）／ alien to〜（〜に相容れない）
💡 使い方・例文
① 形容詞「異質な・なじみのない」（最頻出）
be alien to〜（〜に無縁・相容れない）の形で使う。英検やTOEFLで出る用法。
Such behavior is completely alien to our culture.
そのような行動は私たちの文化にはまったく異質なものだ。
② 名詞「宇宙人」
SF映画・天文学で「地球外生命体」を指す。extraterrestrial（ET）とほぼ同義だが alien の方が口語的。
Scientists are searching for signs of alien life in the universe.
科学者たちは宇宙における宇宙生命体の兆候を探している。
③ 名詞「外国人」（法律文書）
移民法・ビザ関連の公式文書で使われる。現代は差別的ニュアンスを避け immigrant・foreign national が好まれることもある。
Resident aliens are required to carry their green cards.
合法的な外国人居住者はグリーンカードを携帯する必要がある。
⚠️ illegal alien（不法移民）という表現は差別的とみなされる場合があり、現代では undocumented immigrant が好まれることが多い。
💡 be alien to〜 は「〜の文化・性格にはなじまない・相容れない」という形容詞用法で英検頻出。
💡 be alien to〜 は「〜の文化・性格にはなじまない・相容れない」という形容詞用法で英検頻出。
🔍 比較
alien / foreigner / immigrant / extraterrestrial
| 語 | 意味・ニュアンス | 使用場面 |
|---|---|---|
| alien | 外国人（法律語）／ 宇宙人 | 公式文書・SF |
| foreigner | 外国人（一般語） | 日常会話・やや古風 |
| immigrant | 移民・移住者 | 移民政策・社会問題 |
| extraterrestrial | 地球外生命体（格式） | 科学・SF（ETの正式語） |
🌱 語源
ラテン語 alienus（他者の・外来の・よそよそしい）が語源。alius（他の）から派生し、「他者に属するもの・外から来たもの」を意味した。古フランス語 alien を経て英語に入った。同語根 ali- から alias（別名）・alibi（不在証明）・alter（変える）・alternate（交互の）なども派生している。
alius
「他の」
「他の」
ラテン語
alienus
「他者の・外来の」
「他者の・外来の」
ラテン語
alien
「外国人・宇宙人・異質な」
「外国人・宇宙人・異質な」
古仏語→現代英語
📝 頻出フレーズ
alien to〜
〜に異質な・なじまない
alien life
宇宙生命体・地球外生命
resident alien
合法的外国人居住者
alien concept
なじみのない概念
alien invasion
宇宙人の侵略
extraterrestrial alien
地球外の宇宙人
alien species
外来種（生物学）
alienate
疎外する・遠ざける（同語根）
🧩 確認クイズ
Q1. "Such ideas are alien to me." の意味として正しいものはどれ？
A そのような考えは宇宙から来た B そのような考えは外国から来た C そのような考えは私にはまったく異質だ D そのような考えは私の外国人の友人のものだ
A そのような考えは宇宙から来た B そのような考えは外国から来た C そのような考えは私にはまったく異質だ D そのような考えは私の外国人の友人のものだ
Q2. alien と同じ語根（alius「他の」）を持たないものはどれ？
A alcohol B alias C alibi D alienate
A alcohol B alias C alibi D alienate