admixture
名詞発音：/ədˈmɪkstʃər/（アドミクスチャー）
英検1級
CEFR C1〜C2
混合物・混入物・混入すること（専門語）
📖 主な意味
- 1 【名詞・可算/不可算】混合物・混入物・添加物 何かに加えられた別の成分・物質。コンクリートの混和剤・遺伝子の混合など専門的文脈で頻出。
- 2 【名詞・不可算】混入すること・混ぜ合わせること 異なる要素が混じり合うプロセス・状態を表す抽象的な意味でも使われる。
💡 使い方・例文
① 建設・化学での混合材
コンクリートや材料に加える添加物・混和剤を指す専門用語として頻出。
The concrete admixture improved both workability and strength.
そのコンクリート混和剤は作業性と強度の両方を向上させた。
② 文学・比喩的な「混じり合い」
感情・文化・性質などが混じり合った状態を格調ある表現で示す。
The novel contains an admixture of humor and tragedy that is uniquely compelling.
その小説はユーモアと悲劇が独特に混ざり合い、格別な魅力を持っている。
🔍 比較
admixture / mixture / blend / compound の違い
| 語 | ニュアンス・用途 |
|---|---|
| admixture | 専門的・フォーマル（何かに加えられた添加成分） |
| mixture | 一般的な「混合物」（均一でなくてよい） |
| blend | 均一に混ぜ合わさった混合物（飲料・色など） |
| compound | 化学的に結合した化合物・複合物 |
🌱 語源
ad- + miscere
「〜へ混ぜる」
「〜へ混ぜる」
ラテン語
admix
「混ぜ合わせる」
「混ぜ合わせる」
英語動詞
admixture
名詞（-ture付加）
動詞 admix に名詞語尾 -ture を加えた形。ラテン語 miscere（混ぜる）が語根で、miscellaneous（雑多な）とも同語源。mixture との違いは「何かへの添加」というニュアンスの有無にある。
📝 頻出フレーズ
concrete admixture
コンクリート混和剤
an admixture of ~
〜の混じり合い・〜の混入物
chemical admixture
化学混和剤
genetic admixture
遺伝子混合（遺伝学用語）
🧩 確認クイズ
Q1. "concrete admixture" の意味は？
A コンクリートの表面仕上げ B コンクリートの硬化時間 C コンクリートに加える混和剤 D コンクリートの強度測定
A コンクリートの表面仕上げ B コンクリートの硬化時間 C コンクリートに加える混和剤 D コンクリートの強度測定
Q2. admixture と mixture の主な違いは？
A admixtureは液体、mixtureは固体に使う B admixtureは専門的・フォーマルで「添加」のニュアンスを持ち、mixtureは一般的 C admixtureは動詞形、mixtureは名詞形 D 意味の違いはなく完全に同義語
A admixtureは液体、mixtureは固体に使う B admixtureは専門的・フォーマルで「添加」のニュアンスを持ち、mixtureは一般的 C admixtureは動詞形、mixtureは名詞形 D 意味の違いはなく完全に同義語