action
名詞・動詞発音：/ˈækʃən/（アクション）
英検3級〜準2級
CEFR A2
行動・行為・措置
📖 主な意味・用法
- 1 【名詞・不可算・可算】行動・行為 意図をもって何かをすること全般。take action（行動を起こす）の形が頻出。
- 2 【名詞・可算】行い・措置 具体的な一連の処置や対応。legal action（法的措置）などで使われる。
- 3 【名詞・不可算】活動・動き・戦闘 活発な活動や動き、戦闘行為を指す。in action（活動中で）・action movie（アクション映画）もここから。
- 4 【動詞・他動詞】〜を実行に移す 主にビジネス英語で「計画などを実行に移す」の意味で使われる。
✏️ 使い方・例文
① 行動を起こす（take action）
最もよく使われるパターン。take immediate action（すぐに行動する）などで幅広く使えます。
We need to take action before it's too late.
手遅れになる前に行動を起こす必要がある。
② 法的措置（legal action）
take legal action against〜（〜に対して法的措置をとる）の形で使われます。
The company threatened to take legal action against them.
その会社は彼らに対して法的措置をとると脅した。
③ in action（活動中で）
「実際に動いている・活動中の」という意味。see〜in action（〜が実際に動くのを見る）の形が多い。
I'd love to see the new system in action.
新しいシステムが実際に稼働しているのを見てみたい。
⚡ action / act / activity の使い分け
| 単語 | ニュアンス | 例 |
|---|---|---|
| action | 意図的・組織的な行動全体 | take action on climate change |
| act | 個別の1つの行為 | an act of kindness |
| activity | 継続的な活動・取り組み | outdoor activities |
🏛 語源・歴史
印欧祖語 *ag-（動かす・駆る）→ ラテン語 agere（行う・駆動する）→ actio（行動・行為）が語源。同じ語根から act・active・agent・agenda なども派生した。
agere
「行う・駆動する」
「行う・駆動する」
ラテン語
actio
「行動・行為」
「行動・行為」
ラテン語
action
現代英語
💬 action を使った頻出表現
take action
行動を起こす
legal action
法的措置
in action
活動中で・実際に動いて
out of action
動けない・機能停止で
course of action
行動の方針
a call to action
行動喚起
🧩 確認クイズ
Q1. 「私たちは環境問題に対して行動を起こすべきだ」を英語にするとどれが正しいですか？
A We should do action on environmental issues. B We should make action on environmental issues. C We should take action on environmental issues. D We should have action on environmental issues.
A We should do action on environmental issues. B We should make action on environmental issues. C We should take action on environmental issues. D We should have action on environmental issues.
Q2. "in action" の意味として最も適切なものはどれですか？
A 行動の前に B 実際に動いて・活動中で C 行動が終わって D 行動を計画して
A 行動の前に B 実際に動いて・活動中で C 行動が終わって D 行動を計画して