acrid
形容詞発音:/ˈækrɪd/(アクリッド)
英検1級
CEFR C1
フォーマル
(味・においが)刺激のある・ひりひりする/辛辣な
📖 主な意味
- 1 【形容詞】(味・においが)刺激のある、ひりひりする、つんとくる 煙・ガスの焦げたような刺激に。
- 2 【形容詞・比喩】(言葉・態度が)辛辣な、とげとげしい an acrid tone(とげとげしい口調)。
💡 使い方・例文
① 刺激臭(煙など)
an acrid smell of smoke。
The acrid smell of smoke filled the room.
つんとくる煙のにおいが部屋に充満した。
② 辛辣な(比喩)
an acrid debate(とげとげしい議論)。
The meeting ended with an acrid exchange of words.
会議はとげとげしい言葉の応酬で終わった。
⚠️ 名詞 acridity(刺激性・辛辣さ)。比喩では acrimony(辛辣さ)が名詞でよく使われる。
💡 acid・acute と同じ「鋭い」系の語。
💡 acid・acute と同じ「鋭い」系の語。
🔍 比較
「刺激的なにおい・味」を表す語の違い
| 語 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| acrid | つんとくる・ひりひりする | 不快・焦げ臭い系 |
| pungent | 強く鋭い | スパイス・必ずしも不快でない |
| sharp | 鋭い・つんとした | 一般的 |
🌱 語源
ラテン語 acer / acris(鋭い・とがった・刺すような)に由来し、語尾は acid に引かれて -id になった。ac- という語根は「鋭い・とがった」を表し、acid(酸=舌を刺す)、acute(鋭い・急性の)、acrimony(とげとげしさ)、acme(先端・頂点)、eager(鋭く欲する)と同じ仲間。味やにおいの「鋭い刺激」から、比喩で「(言葉が)刺すように辛辣」へと広がった。フランス語 âcre(つんとした)も同源。
acer
「鋭い」
「鋭い」
ラテン語
acer + -id
「鋭い性質の」
「鋭い性質の」
合成
acrid
「刺激のある」
「刺激のある」
現代英語
📝 頻出フレーズ・同語根
an acrid smell
つんとくるにおい
acrid smoke
刺激のある煙
an acrid tone
とげとげしい口調
acrimony
辛辣さ(同語根)
acid / acute
酸/鋭い(同語根)
🧩 確認クイズ
Q1. 「an acrid smell」の acrid の意味は?
A 甘い B つんとくる・刺激のある C かすかな D 心地よい
A 甘い B つんとくる・刺激のある C かすかな D 心地よい
Q2. acrid と同じ語根 acer(鋭い)を持つ語はどれ?
A acute B across C acre D account
A acute B across C acre D account