acquiescence
名詞発音:/ˌækwiˈesəns/(アクウィエッセンス)
英検1級
CEFR C1
フォーマル
黙認・默従・甘んじて受け入れること
📖 主な意味
- 1 【名詞】黙認、默従 反対せずに(黙って)受け入れること。
- 2 【名詞】(しぶしぶの)承諾、甘受 積極的賛成ではない消極的同意。
💡 使い方・例文
① 黙認・默従
acquiescence in / to ~。
Their silence implied acquiescence.
彼らの沈黙は黙認を意味していた。
② しぶしぶの受け入れ
不満ながら従う。
The plan was met with reluctant acquiescence.
その計画はしぶしぶの黙従で受け入れられた。
⚠️ 動詞は acquiesce(acquiesce in / to ~=~に黙って従う)。
💡 consent(積極的同意)より受け身で、「反対しない」という消極的承諾。
💡 consent(積極的同意)より受け身で、「反対しない」という消極的承諾。
🔍 比較
「同意・承諾」を表す語の違い
| 語 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| acquiescence | 黙認・默従 | 消極的・しぶしぶ |
| consent | 同意・承諾 | 積極的・正式 |
| compliance | 服従・遵守 | 要求どおり従う |
🌱 語源
動詞 acquiesce + 名詞語尾 -ence から成る。acquiesce はラテン語 acquiescere=ad-(〜へ)+ quiescere(静まる・休む。quies「静けさ・休息」より)に由来し、「(抵抗をやめて)静かに落ち着く=黙って受け入れる」が原義。quies は quiet(静かな)、quietude(静けさ)、tranquil(穏やかな)、acquit(罪から解放する)と同じ「静・落ち着き」の語根。「(争わず)心を静めて受け入れること」=acquiescence。
quies
「静けさ」
「静けさ」
ラテン語
acquiesce
「黙って従う」
「黙って従う」
ad + quiescere
acquiescence
「黙認・默従」
「黙認・默従」
現代英語
📝 頻出フレーズ・同語根
acquiescence in ~
~の黙認
reluctant acquiescence
しぶしぶの黙従
acquiesce
黙って従う(動詞)
quiet / quietude
静かな/静けさ(同語根)
tranquil
穏やかな(同語根)
🧩 確認クイズ
Q1. acquiescence の意味として正しいものはどれ?
A 激しい反対 B 黙認・默従 C 熱心な推進 D 完全な拒否
A 激しい反対 B 黙認・默従 C 熱心な推進 D 完全な拒否
Q2. acquiescence の動詞形(黙って従う)はどれ?
A acquiesce B acquire C acquaint D acquit
A acquiesce B acquire C acquaint D acquit