accord
/əˈkɔːrd/
📖 意味
【名詞】一致、合意、協定 【動詞】〜を与える、〜と一致する
- （意見・行動の）一致・調和 例：in accord with（〜と一致して）
- 合意・協定・条約 例：a peace accord（和平協定）
- 〔動詞〕（地位・権利などを）与える・授ける
- 〔動詞〕〜と一致する・調和する
💡 使い方
① of one's own accord（自発的に）
最頻出フレーズ。誰かに言われたわけでなく「自ら進んで」という意味です。
He apologized of his own accord.
彼は自発的に謝罪した。
② 和平・合意の「協定」
Both sides signed a peace accord.
両者は和平協定に署名した。
③ in accord with〜（〜と一致して）
His actions were not in accord with company policy.
彼の行動は会社の方針と一致していなかった。
④ 動詞：〜を与える
The committee accorded him great respect.
委員会は彼に多大な敬意を示した。
🌱 語源
ラテン語
cor / cordis
（心）
cor / cordis
（心）
↓
ラテン語
accordare
（ad- + cor = 心を合わせる）
accordare
（ad- + cor = 心を合わせる）
↓
英語
accord
（一致・協定）
accord
（一致・協定）
「心（cor）を〜に向ける（ad-）」が原義。同語根に record（記録する←心に刻む）、discord（不和←心が離れる）、cordial（心からの）がある。
🗣️ 重要フレーズ
of one's own accord
自発的に・自ら進んで
in accord with
〜と一致して
peace accord
和平協定
with one accord
全員一致で
reach an accord
合意に達する
accord respect
敬意を示す・与える
🧩 確認クイズ
Q1. "He apologized of his own accord." の意味として正しいものはどれ？
A 彼は強制されて謝罪した B 彼は謝罪を断った C 彼は自発的に謝罪した D 彼は謝罪を忘れた
A 彼は強制されて謝罪した B 彼は謝罪を断った C 彼は自発的に謝罪した D 彼は謝罪を忘れた
Q2. accordの語源となったラテン語"cor"の意味はどれ？
A 体 B 心 C 頭 D 手
A 体 B 心 C 頭 D 手