acceptable
/əkˈseptəbl/
📖 意味
許容できる、受け入れられる、まあまあ良い
- （基準・条件として）許容範囲内である・問題ない 消極的な「良い」
- （行動・態度が）社会的に認められる・適切である
- （品質・水準が）十分である・まずまずの
💡 使い方
① 条件・行動が「許容範囲」
「最高ではないが、問題ない」という場面でよく使います。
Is this answer acceptable to you?
この回答でよろしいですか？（許容できますか？）
Such behavior is not acceptable in the workplace.
そのような行動は職場では許容されない。
② 品質・水準が「まあまあ」
良いとも悪いとも言えない、合格点程度の評価を表します。
The food was acceptable, but nothing special.
料理はまあまあだったが、特別ではなかった。
⚖️ 比較・混同注意
acceptable
許容範囲内・まあ問題ない（消極的評価も含む）
satisfactory
満足のいく・十分な（acceptableよりやや積極的）
unacceptable
許容できない・受け入れられない（反意語）
acceptableは「十分合格」程度のニュアンスで、褒め言葉としては弱めです。フォーマルな場では「この程度でよいか確認する」文脈でよく使われます。
🌱 語源
ラテン語
accipere
（受け取る）
accipere
（受け取る）
↓
英語
accept
（受け入れる）
accept
（受け入れる）
↓
英語
acceptable
（-able = できる）
acceptable
（-able = できる）
接尾辞 -able（〜できる・〜の性質がある）を accept に付けた形。「受け入れることができる」が原義。
🗣️ 重要フレーズ
socially acceptable
社会的に許容される
mutually acceptable
双方が受け入れられる
acceptable behavior
許容される行動
acceptable level
許容レベル
find acceptable
〜を許容できると思う
barely acceptable
辛うじて許容できる
🧩 確認クイズ
Q1. "The food was acceptable." のニュアンスとして最も近いものはどれ？
A 料理はとてもおいしかった B 料理はまあまあだった C 料理はひどかった D 料理は食べられなかった
A 料理はとてもおいしかった B 料理はまあまあだった C 料理はひどかった D 料理は食べられなかった
Q2. acceptableの反意語はどれ？
A acceptable B acceptably C unacceptable D acceptance
A acceptable B acceptably C unacceptable D acceptance