abysmal
形容詞発音:/əˈbɪzməl/(アビズマル)
英検1級
CEFR C1
ひどい・最悪の・目を覆うほど悪い / (文語)底なしの・深淵の
📖 主な意味・用法
- 1 ひどい・最悪の・目を覆いたくなるほど悪い abysmal performance(最悪の出来)/ abysmal failure(大失敗)/ 品質・成績・状況が「底なしに悪い」ことを強調する口語的表現。
- 2 (文語・文学)底なしの・深淵の・計り知れないほど深い abysmal depths(底なしの深さ)/ abysmal ignorance(底なしの無知)/ abyss(深淵・奈落)からきた本来の意味。
✏️ 使い方・例文
① ひどい・最悪の(品質・成績・状況)
試験の点数・サービスの質・チームの成績など「見るも無残なほどひどい」状況に使う。書き言葉・口語どちらでも使える。
The team's abysmal performance in the first half cost them the championship.
前半の最悪のパフォーマンスが、チームの優勝を逃す原因となった。
② abysmal failure(大失敗・壊滅的な失敗)
「完全な失敗・見る影もない失敗」を表す強い表現。ニュースや批評でよく使われる。
The new policy was widely criticized as an abysmal failure by experts.
その新しい政策は、専門家から大失敗として広く批判された。
③ 副詞形 abysmally(ひどく・最悪に)
副詞形は abysmally。perform / fail / low などと組み合わせてよく使う。
He performed abysmally in the interview despite months of preparation.
何か月も準備したにもかかわらず、彼は面接で最悪の出来だった。
⚠️ 発音は ab-IZ-mul(×)ではなく ə-BIZ-məl(アビズマル)。第2音節にアクセントがある。
⚡ abysmal / terrible / dreadful の使い分け
| 単語 | ニュアンス | 例 |
|---|---|---|
| abysmal | 底なしにひどい・最悪・手の施しようがない(最も強い) | abysmal results (最悪の結果) |
| terrible | ひどい・恐ろしい・非常に悪い(汎用的) | terrible weather (最悪の天気) |
| dreadful | 恐ろしいほどひどい・ぞっとするほど悪い(やや文語的) | dreadful conditions (ひどい状況) |
💡 abysmal は3つの中で最も強い否定語。品質・成績・状況が「底なしに最悪」という場合に選ぶ。
🏛 語源・歴史
ギリシャ語 abyssos(底なし・深淵)が語源。a-(否定・ない)+byssos(底)で「底がない」が原義。ラテン語 abyssus を経て英語の abyss(深淵・奈落)になり、その形容詞形として abysmal が生まれた。もともとは文学的・宗教的に「深淵の・計り知れないほど深い」という意味で使われ、現代語では「ひどい」という強調表現に発展した。
abyssos
「底なし」
「底なし」
ギリシャ語
abyssus
「深淵・奈落」
「深淵・奈落」
ラテン語
abyss
「深淵・奈落」
「深淵・奈落」
英語(名詞)
abysmal
「底なしの・最悪の」
「底なしの・最悪の」
現代英語
同語根の仲間:abyss(深淵・奈落)/ abysmally(ひどく・最悪に)
💬 abysmal を使った頻出表現
abysmal failure
大失敗・壊滅的な失敗
abysmal performance
最悪の出来・惨憺たる成績
abysmal conditions
ひどい状況・劣悪な環境
abysmally low
ひどく低い・最悪に低い
abysmal ignorance
底なしの無知・完全な無知
perform abysmally
最悪の成績を出す
🧩 確認クイズ
Q1. abysmal の意味として正しいものはどれ?
A 素晴らしい・最高の B 普通の・平凡な C ひどい・最悪の D 深い・奥深い(良い意味)
A 素晴らしい・最高の B 普通の・平凡な C ひどい・最悪の D 深い・奥深い(良い意味)
Q2. abysmal の語源として正しいものはどれ?
A ラテン語「壊れた」ab- + fractus B ギリシャ語「底なし」a- + byssos C 古英語「暗い穴」ab + hole D フランス語「恐ろしい」abominable
A ラテン語「壊れた」ab- + fractus B ギリシャ語「底なし」a- + byssos C 古英語「暗い穴」ab + hole D フランス語「恐ろしい」abominable