abstinence
名詞発音：/ˈæbstɪnəns/（アブスティネンス）
英検1級
CEFR C1
健康・宗教
（飲酒・飲食などの）節制・禁欲・断つこと
📖 主な意味
- 1 【名詞】（飲酒・飲食の）節制、禁欲 欲求や快楽を自発的に控えること。
- 2 【名詞】（〜を）断つこと abstinence from ～（～を断つこと）。
💡 使い方・例文
① 飲酒・飲食を断つ
abstinence from ～。
The doctor recommended total abstinence from alcohol.
医師は完全な禁酒を勧めた。
② 宗教的な禁欲
a period of abstinence（禁欲の期間）。
Lent is traditionally a time of abstinence.
四旬節は伝統的に禁欲の時期である。
⚠️ 動詞は abstain（控える・断つ。abstain from ～）、形容詞は abstinent。
💡 「ほどほどに控える」は temperance。abstinence は完全に断つこと。
💡 「ほどほどに控える」は temperance。abstinence は完全に断つこと。
🔍 比較
「節制・自制」を表す語の違い
| 語 | 意味 | 程度 |
|---|---|---|
| abstinence | 禁欲・断つこと | 完全にやめる |
| temperance | 節制・自制 | ほどほどに控える |
| moderation | 節度・適度 | やりすぎない |
🌱 語源
動詞 abstain の名詞。abstain はラテン語 abstinere＝abs-（〜から離れて）＋ tenere（保つ・持つ）に由来し、「（欲求から）手を離して持つ＝控える」が原義。tenere は「保つ」を表す語根で、contain（共に保つ→含む）、retain（保つ）、detain（引き止める）、maintain（維持する）、tenant（保有者＝借家人）など多くの語を生む。「欲求から身を離して保つこと」＝abstinence。
tenere
「保つ」
「保つ」
ラテン語
abstain
「控える」
「控える」
abs + tenere
abstinence
「節制・禁欲」
「節制・禁欲」
現代英語
📝 頻出フレーズ・同語根
abstinence from ～
～を断つこと
total abstinence
完全な禁酒・禁欲
abstain
控える・断つ（動詞）
abstinent
節制している（形容詞）
contain / retain
含む／保つ（同語根）
🧩 確認クイズ
Q1. abstinence の意味として正しいものはどれ？
A 浪費 B 暴飲暴食 C 節制・禁欲 D 贅沢
A 浪費 B 暴飲暴食 C 節制・禁欲 D 贅沢
Q2. abstinence の動詞形（控える・断つ）はどれ？
A abstain B abstinate C abstine D abstinish
A abstain B abstinate C abstine D abstinish