absolve

動詞（他）
発音：/æbˈzɒlv/（アブゾルブ）
英検1級 CEFR C1
〜の罪・責任を免除する・免罪する・罪を赦す
📖 主な意味・用法
✏️ 使い方・例文
① absolve of（〜の罪・責任から免除する）
法的・道徳的に「罪や責任がないとする」場合に of を使う。最も一般的な用法。
The court absolved him of all charges after the new evidence was presented.
新たな証拠が提示された後、裁判所は彼を全罪状から免罪した。
② absolve from（義務・責任から解放する）
義務・約束・責任から「解き放つ」場合に from を使うことがある。
Ignorance of the law does not absolve you from responsibility.
法律を知らなかったことは、責任を免除する理由にはならない。
③ 宗教的文脈（罪の赦し）
司祭・神が罪人の罪を告解で赦す行為。absolution（赦免・解罪）も関連語。
The priest absolved the dying man of his sins before he passed away.
司祭は死にゆく男の罪を、彼が息を引き取る前に赦した。
⚠️ absolve は必ず of か from を使う。直接目的語は「人」で、罪・責任は前置詞の後に来る。
absolve his crimes（誤）→ absolve him of his crimes（正）
⚡ absolve / acquit / pardon の使い分け
単語 ニュアンス 例
absolve 道徳的・宗教的・法的な免罪。義務免除にも使える。 absolve of guilt
（罪悪感から免除する）
acquit 法廷での公式な無罪判決。法律用語。 acquitted of murder
（殺人罪で無罪放免）
pardon 有罪とされた人を特例で許す・恩赦する。 pardoned by the president
（大統領恩赦）
🏛 語源・歴史

ラテン語 absolvere（解き放つ・完了させる）が語源。ab-（離れて）＋solvere（解く・解放する）から成る。「縛りから解き放つ」が原義で、宗教的な「罪からの解放」→法的な「免罪」と意味が広がった。absolute（絶対的な）・solution（解決）・dissolve（溶かす）も同語根。

solvere
「解く・解放する」
ラテン語
absolvere
「解き放つ・免罪する」
ラテン語
absolve
現代英語

同語根の仲間：absolute（絶対的な）／ solution（解決・溶液）／ dissolve（溶かす）／ resolve（決意する）／ absolution（免罪・赦免）

💬 absolve を使った頻出表現
absolve of all charges
全罪状から免罪する
absolve of guilt
罪悪感から解放する
absolve from responsibility
責任から免除する
absolve of sin
罪を赦す（宗教的）
absolution
免罪・赦免（名詞形）
not absolved of blame
非難から免れない
🔗 関連語・あわせて覚えよう
absolution 免罪・赦免（名詞形） acquit （法廷で）無罪にする pardon 許す・恩赦する exonerate 無実を証明する forgive 許す・赦す（一般語）
🧩 確認クイズ
Q1. "The court absolved him of all charges." の意味は？
A 裁判所は彼に有罪判決を下した
B 裁判所は彼に追加の罰則を科した
C 裁判所は彼を全罪状から免罪した
D 裁判所は彼の保釈を認めた
Q2. 正しい使い方はどれ？
A absolve him of his crimes    B absolve his crimes    C absolve for him    D absolve with the charges