above all の意味は何ですか？

above all は「とりわけ・何よりも（まず）・特に」という意味です。いくつかある中でいちばん重要なものを強調するときに使います。

above all と first of all の違いは？

first of all は順序の『まず第一に』、above all は重要度の『何よりも・とりわけ』です。above all は最も大切な点を最後に強調して示すことも多いです。

above all things とはどういう意味ですか？

above all things も「何よりも・とりわけ」という意味で、above all を強調した言い方です。意味は above all とほぼ同じです。

above all

熟語（副詞句）

発音：/əˈbʌv ˈɔːl/（アバブオール）

中学〜英検2級 CEFR B1 作文頻出

とりわけ・何よりも（まず）・特に

📖 主な意味

1 とりわけ・何よりも・特に Above all, stay healthy.（何よりも、健康でいてね）／いちばん重要な点を強調する。
2 above all things / else：他の何にもまして value honesty above all（何よりも正直さを重んじる）／動詞の後で「〜を最優先で」。

💡 使い方・例文

① とりわけ・何よりも（文頭で強調）

いくつか挙げた中で最も重要なものを強調するときに、文頭に置いてカンマを打つ。

Above all, I want you to be happy.

何よりも、あなたに幸せでいてほしい。

② 〜を最優先で（動詞の後）

動詞の後に置いて「他の何にもまして〜する」を表す。価値観・優先順位を述べるときに使う。

She values her family above all.

彼女は何よりも家族を大切にする。

⚠️ 順序の「まず第一に」とは別：first of all（順序）／ above all（重要度）
💡 強調して「特に」なら in particular / especially でも言い換え可

🔍 比較

above all と first of all の使い分け

	above all	first of all
中心の意味	とりわけ・何よりも（重要度）	まず第一に（順序）
強調するもの	いちばん大切な点	最初に述べる点
例	Above all, be honest.	First of all, sign here.

🌱 成り立ち

above（〜より上に）＋ all（すべて）から成る。above は「〜の上に・〜を超えて」。「すべてのものより上に」というのが直訳で、他のどれよりも高い位置にある＝いちばん重要、という発想から「とりわけ・何よりも」の意味になった。位置の「上」が重要度の「上」に転じている。

above
「〜より上に」

構成語①

all
「すべて」

構成語②

above all
「とりわけ」

熟語の意味

💬 above all を使った頻出表現

Above all, ...

何よりも、〜

above all else

他の何にもまして

above all things

とりわけ・何よりも

value ~ above all

〜を何よりも大切にする

but above all

しかし何よりも

above all, safety first

何よりもまず安全

first of all まず第一に in particular 特に especially 特に・とりわけ most of all いちばん・何よりも

🧩 確認クイズ

Q1. "Above all, be kind to others." の意味として正しいものはどれ？
A まず順番に他人に親切にせよ B 何よりも他人に親切にせよ C 他人より上に立て D 他人に親切にするな

Q2. 重要度で「何よりも」を表すのはどれ？（順序の「まず」ではない）
A above all B first of all C at first D after all

英語漬けトップへ戻る