abortion の意味は？

abortion は名詞で「妊娠中絶、流産」を意味します。また「（計画・試みの）失敗・挫折」という比喩的な意味でも使われます。動詞形は abort、形容詞形は abortive。

abortion と miscarriage の違いは？

miscarriage は「自然流産」（自然に起こる妊娠の喪失）を指すのに対し、abortion は「人工妊娠中絶」（意図的な妊娠の中断）を指すことが多いです。ただし medical abortion（医療的中絶）のように医学用語として使われる場合もあります。

名詞　（複数 abortions）

/ əˈbɔːrʃən /

英検準1級 CEFR B2

妊娠中絶；流産；（計画などの）失敗・挫折

1
the deliberate termination of a pregnancy; an induced abortion
人工妊娠中絶；中絶手術
2
the spontaneous expulsion of a fetus before it can survive; a miscarriage
自然流産；（医学的な）流産
3
the abandonment or failure of a plan, project, or undertaking
〔比喩〕（計画・試みの）失敗、挫折、中止

have an abortion（中絶する）

The debate over abortion rights continues in many countries.

中絶の権利をめぐる議論は多くの国で続いている。

spontaneous abortion（自然流産）※医学用語

Spontaneous abortion occurs in about 10 to 20 percent of known pregnancies.

自然流産は確認された妊娠の約10〜20パーセントで起こる。

an abortion of a plan（計画の失敗・頓挫）

The project turned out to be a complete abortion due to lack of funding.

資金不足のため、そのプロジェクトは完全に頓挫した。

aboriri
「生まれる前に消える」

ラテン語

abortio
「流産・失敗」

ラテン語（名詞）

abortion

現代英語

abort（中止する）に名詞化接尾辞 -ion を付けた語。ラテン語 ab-（離れて）＋oriri（生まれる）が語根で、「生まれる前に失われる」が原義。

have an abortion

中絶する

spontaneous abortion

自然流産（医学用語）

abortion rights

中絶の権利

abortion debate

中絶をめぐる議論