aboriginal
形容詞 / 名詞
/ ˌæbəˈrɪdʒɪnəl /
英検準1級
CEFR B2
先住民の；土着の；もとからある
主な意味
-
1
（adjective）inhabiting or existing in a land from the earliest times; indigenous
〔形容詞〕最も古い時代からその土地に住んでいる；先住の；土着の -
2
（noun）an aboriginal inhabitant of a place; （Aboriginal）a member of the indigenous peoples of Australia
〔名詞〕ある土地の先住民；（Aboriginal）オーストラリア先住民
使い方・例文
aboriginal people / aboriginal communities（先住民の人々・コミュニティ）
The government introduced policies to support aboriginal communities.
政府は先住民のコミュニティを支援するための政策を導入した。
aboriginal art / aboriginal culture（先住民の芸術・文化）
Aboriginal art often features intricate dot paintings and dreamtime stories.
アボリジナルアートにはしばしば精巧なドット絵やドリームタイムの物語が描かれる。
aboriginal species（在来種・土着種）
Scientists are working to protect aboriginal species from invasive plants.
科学者たちは在来種を外来植物から守るための活動をしている。
aboriginal / indigenous / native / original の違い
| 単語 | ニュアンス | 例 |
|---|---|---|
| aboriginal | 植民地化以前からの先住民・土着の（人間の集団に多用） | aboriginal peoples |
| indigenous | もともとその土地に由来する・在来の（動植物にも使用） | indigenous plants |
| native | 生まれ故郷の・土着の（広く使われる一般語） | native species |
| original | 最初の・元々の（先住の文脈以外でも広く使用） | original inhabitants |
語源
ab origine
「起源から・最初から」
「起源から・最初から」
ラテン語
Aborigines
「（ローマ以前の）最初の住民」
「（ローマ以前の）最初の住民」
ラテン語（固有名詞）
aborigine
「先住民」
「先住民」
英語（名詞）
aboriginal
現代英語（形容詞）
ラテン語 ab origine（最初から・起源から）が語源。origin（起源）・original（元々の）も同語根 oriri（起こる・生まれる）から来ている。
重要フレーズ
aboriginal people
先住民族
aboriginal art
アボリジナルアート（先住民の芸術）
aboriginal rights
先住民の権利
aboriginal species
在来種・土着種