abet
他動詞
/ əˈbɛt /
英検1級
CEFR C1
（悪事を）そそのかす；扇動する；援助する
主な意味
-
1
to encourage or assist (someone) in wrongdoing
（悪事・犯罪を）そそのかす、扇動する、加担する 通例、犯罪・不正行為に対して使う。 -
2
to support or assist (an action or plan)
（行動・計画を）支援する、後押しする
使い方・例文
aid and abet（共謀する）※法律でよく使う慣用句
She was charged with aiding and abetting the robbery.
彼女は強盗への共謀・幇助の罪で起訴された。
abet + 人 + in + 悪事（〜が悪事をするのを助ける）
His accomplice abetted him in the scheme to defraud investors.
共犯者は投資家を詐欺にかける計画に彼が加わるよう手助けした。
abet + 犯罪名（犯罪を助長する）
The website was accused of abetting illegal downloads.
そのウェブサイトは違法ダウンロードを助長していると非難された。
abet / instigate / incite の違い
| 単語 | ニュアンス | 文脈 |
|---|---|---|
| abet | （悪事に）加担・幇助する | 法律・犯罪文脈 |
| instigate | （悪事・騒動を）煽り立てて始めさせる | 扇動の「開始」に焦点 |
| incite | （感情・行動を）激しくあおる | 暴力・群衆扇動に多用 |
語源
abeter
「おびき寄せる」
「おびき寄せる」
古フランス語
a- + beter
「犬をけしかける」
「犬をけしかける」
狩猟用語起源
abetten
「そそのかす」
「そそのかす」
中英語
abet
現代英語
もともと狩猟で「犬をけしかける（beter）」意味。そこから「人をそそのかす」という意味に転じた。名詞形は abetment、行為者は abettor。