aberration
名詞発音：/ˌæbəˈreɪʃən/（アバレイション）
英検1級
CEFR C1
フォーマル
（常軌からの）逸脱・異常／一時的な気の迷い
📖 主な意味
- 1 【名詞】（正道・標準からの）逸脱、異常 ふだんと違う一時的・例外的なずれ。
- 2 【名詞】一時的な気の迷い、精神の乱れ a mental aberration（一時的な錯乱）。
- 3 【名詞・光学/天文】収差 レンズの像のずれ、星の見かけの位置のずれ。
💡 使い方・例文
① 一時的・例外的なずれ
a temporary aberration（一時的な逸脱）。
His outburst was a temporary aberration.
彼の激高は一時的な気の迷いだった。
② データ・基準からの逸脱
統計・科学で「異常値・ずれ」。
The result was an aberration, not the norm.
その結果は標準ではなく、例外的なずれだった。
⚠️ 動詞 aberrate はまれ。形容詞は aberrant（常軌を逸した）。
💡 「正道からさまよい出る」が核。anomaly より「外れた・良くない」含みが強い。
💡 「正道からさまよい出る」が核。anomaly より「外れた・良くない」含みが強い。
🔍 比較
「異常・ずれ」を表す語の違い
| 語 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| aberration | 逸脱・異常 | 正道から外れた・否定的 |
| anomaly | 変則・異例 | 中立・観察的 |
| deviation | 偏差・逸脱 | 基準からのずれ（統計） |
🌱 語源
ラテン語 aberrare（さまよい離れる）＝ab-（〜から離れて）＋ errare（さまよう・迷う）に由来し、「（あるべき道）から迷い出ること」が原義。errare は error（誤り）、err（過つ）、erratic（不規則な）、errant（さまよう・誤った）と同じ語根で、「正しい道から外れる」イメージを共有する。ab- は absent（不在の）、abnormal（異常な）、abduct（連れ去る）と同じ「分離・離れて」の接頭辞。「道から外れてさまようこと」＝aberration。
errare
「さまよう」
「さまよう」
ラテン語
ab + errare
「離れてさまよう」
「離れてさまよう」
合成
aberration
「逸脱・異常」
「逸脱・異常」
現代英語
📝 頻出フレーズ・同語根
a temporary aberration
一時的な逸脱
a mental aberration
一時的な錯乱
chromatic aberration
色収差（光学）
aberrant
常軌を逸した（形容詞）
error / erratic
誤り／不規則な（同語根）
🧩 確認クイズ
Q1. aberration の意味として正しいものはどれ？
A 伝統 B （常軌からの）逸脱・異常 C 合意 D 祝福
A 伝統 B （常軌からの）逸脱・異常 C 合意 D 祝福
Q2. aberration と同じ語根 errare（さまよう）を持つ語はどれ？
A error B enter C erase D earn
A error B enter C erase D earn