abduction
名詞
/ æbˈdʌkʃən /
英検準1級
CEFR B2
拉致；誘拐
主な意味
-
1
the action of abducting a person
（人を）力ずくで連れ去る行為、拉致、誘拐 -
2
（解剖学）the movement of a limb away from the midline of the body
（手足の）外転（体の中心線から離れる動き）
使い方・例文
child abduction（子どもの誘拐）
The police are investigating a child abduction that occurred last night.
警察は昨夜発生した子どもの誘拐事件を捜査している。
alien abduction（宇宙人による拉致）
Many people in the survey claimed to believe in alien abductions.
調査では多くの人が宇宙人による拉致を信じると答えた。
abduction of + 人（〜の誘拐）
The abduction of the diplomat sparked an international incident.
その外交官の拉致は国際問題を引き起こした。
abduction / kidnapping / hostage-taking の違い
| 単語 | 意味 | 特徴 |
|---|---|---|
| abduction | 拉致（広い意味で連れ去る行為） | 法的・医学的文脈でも使用 |
| kidnapping | 誘拐（身代金・要求目的が多い） | 最も日常的な表現 |
| hostage-taking | 人質を取ること | 交渉・取引の手段として |
語源
ab-
「離れて」
「離れて」
ラテン語接頭辞
ducere
「引く・導く」
「引く・導く」
ラテン語
abduct
「拉致する」
「拉致する」
英語動詞
abduction
+ -ion
+ -ion
現代英語
abduct（動詞）＋ 名詞語尾 -ion = abduction。-ion は「行為・状態・結果」を表す。同じ語根 duc- を持つ語：conduct・educate・introduce。