Yuletide とはどういう意味ですか？

Yuletide は『（古風)クリスマスの季節・降誕祭のころ』を意味する名詞です。Yule（クリスマス)＋tide（古語で「時・季節」)からなり、12月下旬のクリスマスをはさんだ祝祭の時期を指します。Yuletide greetings（クリスマスのあいさつ)のように、カードや歌で詩的に使われます。

Yuletide の tide は「潮」の意味ですか？

いいえ。ここでの tide は『潮の満ち引き』ではなく、古い意味の『時・季節・時節』です。同じ用法が noontide（正午どき)、eventide（夕暮れどき)、springtide（春のころ)にも残っています。Yuletide は『ユール（クリスマス)の時節』という意味です。

Yuletide の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【名詞】クリスマスの季節降誕祭のころ。
2 【内訳】Yule＋tide（時節) 「ユールの時」。

💡 使い方・例文

① クリスマスの季節として

at Yuletide。

The whole town glows with lights at Yuletide.

クリスマスの季節には町じゅうが灯りで輝く。

② あいさつの定型

Yuletide greetings。

Warmest Yuletide greetings to you and yours.

あなたとご家族に心からのクリスマスのごあいさつを。

⚠️ tide はここでは「潮」でなく「時・季節」の古い意味。
💡 古風・詩的な語。日常では Christmas season を使う。

🔍 比較

-tide（時節)を含む語

語	意味	備考
Yuletide	クリスマスの季節	古風
eventide	夕暮れどき	詩語
noontide	正午どき	文語

🌱 語源

Yule（Yule＝クリスマス；古英語 geol、もとは北欧・ゲルマンの冬至祭)＋ tide（tide＝（古語)時・季節・時節)からなる複合語で、「ユール（クリスマス)の時節」が原義。ポイントは tide がここでは「潮の満ち引き」ではなく、古い意味の「時・定まった季節」だという点（古英語 tīd＝時、ドイツ語 Zeit＝時と同源)。この古い「時節」の -tide は、eventide（夕暮れどき)、noontide（正午どき)、springtide（春のころ)、教会暦の Eastertide（復活祭の季節)、Whitsuntide（聖霊降臨祭の季節)などに残る。やがて「定まった時にやってくるもの＝潮の干満」も tide と呼ぶようになり、現代では tide＝潮の意味が主になったが、Yuletide の tide は古い「時節」の名残。指すのは 12月下旬のクリスマスをはさんだ祝祭の時期で、Yuletide greetings（クリスマスのあいさつ)、at Yuletide（クリスマスの季節に)のように、カード・キャロル・装飾の古風で詩的な文句として使う。日常的には Christmas（Christmas)、the festive season（festive＝お祭りの)を使う。「ユールの時節＝クリスマスのころ」が Yuletide の核。

Yule + tīd
「クリスマス＋時節」

古英語

Yuletide
「ユールの時」

中英語

Yuletide
「クリスマスの季節」

現代英語

📝 頻出フレーズ・同語根

Yuletide greetings

クリスマスのあいさつ

at Yuletide

クリスマスの季節に

the Yuletide spirit

クリスマスの気分

eventide / noontide

夕暮れ／正午どき（-tide)

the festive season

お祭りの季節（言い換え)

Yule クリスマス（語源) tide 時・季節（語源) Christmas 降誕祭（類義) festive お祭りの（関連)

🧩 確認クイズ

Q1. Yuletide の意味として正しいものはどれ？
A クリスマスの潮の満ち引き B クリスマスの季節 C クリスマスの贈り物 D クリスマスの料理

Q2. Yuletide の -tide はここではどの意味？
A 潮の流れ B きちんとした C 時・季節 D 波