Xmas

• 1 【名詞】クリスマス（Christmas の略・くだけた表記) カード・広告でよく使う。
• 2 【名詞】12月25日のキリスト生誕祭 発音は Christmas と同じ。

Christmas（クリスマス＝Christ「キリスト」＋ mass「ミサ・祝祭」＝「キリストのミサ・キリスト生誕祭」)の Christ の部分を、X 一文字で略した表記である。この X は、英語のアルファベットの「エックス」ではなく、ギリシャ語で「キリスト」を意味する Khristos（Χριστός) の頭文字 chi（カイ・Χ) に由来する。ギリシャ語の Χ（カイ)は、形がアルファベットの X とそっくりなので、古くから（少なくとも中世以前から)キリスト教で「キリスト」を表す省略記号として使われてきた（Xian＝Christian「キリスト教徒」、Xianity＝Christianity なども同じ発想)。したがって Xmas は「キリストを抜いた失礼な表記」ではなく、れっきとした由緒ある略記である。発音は Christmas とまったく同じ「クリスマス」/ˈkrɪsməs/ で、「エックスマス」とは読まない。カード・広告・看板・SNS など、スペースを節約したいくだけた場面で使われ、Merry Xmas!（メリークリスマス)、Xmas Eve（クリスマスイブ)、Xmas tree / present / sale（クリスマスツリー／プレゼント／セール)のように書く。あらたまった文章では Christmas と書くのがふつう。「クリスマス」が Xmas の核。