Quixote
固有名詞発音:/kiːˈhoʊteɪ/(キホーテ/クィクソット)
英検1級
CEFR C1
固有名詞
文学・教養
ドン・キホーテ(セルバンテスの小説の主人公。風車に突撃する空想的な騎士。英語 quixotic の語源)
📖 主な意味
- 1 【固有名詞】ドン・キホーテ(Don Quixote)の主人公の名 スペインの作家セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』(1605・1615)の主人公。本名はアロンソ・キハーノ。
- 2 【固有名詞】空想的・理想主義的な人物の代名詞 現実離れした理想を追い求める人を「現代のドン・キホーテ」のように比喩的に呼ぶ。
- 3 【作品名】小説『ドン・キホーテ』そのもの 近代小説の先駆けとされる世界文学の古典。略して Quixote と呼ばれることもある。
- 4 【語源として】形容詞 quixotic(夢想的・非現実的な)のもと 彼の名から quixotic(理想主義的だが実現不可能な)という英単語が生まれた。
💡 使い方・例文
① 小説の主人公・人物名として
セルバンテスの小説の主人公を指す。多くは Don Quixote(ドン・キホーテ)という敬称つきの形で用いられる。
Don Quixote attacked the windmills, believing they were giants.
ドン・キホーテは風車を巨人だと思い込み、突撃した。
② 理想主義的な人物のたとえとして
現実を顧みずに気高い理想を追う人を、ドン・キホーテになぞらえて表現する。
He is a modern Quixote, fighting for hopeless causes.
彼は勝ち目のない大義のために戦う、現代のドン・キホーテだ。
③ 派生形容詞 quixotic として
この名に由来する形容詞 quixotic は「夢想的で非現実的な・実現不可能な理想を追う」を意味する。
Her quixotic plan to end all wars was admirable but unrealistic.
すべての戦争を終わらせるという彼女の夢想的な計画は立派だが非現実的だった。
⚠️ 発音注意:英語では クィクソート(綴り字読み) ではなく /kiːˈhoʊteɪ/(キホーテ) と読むのが一般的。
💡 人物を指すときはふつう Don Quixote。Quixote 単独でも通じるが、Don をつけるとより明確。
💡 人物を指すときはふつう Don Quixote。Quixote 単独でも通じるが、Don をつけるとより明確。
🔍 比較
Quixote まわりのまぎらわしい語の使い分け
| Don Quixote | quixotic(形容詞) | |
|---|---|---|
| 品詞・性質 | 固有名詞(人物・作品名) | 形容詞(性質を表す) |
| 意味 | 小説の主人公その人 | 夢想的・非現実的な |
| 例 | Don Quixote rides again. (ドン・キホーテが再び旅立つ) |
a quixotic dream (夢想的な夢) |
| 関連語 | Sancho Panza(従者サンチョ・パンサ) | idealistic / impractical |
🏛 語源・歴史
スペインの作家 ミゲル・デ・セルバンテス が1605年に発表した小説『El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha(才知あふるる郷士ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ)』の主人公の名に由来する。スペイン語の Quijote(キホーテ。もとは「腿当て(よろいの一部)」を意味する語)が英語に入って Quixote と綴られ、彼の理想主義的で空想的な人物像から、形容詞 quixotic(気高いが実現不可能な理想を追う)が18世紀に生まれた。世界文学の古典であり、近代小説の祖とも称される。
Quijote
「腿当て」→人物名
「腿当て」→人物名
スペイン語(1605)
Don Quixote
「空想的な騎士」
「空想的な騎士」
英語へ
quixotic
18世紀・形容詞化
💬 Quixote を使った頻出表現
Don Quixote
ドン・キホーテ(主人公・作品名)
tilt at windmills
風車に立ち向かう=架空の敵と戦う
a modern Quixote
現代のドン・キホーテ(理想家)
quixotic quest
夢想的で実現困難な探求
quixotic idealism
非現実的な理想主義
Quixote and Sancho
主人と従者の名コンビ
knight-errant
遍歴の騎士(キホーテの自称)
quixotic gesture
気高いが無謀な行為
🧩 確認クイズ
Q1. Quixote(ドン・キホーテ)はどんな人物として描かれている?
A 冷静で現実的な商人 B 風車に突撃する空想的な騎士 C 実在した有名な王 D 残忍な海賊
A 冷静で現実的な商人 B 風車に突撃する空想的な騎士 C 実在した有名な王 D 残忍な海賊
Q2. Quixote の名から生まれた形容詞 quixotic の意味は?
A とても現実的な B 臆病な C 夢想的・非現実的な D 裕福な
A とても現実的な B 臆病な C 夢想的・非現実的な D 裕福な