Quisling
固有名詞 → 普通名詞 quisling発音:/ˈkwɪzlɪŋ/(クイズリング)
英検1級
CEFR C1
固有名詞
普通名詞化した人名
ナチスに協力したノルウェー政治家 Quisling /(小文字 quisling で)売国奴・裏切り者
📖 主な意味
- 1 【固有名詞】Vidkun Quisling(ヴィドクン・クイスリング) 第二次世界大戦中、ナチス・ドイツに協力したノルウェーの政治家。占領下で傀儡政権の首相を務めた。
- 2 【普通名詞 quisling】売国奴・裏切り者 自国を敵に売る者を指す侮蔑的な語。彼の名がそのまま一般名詞になった。
- 3 【普通名詞 quisling】対敵協力者・傀儡(かいらい) 占領国の側に立ち、敵国に協力する人物。collaborator とほぼ同義で、より強い非難を込める。
- 4 【比喩的】内部から味方を裏切る人 戦争に限らず、組織や仲間を敵に売る人物を皮肉って quisling と呼ぶことがある。
- 5 【豆知識】人名が普通名詞になった例 boycott・guillotine などと同じく、実在の人物名が一般語化した珍しいケース。
💡 使い方・例文
① 人名・固有名詞として(大文字 Quisling)
歴史上の人物 Vidkun Quisling を指す場合は語頭を大文字に。彼の行為が「売国」の代名詞になった。
Vidkun Quisling led a puppet government under Nazi occupation.
ヴィドクン・クイスリングはナチス占領下で傀儡政権を率いた。
② 普通名詞として(小文字 quisling)
「売国奴・裏切り者」を表す一般名詞。a quisling / quislings のように冠詞や複数形をとる。
He was branded a quisling for helping the enemy.
彼は敵に手を貸したとして売国奴の烙印を押された。
③ 比喩的に(仲間を裏切る人)
戦争以外でも、組織を内部から裏切る人を強く非難して用いる。報道や政治論評で見られる。
The newspaper called him a quisling who betrayed his own party.
その新聞は彼を自党を裏切った売国奴と呼んだ。
⚠️ 大文字/小文字に注意:Quisling=人名(固有名詞)、quisling=「売国奴」(普通名詞)。
💡 強い侮蔑語なので、相手を非難する文脈以外では使わないこと。中立的に言うなら collaborator が無難です。
💡 強い侮蔑語なので、相手を非難する文脈以外では使わないこと。中立的に言うなら collaborator が無難です。
🔍 比較
「裏切り者」を表す語の使い分け
| quisling | traitor | collaborator | |
|---|---|---|---|
| 中心の意味 | 売国奴・対敵協力者 | 裏切り者・反逆者 | 協力者・共同制作者 |
| ニュアンス | 敵国に国を売る 最も強い非難 |
国や信頼を裏切る 一般的な語 |
占領者に協力 (中立の意味もあり) |
🏛 語源・歴史
ノルウェーの政治家 Vidkun Quisling(1887–1945)の名に由来する。彼は第二次世界大戦中、ナチス・ドイツの侵攻に呼応し、占領下のノルウェーで傀儡政権の首相を務めた対独協力者だった。その裏切り行為が世界に知れ渡ると、彼の姓 Quisling はそのまま「売国奴・対敵協力者」を意味する普通名詞 quisling となった。戦後、彼は反逆罪で処刑されたが、語だけは今も英語に残っている。
Vidkun Quisling
人名
人名
ノルウェー
対独協力
傀儡政権の首相
傀儡政権の首相
第二次大戦
quisling
「売国奴」
「売国奴」
現代英語
💬 quisling を使った頻出表現
a quisling government
傀儡政権・売国政権
branded a quisling
売国奴の烙印を押される
a quisling regime
対敵協力の政権
call someone a quisling
〜を売国奴呼ばわりする
a quisling traitor
裏切りの売国奴
act as a quisling
対敵協力者として振る舞う
a nation of quislings
裏切り者だらけの国(非難)
denounce a quisling
売国奴を糾弾する
🧩 確認クイズ
Q1. 小文字の quisling の意味として正しいものはどれ?
A 英雄 B 探検家 C 売国奴・対敵協力者 D 発明家
A 英雄 B 探検家 C 売国奴・対敵協力者 D 発明家
Q2. quisling という語の由来となった Vidkun Quisling はどこの国の政治家?
A フランス B ノルウェー C イタリア D スペイン
A フランス B ノルウェー C イタリア D スペイン