Pasternak（パステルナーク）とは誰ですか？

ボリス・パステルナーク（Boris Pasternak, 1890-1960）は、大作『ドクトル・ジバゴ』で知られるロシアの詩人・小説家です。ロシア革命の時代を背景にした恋愛叙事詩的な作品で世界的に有名になりました。

パステルナークとノーベル文学賞の関係は？

1958年にノーベル文学賞に選ばれましたが、当時のソ連政府からの強い圧力を受け、受賞を辞退せざるを得ませんでした。『ドクトル・ジバゴ』はソ連国内では長く発禁扱いでした。

Pasternak の名前の由来は何ですか？

Pasternak はスラブ語で「パースニップ（parsnip、白いニンジンに似た根菜）」を意味する姓です。植物や作物にちなむ姓は東欧に広く見られます。

Pasternak

固有名詞

発音：/ˈpæstərnæk/（パステルナク）

人名詩人・作家ロシア文学ノーベル文学賞

ボリス・パステルナーク／『ドクトル・ジバゴ』で知られるロシアの詩人・作家

📖 主な意味

1 【固有名詞】ボリス・パステルナーク（1890-1960）ロシア革命の時代を背景にした大作『ドクトル・ジバゴ』で知られるロシアの詩人・小説家。
2 【固有名詞】ノーベル文学賞を辞退した作家 1958年にノーベル文学賞に選ばれたが、ソ連政府の圧力によって受賞を辞退した。
3 【固有名詞】スラブ圏に見られる姓（family name）「パースニップ（根菜）」を意味する姓。植物・作物にちなむ東欧の姓の一つ。

💡 使い方・例文

① 作家パステルナークとして

代表作『ドクトル・ジバゴ』と結びつけて語られることが多い。文学史の文脈で頻出。

Boris Pasternak wrote the novel Doctor Zhivago.

ボリス・パステルナークは小説『ドクトル・ジバゴ』を書いた。

② ノーベル賞辞退の文脈で

政治的圧力によって受賞を辞退した史実とともに紹介されることが多い。

Pasternak was forced to decline the Nobel Prize.

パステルナークはノーベル賞の辞退を余儀なくされた。

③ 詩人としての一面

小説家として有名だが、もともとは詩人として高く評価されていた。

Pasternak was first known as a poet in Russia.

パステルナークはロシアでまず詩人として知られていた。

⚠️ カタカナ表記はパステルナーク（× パスターナック）。英語発音では /ˈpæstərnæk/ に近い。
💡 代表作 Doctor Zhivago（ドクトル・ジバゴ）は英語では Zhivago の綴りに注意。

🏛 語源・歴史

Pasternak はスラブ語で 「パースニップ（parsnip）」、すなわち白いニンジンに似た根菜を意味する姓。もとはラテン語 pastinaca（パースニップ）にさかのぼり、この作物名がそのまま家名になったもの。東欧では植物や作物にちなんだ姓が数多く見られる。

pastinaca
「パースニップ」

ラテン語

pasternak
根菜を表す語・姓へ

スラブ語

Pasternak

現代

💬 Pasternak を使った頻出表現

Boris Pasternak

ボリス・パステルナーク（人名）

Doctor Zhivago

ドクトル・ジバゴ（代表作）

the Nobel Prize in Literature

ノーベル文学賞

a Russian poet

ロシアの詩人

decline the prize

賞を辞退する

the Russian Revolution

ロシア革命（作品の背景）

Russia ロシア（パステルナークの母国） novel 小説 poet 詩人 literature 文学 Doctor Zhivago 代表作『ドクトル・ジバゴ』 Nobel Prize ノーベル賞

🧩 確認クイズ

Q1. Boris Pasternak の代表作はどれ？
A ドクトル・ジバゴ B 戦争と平和 C 罪と罰 D アンナ・カレーニナ

Q2. パステルナークが1958年に選ばれた賞は？
A ピュリツァー賞 B アカデミー賞 C ブッカー賞 D ノーベル文学賞

英語漬けトップへ戻る