Latino
名詞・形容詞発音：/ləˈtiːnoʊ/（ラティーノ）
英検準1級
CEFR B2
文化・社会
アメリカ英語
（米国の）ラテンアメリカ系の人 ／ ラテンアメリカ系の
📖 主な意味
- 1 【名詞】（米国に住む）ラテンアメリカ系の人（男性または総称） 中南米にルーツを持つ人を指す。女性一人を指すときは Latina、複数の男女混合は Latinos。
- 2 【形容詞】ラテンアメリカ系の・ラテン系の Latino culture（ラテン系の文化）／ Latino music（ラテン系の音楽）のように名詞を修飾する。
- 3 【関連形】Latina（女性）／ Latinx（性別中立） スペイン語の性変化に由来。Latinx は男女どちらにも偏らない近年の表現。
💡 使い方・例文
① 名詞として「ラテンアメリカ系の人」
米国内で中南米にルーツを持つ人々を指す。総称としても、男性一人を指す場合にも使える。
Many Latinos live in California and Texas.
多くのラテンアメリカ系の人々がカリフォルニアとテキサスに住んでいます。
② 形容詞として「ラテン系の」
文化・音楽・食べ物などを修飾して「ラテンアメリカ系の」を表す。
She grew up listening to Latino music.
彼女はラテン系の音楽を聴いて育ちました。
③ 女性形 Latina を使う場面
女性一人を指すときは Latino ではなく Latina を用いる。スペイン語の文法性が残った使い分け。
She is proud to be a Latina.
彼女はラティーナ（ラテン系女性）であることを誇りに思っています。
⚠️ よくある間違い：女性一人に She is a Latino. → She is a Latina.（女性形を使う）
💡 Latino と Hispanic は同じではない：ブラジル系は Latino だが Hispanic ではない（ポルトガル語圏のため）。
💡 Latino と Hispanic は同じではない：ブラジル系は Latino だが Hispanic ではない（ポルトガル語圏のため）。
🔍 比較
Latino / Latina / Latinx / Hispanic の違い
| Latino / Latina / Latinx | Hispanic | |
|---|---|---|
| 基準 | ラテンアメリカ（中南米）出身という地理 | スペイン語圏という言語 |
| 性別 | Latino＝男性/総称・Latina＝女性・Latinx＝中立 | 性別で語形は変わらない |
| 例 | ブラジル系＝Latino （ポルトガル語圏） |
スペインの人＝Hispanic （Latino ではない） |
🌱 語源
スペイン語 latino（ラテンの・ラテン系の）に由来し、さらにさかのぼるとラテン語 Latinus（ラテン人の・古代ローマ中部ラティウム Latium 地方の）に行き着く。Latin（ラテン語・ラテン系の）と同じ語源で、末尾の -o はスペイン語の男性形を示す語尾。女性形の -a（Latina）と対をなす。
Latium / Latinus
「ラティウムの・ラテン人の」
「ラティウムの・ラテン人の」
ラテン語
latino
「ラテンの」
「ラテンの」
スペイン語
Latino
現代英語
📝 頻出フレーズ
Latino community
ラテン系コミュニティ
Latino culture
ラテン系の文化
Latino voters
ラテン系の有権者
Latino music
ラテン系の音楽
a proud Latina
誇り高きラテン系女性
Latinx identity
（性別中立の）ラテン系のアイデンティティ
🧩 確認クイズ
Q1. 女性一人が「私はラテン系です」と言うときに最も適切な語はどれ？
A Latino B Latina C Latinos D Latin
A Latino B Latina C Latinos D Latin
Q2. Latino と Hispanic の違いの説明として正しいものはどれ？
A どちらもまったく同じ意味である B Latino は言語、Hispanic は地理で分類する C Latino は地理（中南米）、Hispanic は言語（スペイン語圏）で分類する D Hispanic は女性だけを指す
A どちらもまったく同じ意味である B Latino は言語、Hispanic は地理で分類する C Latino は地理（中南米）、Hispanic は言語（スペイン語圏）で分類する D Hispanic は女性だけを指す