| 因果関係を表す表現一覧（原因・結果） | ||
|---|---|---|
| カテゴリ | 表現 | 例文（日本語訳付き） |
| 原因を表す表現 | because 〜なので |
I stayed home because it was raining. 雨が降っていたので家にいました。 |
| since 〜なので（ややフォーマル） | Since the roads were icy, we canceled the trip. 道路が凍っていたので、旅行を中止しました。 | |
| as 〜なので（理由が明白な場合） | As I was tired, I went to bed early. 疲れていたので早く寝ました。 | |
| due to 〜のために（名詞句） | The flight was delayed due to bad weather. 悪天候のため、飛行機は遅れました。 | |
| owing to 〜のために（ややフォーマル） | The match was canceled owing to rain. 雨のため、その試合は中止されました。 | |
| thanks to 〜のおかげで | Thanks to his help, we succeeded. 彼の助けのおかげで成功しました。 | |
| because of 〜のせいで | She cried because of the sad movie. 悲しい映画のせいで彼女は泣きました。 | |
| on account of 〜の理由で | He missed the meeting on account of illness. 病気のため、彼は会議を欠席しました。 | |
| as a result of 〜の結果として | As a result of his mistake, the plan failed. 彼のミスの結果、計画は失敗しました。 | |
| in view of 〜を考慮して | In view of the storm, the event was postponed. 嵐を考慮して、そのイベントは延期されました。 | |
| 結果を表す表現 | so | I was hungry, so I ate lunch. お腹が空いていたので昼食を食べました。 |
| therefore | It was raining; therefore, we stayed inside. 雨が降っていたので、私たちは屋内にいました。 | |
| thus | He didn’t study, thus he failed. 彼は勉強しなかったので、失敗しました。 | |
| hence | The roads were icy; hence the delay. 道路が凍っていたため、遅れました。 | |
| consequently | She was late, and consequently missed the test. 彼女は遅れて、結果的にテストを受けられませんでした。 | |
| as a result | The machine broke down. As a result, production stopped. 機械が故障しました。その結果、生産が止まりました。 | |
| that’s why | I didn’t sleep well. That’s why I’m tired. よく眠れなかった。だから疲れています。 | |
| for this reason | He is sick. For this reason, he won’t attend. 彼は病気です。このため、出席しません。 | |
| this leads to | A lack of sleep leads to poor concentration. 睡眠不足は集中力の低下につながります。 | |
| which is why | She studied hard, which is why she passed. 彼女は一生懸命勉強した。だから合格しました。 | |