| 1 | In Japan, people often enjoy hot springs. Have you ever been to a hot spring? | 日本では、人々はしばしば温泉を楽しみます。温泉に行ったことはありますか？ |
| No, I have never been there, but I would like to visit in the future because it looks relaxing. | いいえ、まだありませんが、リラックスできそうなので将来的には訪れてみたいです。 |
| 2 | Do you enjoy cooking? | 料理は楽しいですか？ |
| Yes, I enjoy cooking because I love trying new recipes and making tasty food. | はい、新しいレシピを試して美味しい料理を作るのが好きなので、料理は楽しいです。 |
| 3 | In Japan, many people practice martial arts. Are you interested in martial arts? | 日本では、多くの人が武道を練習しています。武道に興味はありますか？ |
| Yes, I'm interested in learning judo because it seems very exciting and strong. | はい、柔道を学ぶことに興味があります。とても面白くて強くなれそうだからです。 |
| 4 | Do you think it's okay to have pets in the city? | 都市部でペットを飼うのは大丈夫だと思いますか？ |
| Yes, if you take good care of them, pets can be happy in the city too, and they can make people smile. | はい、しっかり世話をすればペットも都市で幸せになれるし、人々を笑顔にもしてくれます。 |
| 5 | Do you like watching movies at home or at the cinema? | 映画は家で見るのと映画館で見るのと、どちらが好きですか？ |
| I like the cinema better because it's more fun with the big screen and great sound. | 映画館の方が好きです。大きな画面とすばらしい音響で、もっと楽しいからです。 |
| 6 | Do you think it's a good idea to save money when you're young? | 若い時にお金を貯めるのは良い考えだと思いますか？ |
| Yes, it's smart to save money early because it helps you in the future and gives you more choices. | はい、早くからお金を貯めるのは賢いです。将来の助けになるし、選択肢も広がります。 |
| 7 | Do you like learning new languages? | 新しい言語を学ぶのは好きですか？ |
| Yes, it's fun to talk in another language because it's like discovering a new world and making new friends. | はい、別の言語で話すのは楽しいです。新しい世界を発見できるし、新しい友達もできます。 |
| 8 | In Japan, people eat special food on Christmas Day. Do you eat special food on Christmas? | 日本では、クリスマスに特別な食べ物を食べます。あなたも食べますか？ |
| Yes, I eat special food too, for example, I often eat a Christmas cake with my family. | はい、私も特別な食べ物を食べます。たとえば、家族と一緒によくクリスマスケーキを食べます。 |
| 9 | These days, doing yoga is popular for relaxing. Do you do yoga? | 最近、リラックスするためにヨガをすることが人気です。ヨガをしますか？ |
| No, but I want to try it because it looks fun and good for the body. | いいえ、まだですが、楽しそうだし体に良さそうなので試してみたいです。 |
| 10 | Do you enjoy going to the park? | 公園に行くのは楽しいですか？ |
| Yes, I love playing in the park because it's fun and I can spend time with my friends. | はい、公園で遊ぶのが大好きです。楽しいし、友達と過ごせるからです。 |
| 11 | What's your favorite holiday tradition? | お気に入りの祝日の伝統は何ですか？ |
| I love decorating the Christmas tree because it brings my family together and makes the holiday feel special. | クリスマスツリーを飾るのが大好きです。家族が集まって、祝日が特別に感じられるからです。 |
| 12 | In Japan, it's common to eat mochi on New Year's Day. Do you have a special food you eat on New Year's Day? | 日本では、元日に餅を食べるのが一般的です。元日に食べる特別な食べ物はありますか？ |
| Yes, we eat lentils for good luck because it's our family tradition and we believe they bring money and happiness. | はい、運が良くなるようにレンズ豆を食べます。それは私たちの家族の伝統で、お金と幸せを運ぶと信じています。 |
| 13 | Do you think it's important to travel and see the world? | 旅行して世界を見ることは重要だと思いますか？ |
| Yes, traveling broadens your horizons because it teaches you about different cultures and lifestyles. | はい、旅行は視野を広げます。異なる文化や生活様式を学べるからです。 |
| 14 | How often do you visit the library? | どのくらいの頻度で図書館に行きますか？ |
| I go to the library at least once a week because it's a quiet place and I can focus on learning. | 週に少なくとも一度は図書館に行きます。静かで学習に集中できる場所だからです。 |
| 15 | Do you like to learn about other cultures? | 他の文化について学ぶのは好きですか？ |
| Yes, I find other cultures fascinating because it's interesting to see how people live and what they value. | はい、他の文化に魅力を感じます。人々がどのように暮らしているかや、何を大切にしているかを見るのは面白いからです。 |
| 16 | In Japan, children learn calligraphy in school. Have you ever tried calligraphy? | 日本では、子供たちは学校で書道を学びます。書道を試したことはありますか？ |
| No, but I would love to try it because it looks like a beautiful and calming art form. | いいえ、ですが試してみたいです。美しくて心が落ち着く芸術のように見えるからです。 |
| 17 | What's your favorite type of weather? | 好きな天気は何ですか？ |
| I love sunny days because they make me feel happy and give me energy to go outside. | 晴れた日が好きです。気分が明るくなり、外に出る元気が出るからです。 |
| 18 | Do you play any musical instruments? | 楽器を演奏しますか？ |
| Yes, I play the piano, and I enjoy playing it because it helps me relax and express myself. | はい、ピアノを弾きます。リラックスできるし、自分を表現できるので楽しんでいます。 |
| 19 | How do you usually spend your weekends? | 普段、週末はどのように過ごしますか？ |
| I usually spend time with my family, and sometimes I read books because I enjoy relaxing at home. | 普段は家族と過ごします。時々本も読みます。家でリラックスするのが好きだからです。 |
| 20 | Do you prefer team sports or individual sports? | チームスポーツと個人スポーツ、どちらを好みますか？ |
| I prefer team sports because working with others is fun and helps me build good friendships. | チームスポーツが好きです。他の人と一緒に取り組むのが楽しいし、良い友人関係も築けます。 |
| 21 | In Japan, people often enjoy cherry blossom viewing in spring. Have you ever participated in a cherry blossom viewing? | 日本では、春によく桜の花見を楽しみます。花見に参加したことはありますか？ |
| No, but I hope to experience it one day because it seems really beautiful and peaceful. | いいえ、ですがいつか体験したいです。とても美しくて穏やかに見えるからです。 |
| 22 | What's your favorite thing to do when you have free time? | 自由な時間があるときにするお気に入りのことは何ですか？ |
| I love to draw and paint because it's a relaxing way to express my thoughts and feelings. | 絵を描いたり塗ったりするのが大好きです。考えや気持ちを表現するリラックスできる方法だからです。 |
| 23 | In Japan, having seasonal foods is a big part of the culture. Do you enjoy eating foods that are in season? | 日本では、季節の食べ物を食べることが文化の大きな部分です。旬の食べ物を食べるのを楽しんでいますか？ |
| Yes, I enjoy them because they are fresh and healthy, and they remind me of the season. | はい、新鮮で健康に良いので楽しんでいますし、季節を感じさせてくれます。 |
| 24 | What's your favorite thing to do with your friends? | 友達とするお気に入りのことは何ですか？ |
| We love to go biking together because it's fun and helps us stay healthy. | 一緒に自転車に乗るのが大好きです。楽しくて健康を保つのに役立つからです。 |
| 25 | Do you enjoy biking in the city? | 都市でのサイクリングを楽しんでいますか？ |
| Yes, it's a great way to explore new places and get some exercise at the same time. | はい、新しい場所を探検できて、同時に運動にもなります。 |
| 26 | These days, many people are concerned about plastic waste. Do you try to reduce your plastic usage? | 最近、多くの人がプラスチック廃棄物を心配しています。プラスチック使用を減らそうとしていますか？ |
| Yes, I use reusable bags and containers because I want to help protect the planet. | はい、再利用できる袋や容器を使っています。地球を守る手助けをしたいからです。 |
| 27 | In Japan, people often send New Year's cards. Do you send holiday cards? | 日本では、人々はよく年賀状を送ります。休日のカードを送りますか？ |
| Yes, I send cards during the holidays because it's a thoughtful way to connect with people. | はい、休日にカードを送ります。人とつながる思いやりのある方法だからです。 |
| 28 | These days, people are trying to eat more locally sourced food. Do you prefer local produce? | 最近、人々はより地元で調達した食品を食べようとしています。地元の産物を好みますか？ |
| Yes, I prefer local produce because it's fresh and supports the local economy. | はい、地元の産物を好みます。新鮮で地域経済を支えるからです。 |
| 29 | In Japan, many people take baths instead of showers. Do you prefer baths or showers? | 日本では、多くの人がシャワーの代わりに入浴します。入浴とシャワー、どちらを好みますか？ |
| I prefer showers because they are quick and convenient, but I take baths when I want to relax. | シャワーの方が早くて便利なので好みますが、リラックスしたいときは入浴します。 |
| 30 | These days, there is a lot of interest in sustainable living. Do you make efforts to live sustainably? | 最近、持続可能な生活に多くの関心が寄せられています。持続可能に生活するための努力をしていますか？ |
| Yes, I try to use less water and electricity so I can help reduce environmental damage. | はい、水や電気の使用を減らすようにしています。環境への負担を減らしたいからです。 |
| 31 | Do you think it is a good idea to have a car? | 車を持つことは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, it provides convenience and joy, so people can visit many places. | はい、便利さと喜びを提供します。人々は多くの場所を訪れることができます。 |
| 32 | In Japan, people celebrate Christmas. Do you think it is good to celebrate Christmas? | 日本では、クリスマスをお祝いします。クリスマスを祝うことは良いと思いますか？ |
| Yes, I think it is good to celebrate Christmas because people enjoy the celebration. | はい、人々はそれを楽しんでいて、お祝いすることは良いと思います。 |
| 33 | These days, many people bring their own bag. Do you also bring your own bag? | 最近、多くの人が自分のエコバッグを持参しています。あなたも自分のエコバッグを持参していますか？ |
| Yes, for environmental reasons. I usually bring my own bag. | はい、環境上の理由からです。普段は自分のバッグを持参しています。 |
| 34 | Do you enjoy arts such as painting? | 絵画などの芸術を楽しんでいますか？ |
| Yes, I find them interesting and arts give me inspiration. | はい、それらに魅力を感じます。また刺激を与えてくれます。 |
| 35 | In Japan, people drink green tea. Do you like green tea? | 日本では、よくお茶が飲まれます。お茶は好きですか？ |
| Yes, I like to drink green tea because it's delicious. | はい、お茶をよく飲みます。おいしいです。 |
| 36 | These days, more people are practicing Yoga. Do you practice Yoga? | 最近、より多くの人がヨガを実践しています。あなたはヨガをしていますか？ |
| Yes, it helps me stay calm and focused. Yoga is good for mental health too. | はい、それは私が落ち着いて集中するのに役立ちます。ヨガは精神衛生に良いです。 |
| 37 | Do you like to participate in cultural festivals? | 文化祭に参加するのは好きですか？ |
| Yes, it's a great way to learn about different cultures. Festivals are fun and educational. | はい、異なる文化について学ぶ素晴らしい方法です。祭りは楽しくて教育的です。 |
| 38 | In Japan, people often eat soba noodles on New Year's Eve. Do you have a special meal for New Year's Eve? | 日本では、大晦日にそばを食べることがよくあります。大晦日の特別な食事がありますか？ |
| Yes, we eat a traditional meal with our family. It's a special way to welcome the new year. | はい、私たちは家族と一緒に伝統的な食事をします。それは新年を迎える特別な方法です。 |
| 39 | These days, there's a trend towards minimalist living. Do you prefer a minimalist lifestyle? | 最近、ミニマリストな生活に向けた傾向があります。ミニマリストなライフスタイルを好みますか？ |
| Yes, I like simple living because it makes cleaning easier. | はい、シンプルな生活が好きです。掃除が楽になります。 |
| 40 | Do you think it is a good idea to keep a journal? | 日記をつけるのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, writing in a journal helps me think. It's good for remembering things. | はい、日記に書くことで考えを整理できます。物事を覚えておくのに良いです。 |
| 41 | In Japan, having lunch is a way to enjoy the moment. Would you like to have lunch with others? | 日本では、茶道はその瞬間と一緒にいる人を楽しむ方法です。茶道に参加してみたいですか？ |
| Yes, I think it would be great. I can enjoy the time with others. | はい、平和な時間だと思います。やり方を学びたいです。 |
| 42 | These days, many people are interested in local history. Do you know much about your local town? | 最近、多くの人が系図学に興味を持っています。あなたの家族の歴史についてよく知っていますか？ |
| Not really, but I'm interested. I'd like to find out more. | あまり知りませんが、興味があります。もっと知りたいです。 |
| 43 | In Japan, people often go to shrines on New Year's Day. Have you ever been to shrine on New Year's Day? | 日本では、人々はよく正月に神社に行きます。あなたは正月に神社に行ったことがありますか？ |
| Yes, I sometimes go to shrine on New Year’s Day. I'd like to do it more often. | はい、正月に時々神社に行きます。もっと頻繁に行きたいです。 |
| 44 | These days, many people are choosing to buy organic food. Do you prefer organic food? | 最近、多くの人がオーガニック食品を購入することを選択しています。オーガニック食品を好みますか？ |
| Yes, I think it's healthier because it tastes better too. | はい、より健康的だと思います。味もより良いです。 |
| 45 | Do you think it is a good idea to spend time outdoors every day? | 毎日屋外で時間を過ごすのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, fresh air is good for us. It makes me feel alive. | はい、新鮮な空気は私たちにとって良いです。生き生きと感じさせます。 |
| 46 | In Japan, making origami is a popular way to play with friends. Do you enjoy making origami? | 日本では、折り紙を折ることは、人気の遊びです。折り紙を楽しんでいますか？ |
| Yes, it's fun. I like making things with my hands. | はい、それは楽しいです。手で物を作るのが好きです。 |
| 47 | These days, learning about sustainability is becoming more important. Do you try to learn about sustainability? | 最近、持続可能性について学ぶことがより重要になっています。持続可能な実践について学ぼうとしていますか？ |
| Yes, I want to live more eco-friendly. Learning how helps everyone. | はい、よりエコフレンドリーに生活したいです。どのようにするかを学ぶことは皆のためになります |
| 48 | In Japan, appreciating nature's beauty is part of the culture. Do you take time to appreciate nature? | 日本では、自然の美しさを鑑賞することが文化の一部です。自然を鑑賞する時間を取っていますか？ |
| Yes, I love watching the seasons change. Nature is amazing and calming. | はい、季節の変わり目を見るのが大好きです。自然は素晴らしく、落ち着かせてくれます。 |
| 49 | These days, people are more conscious about saving water. Do you take steps to save water? | 最近、人々は水の節約についてより意識的です。あなたは水を節約していますか？ |
| Yes, I try to use water wisely because water is important. | はい、賢く水を使うようにしています。水は大切だからです。 |
| 50 | In Japan, folding origami is a popular activity. Do you enjoy origami? | 日本では、折り紙を折ることが人気の活動です。折り紙は楽しいですか？ |
| Yes, I enjoy origami because I like making shapes. | はい、折り紙を楽しんでいます。形を作るのが好きです。 |