| 質問/返答テンプレート |
|---|
| 理由を『お金』『時間』『安全』『環境』から選んでみよう。 | ||
|---|---|---|
| No | 質問/返答 | 日本語 |
| 1 | 質問 | |
|
These days, many students take online courses. Do you think online education is effective?
最近、多くの学生がオンラインコースを受講しています。オンライン教育は効果的だと思いますか？
|
||
| 💰 Money / お金の観点 | ||
| I think online education is effective. It is often cheaper than going to a traditional school. | 私は、オンライン教育は効果的だと思います。従来の学校に通うよりも安く済むことが多いです。 | |
| ⏱️ Time / 時間の観点 | ||
| In my opinion, online education is effective. Students can study at home without travel. | 私は、オンライン教育は時間の節約になると思います。生徒は通学せずに自宅で勉強できます。 | |
| 🛡️ Safety / 安全の観点 | ||
| I believe online learning is effective. Students don’t need to go out, so there is less risk of accidents or illness. | 私は、オンライン学習のほうが効果的だと考えます。外出する必要がないので、事故や病気のリスクが減ります。 | |
| 🌱 Environment / 環境の観点 | ||
| In my view, online education is good for the environment. It reduces the need for transport and printed materials. | 私は、オンライン教育は環境に良いと思います。移動や紙の教材が減るからです。 | |
| 2 | 質問 | |
|
Do you think it is a good idea to travel abroad alone?
一人で海外旅行するのは良いアイデアだと思いますか？
|
||
| 💰 Money / お金の観点 | ||
| I don't think traveling abroad alone is good. It costs more because you can't share hotel or food expenses. | 私は一人で海外旅行をするのは良くないと思います。ホテルや食事代を分けられないので費用が高くなります。 | |
| ⏱️ Time / 時間の観点 | ||
| I think traveling abroad alone is good. You can save time by making your own plans and moving freely. | 私は一人で海外旅行するのは良いと思います。自分で計画を立てて自由に動けるので時間を節約できます。 | |
| 🛡️ Safety / 安全の観点 | ||
| I don't believe traveling abroad alone is good. If something happens, there's no one to help you. | 私は海外の一人旅はよくないと思います。何か起きたときに助けてくれる人がいないからです。 | |
| 🌱 Environment / 環境の観点 | ||
| I think traveling abroad alone is better. People often travel light and make fewer stops. | 私は海外の一人旅の方が良いと思います。荷物が少なく移動回数も少ないことが多いからです。 | |
| 4 | 質問 | |
|
These days, people are worried about climate change. Do you think we can help by doing small things?
最近、人々は気候変動を心配しています。小さなことをしても、私たちが助けることができると思いますか？
|
||
| 💰 Money / お金の観点 | ||
| I think small actions can help. Saving energy at home also reduces electricity bills. | 私は、小さな行動でも助けになると思います。家での節電は電気代の節約にもなります。 | |
| ⏱️ Time / 時間の観点 | ||
| I believe small actions can help. Turning off lights or unplugging devices takes only seconds. | 私は、小さな行動は簡単で時間もかからないと考えます。電気を消すことやコードを抜くことは数秒でできます。 | |
| 🛡️ Safety / 安全の観点 | ||
| I think small actions help protect our future. They make the world safer from extreme weather. | 私は、小さな努力が私たちの未来を守る助けになると思います。それは異常気象から世界を守ることにつながります。 | |
| 🌱 Environment / 環境の観点 | ||
| In my opinion, small actions help. Recycling and using less plastic helps nature a lot. | 私は、小さな行動が重要だと思います。リサイクルやプラスチックの使用を減らすことは自然に大きな助けになります。 | |
| 5 | 質問 | |
|
Do you think it's okay to have pets in the city?
都市部でペットを飼うのは大丈夫だと思いますか？
|
||
| 💰 Money / お金の観点 | ||
| I think it's okay to have pets in the city. People can budget for food, medical care, and housing. | 都市部でペットを飼うのは大丈夫だと思います。人々はエサや医療費、住まいの費用を計画的に管理できます。 | |
| ⏱️ Time / 時間の観点 | ||
| I believe it’s okay. City life is busy, but short walks and routines still work for pets. | 私は大丈夫だと思います。都市生活は忙しいですが、短い散歩や日課でもペットは満足できます。 | |
| 🛡️ Safety / 安全の観点 | ||
| I think it's okay. Pets can be kept safe indoors and watched closely during walks. | 私は大丈夫だと思います。ペットは室内で安全に飼うことができ、散歩中も注意して見守れば問題ありません。 | |
| 🌱 Environment / 環境の観点 | ||
| In my opinion, having pets in the city is fine if owners clean up waste properly. | 私は、都市部でペットを飼うのは問題ないと思います。飼い主がきちんとフンの始末をすれば環境にも影響は少ないです。 | |
| 一般 | ||
|---|---|---|
| No | 質問/返答 | 日本語 |
| 1 | These days, many students take online courses. Do you think online education is effective? | 最近、多くの学生がオンラインコースを受講しています。オンライン教育は効果的だと思いますか？ |
| Yes, I think online education is effective, and it is easy to access. | はい、柔軟性とアクセスの容易さを提供します。 | |
| 2 | Do you think it is a good idea to travel abroad alone? | 一人で海外旅行するのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, it is a good idea because we can learn to be independent. | はい、独立を学ぶ素晴らしい方法になり得ます。 | |
| 3 | In Japan, many people practice martial arts. Are you interested in martial arts? | 日本では、多くの人が武道を練習しています。武道に興味はありますか？ |
| Yes, I'm interested in learning judo. It seems very interesting. | はい、柔道を学ぶことに興味があります。 | |
| 4 | These days, people are worried about climate change. Do you think we can help by doing small things? | 最近、人々は気候変動を心配しています。小さなことをしても、私たちが助けることができると思いますか？ |
| Yes, we can help by doing small things. If we all do something small, it can make a big change. | はい、少しの努力でも助けになります。私たちが皆、小さなことをすれば、大きな変化をもたらすことが出来ると思います。 | |
| 5 | Do you think it's okay to have pets in the city? | 都市部でペットを飼うのは大丈夫だと思いますか？ |
| Yes, if you take good care of them, pets can be happy in the city too. | はい、しっかり世話をすれば大丈夫です。ペットも都市で幸せになれます。 | |
| 6 | In Japan, people give each other business cards a lot. Do you think business cards are still important? | 日本では、人々はお互いによく名刺を交換します。名刺はまだ重要だと思いますか？ |
| Yes, I think they are important for meeting new people. It's a way to remember them. | はい、新しい人に会うために重要だと思います。それは人を覚える方法の一つです。 | |
| 7 | These days, more people are choosing not to eat meat. Do you think eating vegetables is healthier? | 最近、より多くの人が肉を食べない選択をしています。野菜を食べる方が健康的だと思いますか？ |
| Yes, eating lots of vegetables can be good for you. They have vitamins that help us stay healthy. | はい、たくさんの野菜を食べることは良いことです。それらには私たちが健康を保つのを助けるビタミンが取れます | |
| 8 | Do you think it's a good idea to save money when you're young? | 若い時にお金を貯めるのは良い考えだと思いますか？ |
| Yes, it's smart to save money early. It helps you in the future. | はい、早くからお金を貯めるのは賢いです。将来の助けになります。 | |
| 9 | In Japan, people eat special food on Christmas Day. Do you eat special food on Christmas? | 日本では、人々はクリスマスに特別な食べ物を食べます。クリスマスに特別な食べ物を食べますか？ |
| Yes, I eat special food too. I often eat a Christmas cake. | はい、私も特別な食べ物を食べます。よくクリスマスケーキを食べます。 | |
| 10 | These days, doing yoga is popular for relaxing. Do you do yoga? | 最近、リラックスするためにヨガをすることが人気です。ヨガをしますか？ |
| No, but I want to try it. It looks fun and good for the body. | いいえ、まだですが試してみたいです。楽しそうで、体に良さそうです。 | |
| 11 | Do you think cities should have more parks and green spaces? | 都市にはもっと公園や緑地が必要だと思いますか？ |
| Yes, parks are good for everyone. They make the city a nicer place to live. | はい、公園は皆にとって良いです。それらは都市をより住みやすい場所にします。 | |
| 12 | In Japan, it's common to eat mochi on New Year's Day. Do you have a special food you eat on New Year's Day? | 日本では、元日に餅を食べるのが一般的です。元日に食べる特別な食べ物はありますか？ |
| Yes, we eat lentils for good luck. It's our tradition. | はい、運が良くなるようにレンズ豆を食べます。それが私たちの伝統です。 | |
| 13 | Do you think it's important to travel and see the world? | 旅行して世界を見ることは重要だと思いますか？ |
| Yes, traveling broadens your horizons. It teaches you about different cultures. | はい、旅行は視野を広げます。異なる文化について教えてくれます。 | |
| 14 | Do you think zoos are important for education? | 動物園は教育に重要だと思いますか？ |
| Yes, they help us learn about animals. It's important for understanding nature. | はい、動物について学ぶのに役立ちます。自然を理解するために重要です。 | |
| 15 | Do you think learning a musical instrument is beneficial? | 楽器を学ぶことは有益だと思いますか？ |
| Yes, it's great for mental and emotional growth. It also teaches discipline. | はい、精神的および感情的な成長に素晴らしいです。また、規律を教えてくれます。 | |
| 16 | How do you feel about recycling and taking care of the environment? | リサイクルと環境保護についてどう思いますか？ |
| I think it's very important to protect our planet. Recycling helps save resources. | 私たちの惑星を守ることはとても重要だと思います。リサイクルは資源を節約するのに役立ちます。 | |
| 17 | In Japan, having seasonal foods is a big part of the culture. Do you enjoy eating foods that are in season? | 日本では、季節の食べ物を食べることが文化の大きな部分です。旬の食べ物を食べるのを楽しんでい |
| Yes, I believe they taste better and are healthier. Seasonal foods are fresh. | はい、それらはより良い味がして、より健康に良いと信じています。季節の食べ物は新鮮です。 | |
| 18 | These days, many people are concerned about plastic waste. Do you try to reduce your plastic usage? | 最近、多くの人がプラスチック廃棄物を心配しています。プラスチック使用を減らそうとしていますか？ |
| Yes, I use reusable bags and containers. It's important to reduce plastic waste. | はい、再利用可能な袋や容器を使用しています。プラスチック廃棄物を減らすことは重要です。 | |
| 19 | Do you think it is a good idea to work from home? | 在宅勤務は良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, it offers more flexibility. Working from home can also improve work-life balance. | はい、より柔軟性を提供します。在宅勤務はワークライフバランスの改善にもつながります。 | |
| 20 | Do you think it is a good idea for schools to teach programming? | 学校でコーディングを教えるのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, it's a valuable skill for the future. Programming teaches problem-solving and creativity. | はい、それは将来のための貴重なスキルです。コーディングは問題解決と創造性を教えます。 | |
| 21 | These days, there is a lot of interest in sustainable living. Do you make efforts to live sustainably? | 最近、持続可能な生活に多くの関心が寄せられています。持続可能に生活するための努力をしていますか？ |
| Yes, I try to use less water and electricity. Living sustainably helps protect the environment. | はい、水と電気の使用を減らそうとしています。持続可能な生活は環境保護に役立ちます。 | |
| 22 | Do you think it is a good idea to have a car? | 車を持つことは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, it provide convenience and joy. People can visit many places. | はい、便利さと喜びを提供します。人々は多くの場所を訪れることができます。 | |
| 23 | In Japan, people celebrate Christmas. Do you think it is good to celebrate Christmas? | 日本では、クリスマスをお祝いします。クリスマスを祝うことは良いと思いますか？ |
| Yes, I think it is good to celebrate Christmas. People enjoy the celebration. | はい、人々はそれを楽しんでいて、お祝いすることは良いと思います。 | |
| 24 | Do you think it is a good idea to limit smartphone usage for children? | 子供のスクリーンタイムを制限するのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, I think children should not use smartphones freely. Too much usage can be harmful. | はい、それは彼らの発達に重要です。スクリーンタイムが多すぎると有害です。 | |
| 25 | Do you think it is a good idea to travel as much as possible? | できるだけ多く旅行するのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, traveling enriches your life. It allows you to experience new cultures. | はい、旅行はあなたの人生を豊かにします。新しい文化を体験することができます。 | |
| 26 | Do you think it is a good idea to learn to cook traditional dishes from your country? | 自国の伝統料理を学ぶのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, it keeps our traditions alive. It's also fun to cook. | はい、私たちの伝統を生き続けさせます。料理するのも楽しいです。 | |
| 27 | These days, more schools use Zoom in the class. Do you think this technology is good for learning? | 最近、より多くの学校が教室でzoom接続をしています。この技術は学習を向上させると思いますか？ |
| Yes, technology makes learning fun. It helps us understand better. | はい、技術は学習を楽しくします。より良く理解するのに役立ちます。 | |
| 28 | Do you think it is a good idea to keep a journal? | 日記をつけるのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, writing in a journal helps me think. It's good for remembering things. | はい、日記に書くことで考えを整理できます。物事を覚えておくのに良いです。 | |
| 29 | In Japan, having lunch is a way to enjoy the moment. Would you like to have lunch with others? | 日本では、茶道はその瞬間と一緒にいる人を楽しむ方法です。茶道に参加してみたいですか？ |
| Yes, I think it would be great. I can enjoy the time with others. | はい、平和な時間だと思います。やり方を学びたいです。 | |
| 30 | Do you think it is a good idea to volunteer when people are in need? | コミュニティでボランティアをするのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, helping others feels good. It makes our community better. | はい、他人を助けることは良い感じがします。コミュニティをより良くします。 | |
| 31 | These days, learning about sustainability is becoming more important. Do you try to learn about sustainability? | 最近、持続可能性について学ぶことがより重要になっています。持続可能な実践について学ぼうとしていますか？ |
| Yes, I want to live more eco-friendly. Learning how helps everyone. | はい、よりエコフレンドリーに生活したいです。どのようにするかを学ぶことは皆のためになります | |
| 32 | Do you think it is a good idea to start saving for retirement early? | 早期に退職のための貯蓄を始めるのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, it's smart to plan ahead. Saving early means less worry later. | はい、前もって計画するのは賢いです。早期に貯蓄を始めることで、後での心配が少なくなります。 | |
| 33 | Do you think it is a good idea to have a global cuisine day at school? | 学校で世界の料理の日を設けるのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, it's a fun way to learn about other countries. Trying new foods is exciting. | はい、他の国について学ぶ楽しい方法です。新しい食べ物を試すのはワクワクします。 | |
| 34 | In Japan, respecting elders is an important part of the culture. Do you think it's important to respect elders? | 日本では、年長者を尊重することは文化の重要な部分です。年長者を尊重することは重要だと思いますか？ |
| Yes, I think elders have a lot of experiences. Respecting them is important. | はい、年長者は共有するための多くの知恵を持っています。彼らを尊重することは不可欠です。 | |
| 35 | Do you think it is a good idea to go abroad alone? | 一人で海外に行くのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, I think it can be a great learning experience. It gives chances to find out new things. | はい、一人で海外に行くことは素晴らしい学習経験になると思います。新しいことを探すチャンスがもらえます。 | |
| 36 | These days, there's an emphasis on mental health awareness. Do you think schools should teach mental health? | 最近、メンタルヘルスへの意識が強調されています。学校でメンタルヘルスについて教えるべきだと思いますか？ |
| Yes, I think schools should teach mental health. It is important for students' life. | はい、学校はメンタルヘルスを教えるべきです、学生の幸福のために大事です。 | |
| 37 | In Japan, people sometimes enjoy climbing mountains. Have you ever climb a mountain? | 日本では、人々はしばしば温泉を楽しみます。温泉に行ったことはありますか？ |
| No, I haven't. I'd love to go. | いいえ、行ったことはありません。行ってみたいです。 | |
| 38 | These days, many students use English learning applications. Do you think it is an effective way of learning? | 最近、多くの学生がオンラインコースを受講しています。オンライン教育は効果的だと思いますか？ |
| Yes, I think it's effective. Students can study anywhere. | はい、効果的だと思います。どこでも勉強することが出来ます。 | |
| 39 | Do you think it is a good idea to travel to local places? | 地方に旅行するのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, it's a good idea. It promotes local economic growth. | はい、良いアイデアだと思います。地方の経済を活性化します。 | |
| 40 | Do you enjoy studying? | 勉強は楽しいですか？ |
| Yes, I do. I like to learn new things. | はい、楽しいです。私は新しいことを学ぶことが好きです。 | |
| 41 | In Japan, some schools have Judo class. Do you think it is a good idea? | 日本では、いくつかの学校は柔道の授業があります。それはいいアイデアだと思いますか？ |
| No, I don't think it is a good idea. I think it is dangerous. | いいえ、良いとは思いません。危険だと思います。 | |
| 42 | Do you think it is a good idea to have pets in the city? | 都市部でペットを飼うのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, if there's enough space. Pets bring joy. | はい、十分なスペースがあれば。ペットは喜びをもたらします。 | |
| 43 | In Japan, it's common to exchange business cards. Do you think business cards are still important? | 日本では名刺交換が一般的です。名刺はまだ重要だと思いますか？ |
| Yes, they are. They're professional. | はい、重要です。それはプロフェッショナルです。 | |
| 44 | Do you think it is a good idea to limit screen time for children? | 子供のスクリーンタイムを制限するのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, for their health. It encourages outdoor play. | はい、彼らの健康のためです。屋外での遊びを奨励します。 | |
| 45 | Do you enjoy traditional arts? | 伝統芸術を楽しんでいますか？ |
| Yes, very much. They're culturally rich. | はい、非常に楽しんでいます。文化的に豊かです。 | |
| 46 | Do you think it is a good idea to save money from a young age? | 若い時からお金を貯めるのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, I think it is a good idea. It teaches financial responsibility. | はい、良いアイデアだと思います。お金を持つ責任を学べます | |
| 47 | In Japan, it's common to eat soba noodles on New Year's Eve. Do you have a special meal for New Year's Eve? | 日本では、大晦日にそばを食べることがよくあります。大晦日の特別な食事がありますか？ |
| Yes, we have a family dinner. It's our family's tradition. | はい、家族でごちそうを食べます。伝統です。 | |
| 48 | These days, there is a lot of interest in sustainable living. Do you try to live sustainably? | 最近、持続可能な生活に多くの関心が寄せられています。持続可能に生活しようとしていますか？ |
| Yes, I try to live sustainably. It's important. | はい、そのような生活をしています。それは重要です。 | |
| 49 | Do you think it is a good idea to have a pet? | ペットを飼うのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, I think it is a good idea to have a pet. They bring happiness. | はい、ペットを飼うことは良いアイデアだと思います、幸せをもたらします。 | |
| 50 | In Japan, people usually take a bath. Do you think it is a waste of water? | 日本では、お風呂に入ります。それは水の無駄使いだと思いますか？ |
| No, I don't think so. Taking a shower is also a waste of water. | いいえ、そうは思いません。シャワーを浴びることも水の無駄使いです。 | |
| オススメ理由：お金 | ||
|---|---|---|
| No | 質問/返答 | 日本語 |
| 1 | These days, many students take online courses. Do you think online education is effective? | 最近、多くの学生がオンラインコースを受講しています。オンライン教育は効果的だと思いますか？ |
| Yes, I think it is effective. It can be cheaper than going to a school. | はい、効果的だと思います。通学するより安く済むことがあります。 | |
| 2 | Do you think it is a good idea to travel abroad alone? | 一人で海外旅行するのは良いアイデアだと思いますか？ |
| No, I don’t think it’s a good idea. Traveling alone can cost more than going with others. | いいえ、良いとは思いません。一人旅は他の人と行くよりお金がかかることがあります。 | |
| 3 | In Japan, many people practice martial arts. Are you interested in martial arts? | 日本では、多くの人が武道を練習しています。武道に興味はありますか？ |
| No, I’m not so interested. Taking lessons and buying gear can be expensive. | いいえ、あまり興味がありません。レッスンや道具にお金がかかります。 | |
| 4 | These days, people are worried about climate change. Do you think we can help by doing small things? | 最近、人々は気候変動を心配しています。小さなことをしても、私たちが助けることができると思いますか？ |
| Yes, I think we can. Saving energy also saves money at home. | はい、できると思います。エネルギーを節約すれば家でもお金が節約できます。 | |
| 5 | Do you think it's okay to have pets in the city? | 都市部でペットを飼うのは大丈夫だと思いますか？ |
| No, I don’t think so. Pets can cost a lot for food and care. | いいえ、そうは思いません。ペットには食事や世話で多くのお金がかかります。 | |
| 6 | In Japan, people give each other business cards a lot. Do you think business cards are still important? | 日本では、人々はお互いによく名刺を交換します。名刺はまだ重要だと思いますか？ |
| Yes, I think they are still useful. Making and printing them doesn’t cost much. | はい、まだ便利だと思います。名刺の作成と印刷にはあまりお金がかかりません。 | |
| 7 | These days, more people are choosing not to eat meat. Do you think eating vegetables is healthier? | 最近、より多くの人が肉を食べない選択をしています。野菜を食べる方が健康的だと思いますか？ |
| Yes, I think so. Vegetables are often cheaper than meat. | はい、そう思います。野菜は肉より安いことが多いです。 | |
| 8 | Do you think it's a good idea to save money when you're young? | 若い時にお金を貯めるのは良い考えだと思いますか？ |
| Yes, I think saving money early is smart. It helps you spend less later. | はい、若いうちにお金を貯めるのは賢いと思います。後での出費が減ります。 | |
| 9 | In Japan, people eat special food on Christmas Day. Do you eat special food on Christmas? | 日本では、人々はクリスマスに特別な食べ物を食べます。クリスマスに特別な食べ物を食べますか？ |
| No, I don’t. Special food costs more and we want to save money. | いいえ、食べません。特別な食べ物は高いので、お金を節約したいです。 | |
| 10 | These days, doing yoga is popular for relaxing. Do you do yoga? | 最近、リラックスするためにヨガをすることが人気です。ヨガをしますか？ |
| No, I don’t do yoga. Many classes and clothes cost too much. | いいえ、ヨガはしていません。クラスやウェアが高すぎることがあります。 | |
| 11 | Do you think cities should have more parks and green spaces? | 都市にはもっと公園や緑地が必要だと思いますか？ |
| Yes, I think so. Parks are free, so people can enjoy nature without spending money. | はい、そう思います。公園は無料なので、お金をかけずに自然を楽しめます。 | |
| 12 | In Japan, it's common to eat mochi on New Year's Day. Do you have a special food you eat on New Year's Day? | 日本では、元日に餅を食べるのが一般的です。元日に食べる特別な食べ物はありますか？ |
| Yes, I think homemade food is better. It's cheaper than buying special meals. | はい、自家製の食事の方が良いと思います。特別な料理を買うより安いです。 | |
| 13 | Do you think it's important to travel and see the world? | 旅行して世界を見ることは重要だと思いますか？ |
| Yes, but I think short trips are better. They cost less than going abroad. | はい、でも短い旅行の方が良いと思います。海外旅行よりも費用がかかりません。 | |
| 14 | Do you think zoos are important for education? | 動物園は教育に重要だと思いますか？ |
| Yes, I think zoos are useful. Tickets are not expensive and give good learning. | はい、動物園は役立つと思います。入場料も高くなくて、良い学びになります。 | |
| 15 | Do you think learning a musical instrument is beneficial? | 楽器を学ぶことは有益だと思いますか？ |
| No, I think it’s too expensive. Instruments and lessons cost a lot of money. | いいえ、高すぎると思います。楽器やレッスンは多くのお金がかかります。 | |
| 16 | How do you feel about recycling and taking care of the environment? | リサイクルと環境保護についてどう思いますか？ |
| I think it’s good. Recycling saves money because we reuse things. | 良いことだと思います。リサイクルは物を再利用できるのでお金の節約になります。 | |
| 17 | In Japan, having seasonal foods is a big part of the culture. Do you enjoy eating foods that are in season? | 日本では、季節の食べ物を食べることは文化の大きな部分です。旬の食べ物を食べるのを楽しんでいますか？ |
| Yes, I like seasonal foods. They are cheaper and fresher than others. | はい、旬の食べ物が好きです。他の食べ物より安くて新鮮です。 | |
| 18 | These days, many people are concerned about plastic waste. Do you try to reduce your plastic usage? | 最近、多くの人がプラスチック廃棄物を心配しています。プラスチック使用を減らそうとしていますか？ |
| Yes, I try. Using my own bag saves money and helps the planet. | はい、努力しています。自分のバッグを使うとお金も節約できて環境にも良いです。 | |
| 19 | Do you think it is a good idea to work from home? | 在宅勤務は良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, I think it’s a good idea. You don’t have to pay for commuting or lunch. | はい、良いアイデアだと思います。通勤や昼食にお金がかかりません。 | |
| 20 | Do you think it is a good idea for schools to teach programming? | 学校でコーディングを教えるのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, I think it’s smart. Learning at school is cheaper than taking private lessons. | はい、賢いと思います。学校で学べば、個人レッスンより安く済みます。 | |
| オススメ理由：時間 | ||
|---|---|---|
| No | 質問/返答 | 日本語 |
| 1 | These days, many students take online courses. Do you think online education is effective? | 最近、多くの学生がオンラインコースを受講しています。オンライン教育は効果的だと思いますか？ |
| Yes, I think online education is effective. It saves time because we don’t need to go to school. | はい、オンライン教育は効果的だと思います。通学しなくてよいので時間の節約になります。 | |
| 2 | Do you think it is a good idea to travel abroad alone? | 一人で海外旅行するのは良いアイデアだと思いますか？ |
| No, I don’t think traveling alone is a good idea. If you get lost, you will waste time. | いいえ、一人で旅行するのは良いとは思いません。迷ったら時間を無駄にします。 | |
| 3 | In Japan, many people practice martial arts. Are you interested in martial arts? | 日本では多くの人が武道をしています。あなたは武道に興味がありますか？ |
| Yes, I think martial arts are interesting. But they take a lot of time to master. | はい、武道は面白いと思います。でも、上達するには多くの時間がかかります。 | |
| 4 | These days, people are worried about climate change. Do you think we can help by doing small things? | 最近、人々は気候変動を心配しています。小さなことをしても助けになると思いますか？ |
| Yes, I believe small actions can help. They only take a little time but can make a big difference. | はい、小さな行動でも助けになると思います。少しの時間で大きな変化を生みます。 | |
| 5 | Do you think it's okay to have pets in the city? | 都市部でペットを飼うのは大丈夫だと思いますか？ |
| No, I don't think it’s a good idea. Taking care of pets takes too much time in busy city life. | いいえ、良い考えだとは思いません。忙しい都市生活ではペットの世話に時間がかかりすぎます。 | |
| 6 | In Japan, people give each other business cards a lot. Do you think business cards are still important? | 日本では人々がよく名刺を交換します。名刺はまだ重要だと思いますか？ |
| No, I don't think they are important now. Digital contacts are faster and save time. | いいえ、今はそれほど重要だとは思いません。デジタル連絡先の方が早くて時間の節約になります。 | |
| 7 | These days, more people are choosing not to eat meat. Do you think eating vegetables is healthier? | 最近、より多くの人が肉を食べない選択をしています。野菜を食べる方が健康的だと思いますか？ |
| Yes, I think eating vegetables is good. You can cook them quickly and save time. | はい、野菜を食べるのは良いと思います。すぐに調理できて時間の節約になります。 | |
| 8 | Do you think it's a good idea to save money when you're young? | 若いうちにお金を貯めるのは良い考えだと思いますか？ |
| Yes, I think saving early is smart. It saves time later when you want to buy something. | はい、早くから貯金するのは賢いと思います。欲しい物がある時に時間を節約できます。 | |
| 9 | In Japan, people eat special food on Christmas Day. Do you eat special food on Christmas? | 日本ではクリスマスに特別な食べ物を食べます。あなたはクリスマスに特別なものを食べますか？ |
| Yes, I do. But I choose simple food because it takes less time to prepare. | はい、食べます。でも私は準備に時間がかからない簡単な料理を選びます。 | |
| 10 | These days, doing yoga is popular for relaxing. Do you do yoga? | 最近、リラックスのためにヨガをするのが人気です。あなたはヨガをしますか？ |
| Yes, I do yoga sometimes. It helps me relax in a short amount of time. | はい、時々ヨガをします。短時間でリラックスできるからです。 | |
| 11 | Do you think cities should have more parks and green spaces? | 都市にはもっと公園や緑地が必要だと思いますか？ |
| Yes, I think we need more parks. People can relax without spending much time. | はい、公園はもっと必要だと思います。人々があまり時間をかけずにリラックスできます。 | |
| 12 | In Japan, it's common to eat mochi on New Year's Day. Do you have a special food you eat on New Year's Day? | 日本では元日に餅を食べるのが一般的です。あなたも特別な食べ物を食べますか？ |
| Yes, we eat soup because it's fast to make. We don’t want to cook too long on that day. | はい、私たちはスープを食べます。すぐに作れて、長く料理したくないからです。 | |
| 13 | Do you think it's important to travel and see the world? | 旅行して世界を見ることは重要だと思いますか？ |
| Yes, I think it’s important. You can learn in a short time by visiting new places. | はい、重要だと思います。新しい場所を訪れることで短時間で学べます。 | |
| 14 | Do you think zoos are important for education? | 動物園は教育にとって重要だと思いますか？ |
| Yes, zoos are helpful. You can learn about animals quickly in one visit. | はい、動物園は役に立ちます。一度の訪問で動物のことをすぐに学べます。 | |
| 15 | Do you think learning a musical instrument is beneficial? | 楽器を学ぶことは有益だと思いますか？ |
| Yes, I think it is good. But learning takes time, so practice must be short and fun. | はい、有益だと思います。でも時間がかかるので、練習は短く楽しくすべきです。 | |
| 16 | How do you feel about recycling and taking care of the environment? | リサイクルや環境保護についてどう思いますか？ |
| I think it's important. Simple actions like sorting trash don’t take much time. | 大切だと思います。ゴミの分別のような簡単な行動は、あまり時間がかかりません。 | |
| 17 | Do you enjoy eating foods that are in season? | 旬の食べ物を食べるのは好きですか？ |
| Yes, I like seasonal foods. They are often easier and faster to cook. | はい、旬の食べ物は好きです。調理が簡単で早いことが多いです。 | |
| 18 | Do you try to reduce your plastic usage? | プラスチックの使用を減らそうとしていますか？ |
| Yes, I use eco bags. I don’t waste time throwing away many plastic bags. | はい、エコバッグを使っています。多くのビニール袋を捨てる時間を無駄にしません。 | |
| 19 | Do you think it is a good idea to work from home? | 在宅勤務は良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, I think so. You can save travel time and work more efficiently. | はい、そう思います。通勤時間を節約できて、もっと効率的に働けます。 | |
| 20 | Do you think it is a good idea for schools to teach programming? | 学校でプログラミングを教えるのは良い考えだと思いますか？ |
| Yes, I think programming is useful. It helps students solve problems faster. | はい、プログラミングは役立つと思います。生徒が問題を早く解くのに役立ちます。 | |
| 安全 | ||
|---|---|---|
| No | 質問/返答 | 日本語 |
| 1 | These days, many students take online courses. Do you think online education is effective? | 最近、多くの学生がオンラインコースを受講しています。オンライン教育は効果的だと思いますか？ |
| Yes, I think online education is effective. Students can study safely at home. | はい、オンライン教育は効果的だと思います。学生は家で安全に学べます。 | |
| 2 | Do you think it is a good idea to travel abroad alone? | 一人で海外旅行するのは良いアイデアだと思いますか？ |
| No, I don't think it’s a good idea. Traveling alone can be unsafe in new places. | いいえ、良いアイデアだとは思いません。一人旅は知らない場所では危険かもしれません。 | |
| 3 | In Japan, many people practice martial arts. Are you interested in martial arts? | 日本では、多くの人が武道を練習しています。武道に興味はありますか？ |
| Yes, I'm interested in martial arts. They help people stay safe and protect themselves. | はい、武道に興味があります。身を守るために役立ちます。 | |
| 4 | These days, people are worried about climate change. Do you think we can help by doing small things? | 最近、人々は気候変動を心配しています。小さなことをしても助けられると思いますか？ |
| Yes, I believe small actions help. A safer planet starts with simple steps. | はい、小さな行動が助けになると信じています。安全な地球は簡単な行動から始まります。 | |
| 5 | Do you think it's okay to have pets in the city? | 都市部でペットを飼うのは大丈夫だと思いますか？ |
| Yes, I think it’s okay. But owners must keep pets safe in busy streets. | はい、大丈夫だと思います。でも飼い主はペットを安全に守る必要があります。 | |
| 6 | In Japan, people give each other business cards a lot. Do you think business cards are still important? | 日本では名刺交換が多いです。名刺はまだ重要だと思いますか？ |
| Yes, I think they are still useful. It’s safer than sharing info on strange websites. | はい、まだ役に立つと思います。知らないウェブサイトで情報を共有するより安全です。 | |
| 7 | These days, more people are choosing not to eat meat. Do you think eating vegetables is healthier? | 最近、より多くの人が肉を食べない選択をしています。野菜を食べる方が健康的だと思いますか？ |
| Yes, I think vegetables are safer. They don’t carry as many food risks as meat. | はい、野菜の方が安全だと思います。肉ほど食中毒のリスクが少ないです。 | |
| 8 | Do you think it's a good idea to save money when you're young? | 若いうちにお金を貯めるのは良い考えだと思いますか？ |
| Yes, I think saving early is smart. It gives you safety for the future. | はい、早く貯金するのは賢いです。将来の安全につながります。 | |
| 9 | Do you eat special food on Christmas? | クリスマスに特別な食べ物を食べますか？ |
| Yes, we eat home-cooked food. It’s safer than eating at busy restaurants. | はい、家で作った料理を食べます。混雑したレストランより安全です。 | |
| 10 | Do you do yoga? | ヨガをしますか？ |
| Yes, I do yoga at home. It’s safe and helps me relax. | はい、家でヨガをします。安全でリラックスできます。 | |
| 11 | Do you think cities should have more parks and green spaces? | 都市にはもっと公園や緑地が必要だと思いますか？ |
| Yes, I think more parks are good. They give people a safe place to relax. | はい、公園がもっとあると良いと思います。人々が安全にリラックスできる場所になります。 | |
| 12 | Do you have a special food you eat on New Year's Day? | 元日に食べる特別な食べ物はありますか？ |
| Yes, we cook food at home. It feels safer than eating out. | はい、家で料理を作ります。外食よりも安全に感じます。 | |
| 13 | Do you think it's important to travel and see the world? | 旅行して世界を見ることは重要だと思いますか？ |
| Yes, but we should travel safely. It's important to stay careful. | はい、でも安全に旅行すべきです。注意して行動することが大切です。 | |
| 14 | Do you think zoos are important for education? | 動物園は教育に重要だと思いますか？ |
| Yes, zoos are safe places to learn about animals. | はい、動物園は動物について学べる安全な場所です。 | |
| 15 | Do you think learning a musical instrument is beneficial? | 楽器を学ぶことは有益だと思いますか？ |
| Yes, it's safe and fun to play music at home. | はい、家で音楽を演奏するのは安全で楽しいです。 | |
| 16 | How do you feel about recycling and taking care of the environment? | リサイクルと環境保護についてどう思いますか？ |
| I think it makes our towns safer and cleaner. | 町をより安全で清潔にすると思います。 | |
| 17 | Do you enjoy eating foods that are in season? | 旬の食べ物を食べるのは好きですか？ |
| Yes, they are fresh and safe to eat. | はい、新鮮で安全に食べられます。 | |
| 18 | Do you try to reduce your plastic usage? | プラスチックの使用を減らそうとしていますか？ |
| Yes, it helps keep our environment safe and clean. | はい、環境を安全で清潔に保つのに役立ちます。 | |
| 19 | Do you think it is a good idea to work from home? | 在宅勤務は良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, working from home is safer than commuting every day. | はい、毎日通勤するよりも安全です。 | |
| 20 | Do you think it is a good idea for schools to teach programming? | 学校でプログラミングを教えるのは良いアイデアだと思いますか？ |
| Yes, students can safely learn skills online or in class. | はい、生徒はオンラインや授業で安全にスキルを学べます。 | |
| 環境 | ||
|---|---|---|
| No | 質問/返答 | 日本語 |
| 1 | Do you think online education is a good idea? | オンライン教育は良い考えだと思いますか？ |
| I think online education is a good idea. It helps reduce pollution from commuting. | オンライン教育は良い考えだと思います。通学による汚染を減らせます。 | |
| 2 | Do you think traveling alone is a good idea? | 一人旅は良い考えだと思いますか？ |
| I don’t think traveling alone is a good idea. Traveling more causes more carbon emissions. | 一人旅は良い考えではないと思います。旅行が多いと二酸化炭素の排出が増えます。 | |
| 3 | Are you interested in martial arts? | あなたは武道に興味がありますか？ |
| Yes, I’m interested in martial arts. You don’t need much equipment, so it’s eco-friendly. | はい、武道に興味があります。道具があまり必要ないのでエコです。 | |
| 4 | Do you think small actions can help the environment? | 小さな行動でも環境に役立つと思いますか？ |
| Yes, small actions can help. If everyone helps, we can protect the environment. | はい、小さな行動でも助けになります。みんなが協力すれば環境を守れます。 | |
| 5 | Is it okay to have pets in the city? | 都市部でペットを飼うのは大丈夫だと思いますか？ |
| I think it’s okay to have pets in the city. But we should clean up to protect the environment. | 都市でペットを飼っても良いと思います。でも環境を守るためにきちんと掃除すべきです。 | |
| 6 | Are business cards still useful today? | 今でも名刺は便利だと思いますか？ |
| I think business cards are useful. But digital cards are better for the environment. | 名刺は便利だと思います。でもデジタル名刺の方が環境に良いです。 | |
| 7 | Do you like eating vegetables? | 野菜を食べるのは好きですか？ |
| Yes, eating vegetables is healthier. It also creates less environmental damage than meat. | はい、野菜を食べる方が健康的です。肉よりも環境への負担が少ないです。 | |
| 8 | Should young people save money? | 若い人はお金を貯めるべきですか？ |
| Yes, saving money when you're young is smart. And living simply is better for the environment. | はい、若いうちにお金を貯めるのは賢いです。シンプルな生活は環境にも良いです。 | |
| 9 | Do you eat special food on holidays? | 休日に特別な食べ物を食べますか？ |
| Yes, I eat special food on Christmas. We try to use local food to help the environment. | はい、クリスマスに特別な食べ物を食べます。地元の食材を使って環境に配慮しています。 | |
| 10 | Do you like yoga or similar exercises? | ヨガのような運動が好きですか？ |
| Yes, I sometimes do yoga. It’s great for the body and doesn’t harm the environment. | はい、ときどきヨガをします。体に良くて、環境も傷つけません。 | |
| 11 | Do you think gardening is a good hobby? | ガーデニングは良い趣味だと思いますか？ |
| I think gardening is a good hobby. It helps grow plants and improves the environment. | ガーデニングは良い趣味だと思います。植物を育てて環境を良くするのに役立ちます。 | |
| 12 | Should schools start later in the day? | 学校はもっと遅い時間に始めるべきですか？ |
| I think schools should start later. It can reduce early-morning traffic and help the environment. | 学校はもっと遅く始めるべきだと思います。朝の交通量を減らせて環境に良いです。 | |
| 13 | Should schools give students more choices? | 学校は生徒にもっと選択肢を与えるべきですか？ |
| I think more choices can help reduce waste in school supplies and support eco-friendly learning. | 選択肢が増えることで学用品の無駄が減り、環境に優しい学びができます。 | |
| 14 | Do you think students have too much homework? | 生徒の宿題は多すぎると思いますか？ |
| I think too much homework uses too much paper. We should save trees and protect nature. | 宿題が多すぎると紙をたくさん使います。木を守って自然を保護すべきです。 | |
| 15 | Do you think playing sports is good? | スポーツをするのは良いことだと思いますか？ |
| I think playing sports is good. Outdoor sports connect us with nature and support the environment. | スポーツをするのは良いことだと思います。屋外スポーツは自然とつながり環境にも良いです。 | |
| 16 | Are field trips important for students? | 遠足は生徒にとって重要だと思いますか？ |
| I think field trips are important. They help students learn about nature and the environment. | 遠足は重要だと思います。自然や環境について学ぶことができます。 | |
| 17 | Is it better to study alone than in a group? | グループより一人で勉強する方が良いですか？ |
| I think studying alone is better. It saves electricity and is more eco-friendly. | 一人で勉強する方が良いと思います。電気の節約になり、エコです。 | |
| 18 | Should students learn to use computers? | 生徒はパソコンの使い方を学ぶべきですか？ |
| I think students should learn to use computers. It reduces paper use and helps the environment. | パソコンの使い方を学ぶべきだと思います。紙の使用を減らせて環境に優しいです。 | |
| 19 | Do you think it’s important to spend time alone? | 一人の時間を過ごすことは大切だと思いますか？ |
| I think spending time alone is important. It creates less waste and is good for the environment. | 一人の時間を過ごすのは大切だと思います。無駄を減らせて環境にも良いです。 | |
| 20 | Is it okay to make mistakes? | 間違えるのは大丈夫だと思いますか？ |
| I think making mistakes is okay. It helps us learn better ways to protect the environment. | 間違えるのは大丈夫だと思います。環境を守るより良い方法を学べます。 | |