| スラング表現 | 意味 | 英 or 米 |
|---|---|---|
| spill the beans | 秘密をばらす | 米 |
| take a leak | 小便をする | 米 |
| chick- | 若い女性を指す言葉。一般的に12歳～40歳ぐらいの女性を指します。少し女性を軽視する言葉にもなりますので注意が必要 | 米 |
| BAE | “before anyone else”の頭文字を取ったものです。誰よりも大切=親友というような表現です。 | 米 |
| BFF | “best friend forever”の頭文字を取ったものです。いつまでも親友という表現です。 | 米 |
| poppin | パーティーやクラブなど成功しているソーシャルイベントなどに付けて「人気があること」を意味します。 | 米 |
| lit | ソーシャルイベントなどが栄えているときに使います。 | 米 |
| Ride or Die | 乗らなければ死ぬ（その関係が無ければ耐えられない） | 米 |
| dope | 誰かとても楽しかったり、かっこよかったりする人やモノに使う表現。 | 米 |
| sick ? (シック：形容詞) | 従来のsick=病気から連想される否定的な意味ではなく、とてもエキサイティングや素晴らしいという表現。 | 米 |
| awesome- (オゥサム：形容詞） | 複雑な表現で、通常は「素晴らしい」という表現に使いますが、少し批評的に使うことも出来ます。慣れないうちは避けた方が無難な表現。 | 米 |
| nada- (ナダ：代名詞) | “nothing”の代わりに使われます。広く質問への回答として用いられる表現です。 | 米 |
| brah ? (代名詞) | “are you serious” （真剣なの？）と同じ意味のスラングです。 | 米 |
| on point ? (オン ポイント：形容詞) | 人やモノがおしゃれである時に使う表現。 | 米 |
| on fleek ? (オン フリーク：形容詞) | 人やモノがおしゃれである時に使う表現。on pointと同じです。 | 米 |
| hitched- (ヒッチト：動詞、形容詞) | 結婚するという表現で使います。 | 米 |
| goals ? (ゴールズ, 形容詞) | 控えめな意味でうらやましいや同じような経験がしたい という表現です。FacebookなどSNS上で使われることの多い表現。 | 米 |
| GOAT ? (ゴート：形容詞) | “greatest of all time(今までで一番最高）”の頭文字を取った表現になります。 | 米 |
| low Key ? (ロウキー：形容詞) | 静かに黙って進めよう。という表現。 | 米 |
| nerd out | オタクっぽいという意味で使われる表現。 | 米 |
| mood | 日本語のムードと近く、自身の感情や状況などを表します。 | 米 |
| chill | よく使われる表現でリラックスして過ごすことを指します。Chill outなど組み合わせて使うこともあります。 | 米 |
| bombed | 学校などで落第したり赤点を取った時に使われる表現です。またひどく酔っ払った状態を表されることもあります。 | 米 |
| fire | 非常に素晴らしかったり、目立っているものに対して使います。食べ物や音楽など様々なものに対して使うことが出来ます。 | 米 |
| retweet | ツイッターのリツイートから来ています。あなたの意見に賛成します。という表現になります。 | 米 |
| dime | 美しかったり、人気がありそうな女性に対して使われる表現です。Dimeは10セントコインの事を表し、10点中10点という意味から来ていると言われています。 | 米 |
| swing | 誰かの家やレストランに顔を出すことを言います。 | 米 |
| swing | 性的な嗜好表現をする時にも使います。ホモセクシャルかどうかなど。 | 米 |
| fly | とても若いという意味で使います。よく服装に対する表現として使われます。 | 米 |
| drop | 特に情報などを与えるときに使う表現です。または音楽などにも使われることがあります。 | 米 |
| bestie | 親友”best friend”の意味で使われます。 | 米 |
| hot | 温度ではなく、とても美しかったりセクシー/ハンサムである女性や男性に対して使われます。 | 米 |
| jacked | 誰か筋肉質な人に対して使われる表現です。 | 米 |
| gotcha | “understand”の意味で広く使われるスラングです。 | 米 |
| swag | 展示会やプロモーションなどでもらえるタダの試供品などを指します。 | 米 |
| slaying it | ‘Slay” や “slaying it” で非常に優れているの意味です。 | 米 |
| turn up | お酒を勢いよく飲んだり、騒いだりして過ごすこと。 | 米 |
| Yolo | “You Only Live Once”. 人生は一度しかないという表現。 | 米 |
| Asap | “As soon as possible”の頭文字を取ったものです。すぐにやることを表現しています。大文字でASAPとも表されます。 | 英米 |
| Ace (エィス） | 誰かや何かが素晴らしいときに表現します。スポーツのエースという表現から来ています。 | 英 |
| blinding | 誰かを見えなくする（落とす）という意味で、成功している状況を指します。 | 英 |
| bloke | ありきたりな男の意味。 | 英 |
| bloody | 少しの憤りや感情を交えているときに、とても良く使われる表現。また良い状況にも使えます。 | 英 |
| Bollocks | ばかげたこと、たわごとの意味になります。または金的を指します。 | 英 |
| Brass Monkeys | 「真鍮（しんちゅう）で出来たサルの金玉が凍るほど寒い」という表現が省略されBrass Monkeysで非常に寒いことを指します。 | 英 |
| Brilliant | 「素晴らしい」の意味で一般的にも使われますが、イギリスでは特に好まれる表現 | 英 |
| Bugger All | Nothing at all”（何もない）という表現。 | 英 |
| Butchers hook | Butchers hook(肉屋のカギづめ）から来ていますが、単純にhookがlookと語感が似ているためです。hookが略されてButchersとだけ表現されることもあります。 | 英 |
| Car Park | 駐車場という意味になります。 ‘parking lot’ や ‘parking garage’.と同じです。 | 英 |
| Cheers | 乾杯の表現で使われますが、イギリスでは”thank you”という意味でも使われます。 | 英 |
| Chunder | 吐きそうや気持ち悪いという表現として使われます。特に酔っぱらっているときに使われる表現 | 英 |
| Damp Squib | 不発に終わった爆竹から来ており、失敗に終わる計画などに対して使われます。 | 英 |
| Do | パーティーのことを指します。 | 英 |
| Dodgy | 何か間違ったものや、違法なもの、そぐわないものを指します。 | 英 |
| Fortnight | 約2週間のことを指します。 | 英 |
| Gobsmacked | 通常考えられる状況と違っていて。ショックを受けたり、驚いたりすること。Gob(口）から何かが出てくるような状況から来ています。 | 英 |
| Grockel | ズルをする人や信じられない人を指します。 | 英 |
| Gutted | 最も悲しいときの表現の一つとして使われます。 | 英 |
| Have a gander | オスのグースがGanderと呼ばれることから来ています。首を向けてみるような状況を指します。 | 英米 |
| Hunky-Dory | ‘Hunky-dory’ はOKやNiceなどと同じ意味で使われます。 | 英 |
| Kerfuffle | 大騒ぎやもめ事を表します。 | 英 |
| Knackered | とても疲れたときに使う表現。 | 英 |
| Mate | Friend（友達）という意味で使われる表現。 | 英 |
| Minging | 気持ち悪いや汚いという表現で使われます。 | 英 |
| Muck | 従来は泥という意味ですが、そこから汚いという状態を表します。 | 英 |
| Nice One | 従来的には良い意味ですが、批判的な表現で使われることがあります。 | 英 |
| Our Kid | 少し見下した意味で下の兄弟や従妹を指します。 | 英米 |
| Pork pies | 嘘を指します。piesがlies(嘘）と似ていることから来ています。 | 英米 |
| Proper | “very” や “extremely”と同じ意味で使われます。 | 英 |
| Rubbish | 最もよく使われるイギリススラングの一つです。ごみや使えないものを指します。 | 英 |
| Scrummy | 本当においしいものに大して使われる表現。 | 英 |
| Skive | 仮病を使いことを言います。 | 英 |
| The Bee’s Knees | 世界観に浸っている人を指します。嫌味として使われることもあります。 | 英 |
| Throwing a wobbly | 誰かが癇癪を起した時に使います。主に大人の人に対して使われる表現です。 | 英 |
| To nick/nicked | 盗むという表現で使われます。 | 英 |
| Tosh | ごみや使えないものを指します。 | 英 |
| Wanker | ばかや間抜けなど人を揶揄する時に使われます。 | 英 |
| pass the buck | 責任を転嫁する | 米 |
| for the birds | くだらない / くずだ | 米 |
| bro | 仲間 | 米 |
| throw shade | 批判の目を向ける; 小ばかにする | |
| get roasted | 酷評される | 米 |
| hot | セクシーイケメンの（今では英国でも） | 米 |
| dishy | かわいい（女の子に使う） | 英米 |
| rubber | コンドーム | 米 |
| pal | 友達 | 米 |
| the john | トイレ | 米 |
| be pissed | 怒っている | 米 |
| call | 電話（をすること） | 米 |
| fire | 首にする | 米 |
| zonk | 居眠りする | 米 |
| yummy | おいしい（yumともいう） | |
| bottoms up | 一気飲みでカンパーイ！ | |
| cabbie; cabby | （タクシーの）運ちゃん | |
| nuke | （電子レンジで）チンする | 主に米 |
| cancer stick | タバコ | 米 |
| hoops | バスケットボール | 米 |
| ballpark figure | 大まかな数、概数 | 米 |
| buy the farm | （突然）死ぬ | 米 |
| clutch | まさにぴったり、おあつらえ向きの | 米 |
| dece; deece | すごい、立派な | 米 |
| flake out | すっぽかす、ドタキャンする | 米 |
| flaky | あてにならない | 米 |
| flake | あてにならない人 | 米 |
| go postal | キレる、かんしゃくを起こす | 米 |
| ride shotgun | 助手席に乗る | 米 |
| nosebleed seat | （コンサートホールなどの）最上階の席 | 米 |
| a piece of cake | 超簡単 | 英米 |
| podunk | 小さな田舎町 | 米 |
| raincheck | 日延べ、延期 | 米 |
| stand up | （約束を）すっぽかす | 英米？ |
| attaboy | （男の子に対して）やったぞ、でかした （That's the boy.より） | 米 |
| attagal | （女の子に対して）やったぞ、でかした （That's the girl.より） | 米 |
| megabucks | 大金 | 米 |
| buck | ドル | 米 |
| brain fart | 度忘れ | 米？ |
| get the munchies | 小腹がすく | 米 |
| surefire | 確実な | |
| ass | 尻、けつ | 米 |
| on the button | （時間）きっかりに | 米 |
| grub | 食べ物 | 米 |
| hush-hush | 秘密の、内々の | |
| hooky [hookey] | ずる休み | 米 |
| screwball | 変人 | 米 |
| humongous | 巨大な | 米 |
| hot-shot | やり手 | 米 |
| cool | すてきな | |
| beat | ぐったりの | |
| hang out | （人と一緒に）ぶらぶらする | |
| hit the road | 出かける | |
| empty nester | 子供が巣立ち、あとに残された親 | |
| goof off [around] | ぶらぶらする | 米 |
| idiot box | イディオット・ボックス（白痴箱）ーテレビのこと | 米 |
| inhale | がつがつ食べる | 米 |
| jock | （スポーツにしか関心のない）スポーツばか | 米 |
| awesome | すばらしい | 米 |
| cuz | なぜなら | 米 |
| snitch | 告げ口する人；密告者 | |
| beer belly | ビール腹 | |
| klutz | ぶきっちょ（な人）；おっちょこちょい | 米 |
| knock over | （店・銀行などに）強盗に入る | 米 |
| kook | 変人；変わり者 | 米 |
| kooky; kookie | （人が）風変わりな | 米 |
| nod off | うとうとする | |
| sleep like a log | ぐっすり眠る | |
| like a bump on a log | 何もしないで、ぽかんとして | 米 |
| party pooper | （パーティーなどの雰囲気の）壊し屋 | |
| a tad | 少し（の） | |
| wacko | 変わり者 | 米 |
| basic | ありきたりの；つまらない | |
| hit the books | 猛勉強する | 米 |
| legit | 信用できる（legitimateから） | |
| No sweat! | お安い御用で | |
| root for | （スポーツチームなどを）応援する | 米 |
| selfie | 自撮り写真 | |
| totes | まったく、その通りで（totallyより） | |
| vanilla | ありきたりの；つまらない | |
| dirty | エッチな；卑猥な | |
| hottie | セクシー男；セクシー女 | |
| POTUS | アメリカ合衆国大統領（the President of the United Statesの略） | 米 |
| FLOTUS | アメリカ合衆国大統領夫人（the First Lady of the United Statesの略） | 米 |
| sweetheart deal | 談合 | |
| crunch numbers | 計算する | 主に米 |
| be stuffed | 満腹の | |
| shook (up) | ショックを受けて | 米 |
| woke | 意識をもって（いる） | 米 |
| cell | 携帯電話（cell phoneの略：英は mobile phone） | 米 |
| dude | （その）男、奴 | 米 |
| nail-biter | （先がどうなっていくか）ハラハラさせるもの[映画・話など] | |
| airhead | ばか（な人） | |
| What's up? | どうだい？；元気かい？ | 米 |
| Take care. | （別れ際に）気をつけてね | |
| chill out | ゆったりくつろぐ | |
| Gotcha! | わかったよ；了解 | |
| pull the plug | …を途中でやめる；手を引く | |
| cook the books | 帳簿をごまかす | |
| bells and whistles | 付属品 | |
| smell a rat | うさんくさい | |
| a skeleton in the closet | （外に出したくない）内々の秘密 | |
| stumped | （わからなくて）途方にくれている | |
| the hair of the dog | 迎え酒 | |
| have a ball | 楽しむ | |
| make a scene | 怒りをあらわにする | 主に米 |
| Have at it. | これどうぞ（利用してください） | |
| collected | 冷静な | |
| a can of worms | （ぐじゃぐじゃ）面倒なこと | |
| cold feet | 不安 | |
| see red | 腹を立てる | |
| funky | 臭い | 米 |
| gimcrack | 安ピカの；見掛け倒しの | 主に米 |
| flashy | ド派手な | |
| gaudy | けばけばしい | |
| cheesy | 安っぽい | 米 |
| jazzy | 華やかな | |
| snazzy | スタイリッシュな；人目をひく | 米 |
| splashy | 華やかな | 米 |
| could eat a horse | めっちゃ空腹の | |
| be between jobs | 失業中で | |
| chillax | ゆったりする | |
| dunno | 知らない（don't knowの略） | |
| merch | 商品（merchandiseの略） | |
| fungry | めっちゃ空腹の | 主に米 |
| lit | 文学（literatureの略） | |
| hella | すごく | 米 |
| dis(s) | 馬鹿にする(disrespectの略) | 米 |
| ace | （試験で）高得点を取る | 米 |
| ripped | マッチョな；筋肉もりもりの | |
| rip-off | ぼったくり | 主に米 |
| looker | 美形の | |
| nerd | 専門ばか；オタク | |
| big wheel | （組織などの）実力者；重要人物 | |
| be skin and bones | やせこけた；骨皮筋衛門の（英はbe skin and bone） | 米 |
| baggage | （過去を引きずる精神的）重荷 | |
| the gas (pedal) | アクセル（ペダル） | 米 |
| typo | タイプミス | |
| meet up with ～ | （～と）落ち合う；待ち合わせる | |
| gearhead | （車やパソコンなどに夢中になる）機械オタク | 米 |
| brownnose | （～に）へつらう；（～の）機嫌を取る | |
| cut (someone) dead | （人を）しかとする；無視する | |
| chummy | （～と）仲良しの | |
| chopper | ヘリ（コプター） | |
| with-it | ナウい | |
| binge | やりたい放題 | |
| spree | やりたい放題 | |
| lame duck | （残り任期が短く）影響力の弱い政治家 | |
| hangry | 腹が減って腹がたつ | |
| receipts | 証拠 | 米 |
| clapback | （批判などへの）巧妙な受け答え；ディスり返し | |
| salty | 怒っている | 米 |
| highkey | とっても；めっちゃ | |
| hundo P | 100パーセント；絶対 | |
| happy hour | （バーなどの）サービスタイム | |
| steal | 大安物 | 主に米 |
| deep six | 破棄；処分 | 米 |
| deep-six | 破棄する；処分する | 米 |
| crash | （予定なく突然）泊まる | |
| peanuts | 少額 | 米 |
| chicken feed | スズメの涙ほどの額；はした金（chickenfeedとも） | |
| dorky | 間抜けな | |
| dork | 間抜け | |
| jerk | とんま | |
| peeps | 人たち（peopleの略）；友人たち | |
| info | 情報（informationの略） | |
| couch potato | （ポテトチップスを食べながらソファーでテレビばかり見ている）怠け者 | |
| mouse potato | （ポテトチップスを食べながらマウスを動かしている）パソコンオタク；マウスポテト | |
| bubby | 女性の胸 | 米 |
| umpteen | たくさんの | |
| head over heels | 首ったけで | |
| nail | （～に）成功する | |
| Get lost! | あっちへ行け！ | |
| change one's tune | 意見・態度を変える | |
| jump the gun | 早まったことをする | |
| sup | どうだい？；元気かい？ | |
| gotta | （～を）しなきゃ（have got toの略） | |
| oops | しまった | |
| fluke | まぐれ当たり | |
| persnickety | （物事にこだわって）細かい；（口）うるさい（英はpernickety） | 米 |
| frenemy | 友達の格好をした敵（friendとenemyからの造語） | |
| gabfest | おしゃべり会 | 米 |
| gadabout | 遊び歩く人 | |
| be into (someone) | （人に）借りている | 米 |
| blast | 素晴らしいこと；大満足 | 米 |
| kick(-)ass | タフな；最高な | 米 |
| neat | すてきな | 米 |
| gal | 女の子 | |
| hold one's horses | 気持ちを抑える；落ち着かせる | |
| have got game | （スポーツの）力量がある | 米 |
| garbage | （比ゆ的に）ごみ；くだらないもの | 米 |
| gas | 屁；おなら（英はwind） | 米 |
| crack up | 大笑いする | 主に米 |
| yap | しゃべりまくる | |
| yep | そうだよ（yesの略式） | |
| yuck | やーだ | 主に米 |
| Zip it! | 黙りなさい | |
| wack | よくない；ダサい | 米 |
| wad | 大金 | 米 |
| be washed up | 人気がなくなる；すたれる | |
| way | はるかに；とても | 米 |
| weak sauce [weaksauce] | つまらないもの | 米 |
| weirdo | 変人；変わりもの | |
| whizz | 小便をする | 米 |
| whopping | 莫大な | |
| wimp | 弱虫（の人） | |
| wimpy | 弱虫の | |
| chicken | 弱虫；臆病者 | |
| chill | くつろぐ；ゆったりする | |
| chow down | 食べる | 米 |
| chump | 馬鹿；まぬけ | |
| sucker | （だまされやすい）まぬけ | |
| fall for | （策略などに）引っかかる | |
| creep | いやな奴 | 主に米 |
| crappy | （質の）よくない | 米 |
| dead | （機械などが）作動しない；壊れている | |
| deck | 殴る | |
| deep pockets | 大金 | |
| dicey | （予測が立たず）危なっかしい | |
| dish | （人の）うわさ話をする | |
| ditch | 決別する：手放す | |
| dodge a bullet | （危険などを）回避する | |
| doozy | とんでもない（すごい）もの | 米 |
| dope | 秘密情報 | 米 |
| dough | お金 | |
| duh | （当たり前で）くだらない | 米 |
| easy street | （不安のない）楽な暮らし | |
| ego trip | 自己満（足）；自己顕示 | |
| ex-con | 前科者（ex convictの略） | 主に米 |
| eyeball | 見つめる | |
| eye candy | （中身は薄いが）見た目のよいもの[人] | |
| fab | 素晴らしい（fabulousの略） | |
| face-off | 対決 | 米 |
| face off | 対決する | 米 |
| far-out | 型破りの；突飛な | |
| fender-bender | （フェンダーがへこむくらいの）軽い自動車事故 | 米 |
| fess up | 白状する（confessより） | 主に米 |
| fishy | うさんくさい；疑わしい | |
| flick | 映画 | 主に米 |
| flip out | （怒りで）我を失う；切れる | 主に米 |
| fly | （ズボンの）チャック；ジッパー；社会の窓（英ではfliesも） | |
| for real | 本気で | 主に米 |
| for real | 本気である | 主に米 |
| fo sho | 確実に；必ず | 米 |
| freak | （ある特定のことにのめりこむ）オタク | |
| freak out | びっくりさせる | |
| freak out | びっくりする | |
| freebie | 無料で配られるもの | |
| game face | （試合に臨むときのような）真剣な顔つき | 主に米 |
| gang up | 寄ってたかって～する | |
| geek | オタク | |
| get a kick out of ~ | ～から喜びを得る；～を楽しむ | 米 |
| get-go | 最初；しょっぱな | |
| got it | 分かった | |
| get real | 現実的になる | |
| get with it | 流行に後れないようにする | 主に米 |
| foodie | 食道楽；グルメ（の人） | |
| juiced | 酔っぱらった；興奮した | 米 |
| full of beans | でたらめの；嘘八百の | 米 |
| jiffy | 短い時間；瞬時 | |
| jackass | ばか（な人） | |
| jeez | （驚いて）おやまぁ | 米 |
| jock | スポーツ気違い（の学生） | 米 |
| jock | オタク | |
| Just kidding. | 冗談だよ | 米 |
| keep it real | （飾り気なく）本音でふるまう | |
| kegger | （戸外）ビールパーティー | 米 |
| kewl | すばらしい；かっこいい（インターネットでcoolの意） | |
| kicks | 靴（特にスニーカーなど） | 米 |
| kick the bucket | 死ぬ | |
| kinda | やや；若干（kind ofの略） | 主に米 |
| jock | （大学の）スポーツ選手 | 米 |
| juicy double | 大きなお尻 | |
| deets | 委細；内実（detailsの略） | 米 |
| spill | （秘密などを）漏らす；吐く | 主に米 |
| baron | （業界などの）大実力者 | |
| bespoke | カスタムメードの；誂えの | |
| bee's knees | ずば抜けた人・物 | |
| know one's stuff | （自分の専門分野を）熟知している | 主に米 |
| duff | 尻、けつ | 米 |
| conk out | （機械などが）壊れる | |
| conk out | （疲れ果てて）眠り込む | |
| hoops | バスケットボール | 米 |
| fag | 同性愛者（英ではタバコ） | 米 |
| one's two cents | ほとんど価値のないもの | 米 |
| hooptie | ぼろ車 | 米 |
| booger | 鼻くそ | 米 |
| beauty mark | （女性の顔にある魅力的）ほくろ（英はbeauty spot)） | 米 |
| hit the bottle | 酔っぱらう | |
| top(-)notch | 超一流の；最高級の | |
| groovy | 素晴らしい | |
| hip | ファッショナブルな | |
| mind-boggling | （信じられないほど）すごい | |
| bomb | 失敗（作） | 米 |
| heck | ちぇっ；なんだこれ | |
| wuss | 弱虫（wussyとも） | 米 |
| rad | 面白い；すごい | |
| super | とても；チョベリグで | 主に米 |
| fink | 告げ口する人；密告者 | 米 |
| snitch | 告げ口する人；密告者 | |
| snitch | 告げ口する；密告する | |
| stoolie | 警察のイヌ；スパイ | 米 |
| talebearer | 秘密をばらまく人；告げ口屋 | 米 |
| blabbermouth | 軽口屋；おしゃべり | |
| tattletale | （先生などに）告げ口する子 | 米 |
| call it a day | （今日は）これで終わりにする | |
| hit the hay | 床につく | |
| hit the sack | 床につく | |
| itty-bitty | ちっちゃな（itsy-bitsyとも） | 米 |
| スラング表現 | 意味 | 英 or 米 |
| have [take] a slash | 小便をする | 英 |
| bruv | 仲間 | 英 |
| arm candy | （パーティーなどに同伴する）連れの美人 | 英 |
| rubber | 消しゴム | 英 |
| shagging | 性交 | 英 |
| the loo | トイレ | 英 |
| pissed | 酔っぱらっている | 英 |
| rat-arsed | 酔っぱらっている | 英 |
| read | 専攻する | 英 |
| ring | 電話（をすること） | 英 |
| row | 口喧嘩 | 英 |
| rugger | ラグビー | 英 |
| sack | 首にする | 英 |
| send up | （人のまねをして）からかう | 英 |
| shambles | めちゃくちゃ | 英 |
| shirty | いらついた | 英 |
| at sixes and sevens | 混乱して | 英 |
| skew-whiff | ゆがんでいる | 英 |
| skive | 英 | |
| smashing | すばらしい；上出来の | 英 |
| as healthy as a horse | 健康そのもので | 英加 |
| splash out | 大金を使う | 英 |
| butty | サンドイッチ | 英 |
| flog | たたき売りする；安売りする | 英 |
| off colour | 気分がすぐれない | 英 |
| What are you on about? | どういう意味ですか？（何を言いたいのかよくわからない） | 英 |
| one-off | 一回こっきりの | 英 |
| pants | 面白くないこと | 英 |
| parky | 寒い | 英 |
| pavement pizza | 路上のげろ | 英 |
| cross | 不機嫌な | 英 |
| barmy | 変な | 英 |
| cos; 'cos | なぜなら | 英 |
| quid | 1ポンド | 英 |
| skanky | 汚らしい；きもい | 英 |
| slag off | いちゃもんをつける | 英 |
| Sling your hook. | 出て行け！ | 英 |
| sod | 嫌な奴 | 英 |
| nutter | 気違い | 英 |
| punter | 相場師 | 英 |
| powder one's nose | トイレに行く | |
| anorak | 世間知らず；オタク | 英 |
| bagsy | 早いものどりする | 英 |
| bloody | ものすごく | 英 |
| brolly | 傘 | 英 |
| hottie | 湯たんぽ | 英 |
| sickie | 仮病を使った欠勤[欠席] | 英 |
| prat | うすのろ | 英 |
| berk | まぬけ | 英 |
| stroppy | 機嫌が悪い；怒りっぽい | 英 |
| skint | お金がない | 英 |
| chinwag | おしゃべりする | 英 |
| witter on | つまらないことをしゃべり続ける | 英 |
| yob | 不良少年（boyの逆読み） | 英 |
| spot-on | ピッタリの；ピッタリで | 英 |
| take the piss | からかう | 英 |
| mobile | 携帯電話（mobile phoneの略：米は cell phone） | 英 |
| bits and bobs | （あれやこれや）こまごましたこと | 英 |
| shattered | くたくたに疲れた | 英 |
| butter up | （人を）丸め込む | 英 |
| a skeleton in the cupboard | （外に出したくない）自分だけの秘密 | 英 |
| brush over | （たいしたことではないと）軽くあしらう | 英 |
| under one's belt | （経験で）身について | |
| ginormous | 超大きい | 英 |
| take the mickey | （人を）からかう | 英 |
| go (a)round in circles | （議論などが）堂々巡りする | 英 |
| one's other half | 伴侶（夫にとっては「妻」、妻にとっては「夫」） | 主に英 |
| nosh | 食べ物 | 英 |
| beef | 不満 | 英 |
| on the up | 上向き（好調）である | 英 |
| glamping | グランピング（豪華なキャンプ [glamorous camping]) | |
| catfish | （SNSなどで他人になりすましてだます）ネット（ロマンス）詐欺者 | |
| YOLO | 人生一回こっ切り（You only live onceの略） | 主に英 |
| shades | 面影 | 主に英 |
| be skin and bone | やせこけた；骨皮筋衛門の（米はbe skin and bones） | 英 |
| get up to ～ | （何かよくないことを）しでかす | 英 |
| tit for tat | 仕返し | 主に英 |
| on fleek | （スタイルなどが）最高の（で） | 主に英 |
| suss | 理解する；察する | 英 |
| suss | うさんくさい；疑わしい | 英 |
| bubbly | シャンパン | 英 |
| cheesy | 陳腐な | 英 |
| cheesy | 誠意のない；お愛想の | 英 |
| lairy | （人が）ばか騒ぎして | 英 |
| play up | （調子が悪くなって）困らせる | 英 |
| wicked | すごい；すばらしい | 主に英 |
| chuffed | うれしい | 英 |
| wot | なんですか？（whatの略式） | 英 |
| uni | 大学（universityの略） | 英 |
| bollocks | くだらないもの・こと | 英 |
| minger | （顔が）不細工な人 | 英 |
| pillock | 大馬鹿（者） | 英 |
| pernickety | （物事にこだわって）細かい；（口）うるさい（米はpersnickety） | 英 |
| tosser | ばか；あほ | 英 |
| skiver | ずる休みする人 | 英 |
| cheeky | ちょっと生意気な | 英 |
| bird | （若い）おねえちゃん | 英 |
| stinking | （気持ち悪く）ひどい | 英 |
| plonk | 安いワイン | 英 |
| gannet | 大食漢 | 英 |
| gob | 口 | 英 |
| gaff | 家 | 英 |
| gaffer | ボス；親方 | 英 |
| gaffer | （老人の意での）じいちゃん | 英 |
| gaga | （頭が）ぼけている | 主に英 |
| first off | まず最初に | 主に英 |
| on the game | 売春して | 英 |
| wind | 屁；おなら（米はgas） | 英 |
| creep | おべっか使い | 英 |
| crap | （質の）よくない | 英 |
| dodgy | （信頼性が低く）よくない | 英 |
| dodge | ごまかし | 英 |
| the flicks | 映画館 | 英 |
| fag | タバコ（米では同性愛者） | 英 |
| fancy | 好む | 英 |
| fancy | （異性に）熱を上げる | 英 |
| fit | 美形の；可愛い；イケメンの | 英 |
| footie | サッカーの試合（footyとも） | 英 |
| innit | そうでしょ？（isn't itの略） | 英 |
| blimey | おや、驚いた | 英 |
| sorted | うまく決着して | 英 |
| wonky | 安定性がない；ぐらついた | 英 |
| bants | 冗談；からかい | 英 |
| cuppa | （紅茶）一杯（cup ofの略） | 英 |
| bum | 尻 | 英 |
| trolleyed | 泥酔して | 英 |
| narky | 怒りっぽい | 英 |
| fluke | まぐれ当たり | 英 |
| be gagging | ～したくてたまらない | 英 |
| cracking | 素晴らしい；すごい | 英 |
| jammy | 運がよい | 英 |
| knocker | けなし屋 | 英 |
| cock-up | 大失態 | 英 |
| bell | 電話（をすること） | 英 |
| wanker | 自慰をする人 | 英 |
| wanker | とんま | 英 |
| sod off | 立ち去る；消える | 英 |
| lose the plot | 頭がおかしくなる；気がふれる | 英 |
| hoover | 電気掃除機（Hoover社の商標名より） | 英 |
| kip | 眠り | 英 |
| know one's onions | （自分の専門分野を）熟知している | 英 |
| whinge | 泣き言を言う | 英 |
| toff | 上流人 | 英 |
| chap | （多くの場合親しみを込めて）あの奴[男] | 英 |
| bugger | 嫌な奴；嫌われ者 | 英 |
| bog roll | トイレットペーパー | 英 |
| dog's breakfast | 不出来；大失敗 | 英 |
| make someone redundant | （人を）首にする | 英 |
| easy peasy | 超簡単な | 英 |
| duff | 役に立たない；つまらない | 英 |
| chat up | （ナンパ目的で）声をかける；言い寄る | 英 |
| ponce | 女性のようにふるまう男；ホモ | 英 |
| telly | テレビ | 英 |
| banger | ソーセージ | 英 |
| daft | 変な；おかしな | 英 |
| do | パーティー | 英 |
| starkers | 素っ裸の | 英 |
| plastered | 酔っぱらっている | 英 |
| knobhead | ばか | 英 |
| monkeys outside | 極寒 | 英 |
| plonker | ばか；あほ | 英 |
| Get stuffed! | だめだ；帰れ | 英 |
| gormless | 理解が遅い；呑み込みが遅い | 英 |
| Do one! | 出て行け！ | 英 |
| Chin up! | （激励して）元気出せ！ | 主に英 |
| sod all | 何もない | 英 |
| get the hump | しゃくにさわる | 英 |
| strop | 不機嫌 | 英 |
| minted | 裕福な；大金持ちの | 英 |
| pressie | プレゼント（prezzieとも） | 英 |
| dosh | お金 | 英 |
| fork out | （しぶしぶ）支払う | 英 |
| afters | （食後の）デザート | 英 |
| caff | 喫茶店 | 英 |
| bevvy | （アルコール）飲料（飲み物）（beverageより） | 英 |
| posh | 上流（階級）の | 英 |
| bellend | いやな奴 | 英 |
| beauty spot | （女性の顔にある魅力的）ほくろ（米はbeauty mark)） | 英 |
| baccy | タバコ | 英 |
| sarnie | サンドイッチ | 英 |
| gobsmacked | おどろいて；あっけにとられて | 英 |
| jimjams | パジャマ | 英 |
| brill | すばらしい（brilliantの略） | 英 |
| chav | チャブ（派手な装飾品を身につけ粗野な若者）；キラキラ野郎 | |
| mind-blowing | （信じられないほど）すごい | 主に英 |
| bomb | 大金 | 英 |
| muppet | ばか；まぬけ | 英 |
| grass | 密告者 | 英 |
| grass | 密告する | 英 |
| supergrass | （悪質犯罪組織などを密告する）情報屋 | 英 |
| sneak | 告げ口をする人（子供など） | 英 |
| telltale | 秘密を漏らす人；密告者 | 英 |
| hoover | 掃除機をかける（Hoover社の商標名より） | 英 |
| cow | いやな女 | 英 |
| expat | 海外駐在員[者] | 主に英 |
| penny-pincher | けち | 英 |
| humungous | 巨大な | 英 |
| abs | 腹筋 | 英 |
| full of beans | 元気いっぱいの | 英 |