韓国語 中級 中級文法

意図・目的・決定(-(으)려고・-기 위해・-기로 하다・-(으)ㄹ까 하다)

100問クイズ 20問×5セット・答えはその場で

クイズに挑戦する
ポイント
移動の目的は -(으)러、ふつうの意図は -(으)려고、かたい目的は -기 위해(서)。決めたことは -기로 했어요、迷っていることは -(으)ㄹ까 해요。

-(으)려고 のあとには命令・勧誘の文が来ません(「〜しに行きましょう」は -(으)러 갑시다)。「〜するには」は -(으)려면 で、後ろに「〜してください」「〜しなければならない」がよく続きます。どれもパッチムの有無で 으 が入るかが決まり、ㄹ語幹には 으 を入れません。

意味と使う場面

「〜しに」「〜しようと」「〜するために」「〜することにした」「〜しようかと思う」は、どれも先のことを話す表現です。韓国語では形がはっきり分かれているので、意味と後ろに来る文で選びます。

表現意味例
-(으)러〜しに(移動の目的)밥 먹으러 가요.
-(으)려고〜しようと(意図)선물을 주려고 꽃을 샀어요.
-기 위해서〜するために(ややかたい)합격하기 위해서 공부해요.
-(으)려면〜するには명동에 가려면 4호선을 타세요.
-기로 하다〜することにする(決定・約束)친구하고 만나기로 했어요.
-(으)ㄹ까 하다〜しようかと思う(迷い)머리를 자를까 해요.

形の作り方

-(으)려고・-(으)러・-(으)려면・-(으)ㄹ까 は、語幹にパッチムがあれば 으 をはさみます。ㄹ語幹には 으 を入れません(만들려고・놀러・살려면)。-기로・-기 위해서 は、どの語幹にもそのままつきます。

活用の表(A〜Dに入る形を考えよう)
語幹-(으)려고-(으)러-(으)ㄹ까 해요
パッチムなし가려고보러갈까 해요
パッチムあり먹으려고읽으러먹을까 해요
ㄹ語幹만들려고놀러만들까 해요
ㄷ変則(듣다)들으려고들으러들을까 해요
ㅂ変則(돕다)도우려고도우러도울까 해요
ㅅ変則(짓다)지으려고지으러지을까 해요

名詞のときは「名詞+을/를 위해서」:가족을 위해서・친구를 위해서

例文

친구 생일 선물을 사러 백화점에 갔어요.(友だちの誕生日プレゼントを買いにデパートへ行きました。)

한국 드라마를 자막 없이 보려고 한국어를 배워요.(韓国ドラマを字幕なしで見ようと韓国語を習っています。)

건강을 위해서 매일 30분씩 걸어요.(健康のために毎日30分ずつ歩きます。)

공항에 가려면 리무진 버스를 타세요.(空港へ行くにはリムジンバスに乗ってください。)

이번 여름에 가족하고 바다에 가기로 했어요.(この夏、家族と海に行くことにしました。)

주말에 집에서 쉴까 해요.(週末は家で休もうかと思っています。)

비가 오려고 해요.(雨が降りそうです。)―― -(으)려고 하다 は「今にも〜しそうだ」も表します。

似た表現のくらべ

目的・意図を表す4つの表現(ア〜エの表現は?)
-(으)러-(으)려고-기 위해서
後ろの動詞가다・오다・다니다など移動だけ制限なし制限なし
命令・勧誘使える(먹으러 갑시다)使えない使える
名詞××을/를 위해서
感じ話し言葉話し言葉ややかたい

「一緒に食べに行こう」は 같이 먹으러 가요. と言います。「先生に会いに来た」は 선생님을 만나러 왔어요.。

予定の決まり具合(A・B・Cの表現は?)
表現決まり具合例
-(으)ㄹ까 하다まだ迷っている제주도에 갈까 해요.
-(으)려고 하다つもり・予定제주도에 가려고 해요.
-기로 하다決めた・約束した제주도에 가기로 했어요.

会話で確かめる

週末の予定(架空の会話。A〜Dに入る形は?)

答え:A 가기로(決めた予定)、B 보러(移動の目的)、C 갈까(迷い)、D 가려면(〜するには)。

試験でよく問われるところ

TOPIK やハングル検定では、①勧誘・命令の文で -(으)려고 を選ばせるひっかけ、②移動の動詞でないのに -(으)러 を使うまちがい、③ -기로 했어요 と -(으)ㄹ까 해요 の意味のちがい、④ ㄹ語幹・変則用言の形(만들려고・들으러・도우려고)がよく出ます。

気をつけること

よくあるまちがい正しくは
같이 먹으려고 갑시다(勧誘に -(으)려고)같이 먹으러 갑시다。-(으)려고 の後ろに命令・勧誘は来ない
친구를 만나러 전화했어요(移動でない動詞に -(으)러)친구를 만나려고 전화했어요。-(으)러 は 가다・오다 などの前だけ
만드려고・놀으러(ㄹ語幹)만들려고・놀러。ㄹ語幹は 으 を入れず、ㄹ も残る
갈려고・먹을려고가려고・먹으려고。ㄹ を入れるのは話し言葉のくずれた形
가족에 위해서가족을 위해서。名詞には 을/를 위해서
-(으)ㄹ까 해요 を「〜することにした」と訳す「〜しようかと思う」(まだ迷っている)。決めたときは -기로 했어요

100問クイズ

20問ずつ 5セット。まちがえた ところは その場で 答えが 出ます。

いまの成績

1 図・会話

2 聞き取り・場面

3 語彙・穴うめ

4 活用・正誤

5 まとめ

よくある質問

-(으)러 と -(으)려고 のちがいは何ですか。
-(으)러 は「〜しに」で、後ろに 가다・오다 などの移動の動詞しか来ません。-(으)려고 は「〜しようと」で後ろの動詞の制限はありませんが、命令・勧誘の文は続けられません。「食べに行きましょう」は 먹으러 갑시다 と言います。
-기로 했어요 と -(으)ㄹ까 해요 はどうちがいますか。
-기로 했어요 は「〜することにした」で、決定や約束です。-(으)ㄹ까 해요 は「〜しようかと思う」で、まだ迷っている考えです。その中間の「〜するつもり」は -(으)려고 해요 です。
만들다 に -(으)려고 をつけるとどうなりますか。
만들려고 です。ㄹ語幹は 으 を入れず、려고・러・려면 の前では ㄹ も落ちません(놀러・살려면)。만드려고・만들으려고 はまちがいです。
-기 위해서 はどんなときに使いますか。
「〜するために」と目的を表す、ややかたい表現です。名詞には 을/를 위해서(건강을 위해서)の形でつきます。-(으)려고 とちがい、後ろに命令・勧誘の文も来られます。