同情を伝える 英語 日本語 That's too bad. それはとても残念です。 That's so sad. それはすごく悲しいです。 I'm sorry. What bad luck! 申し訳ありません。なんて不運でしょう! I hope things get better soon. すぐに良くなることを願っています。 It would be OK soon. すぐ良くなると思いますよ。 I hope you feel better soon. 気持ちが回復すると良いのですが。 What a pity. それはお気の毒に。 Oh, that's terrible. ああ、それはひどいですね。 Be patient, it would be better soon. 今我慢すればきっと良くなりますよ。 I take my sympathy to you. 私はあなたに同情します。 You must be very upset about it. あなたはとても怒っているに違いありません。 I sympathize with your condition. 私はあなたの状況に同情します。 I can't tell you how sorry I am. 私がどれほどの想いかは表現できないです。 Oh, I am sorry to hear that . ああ、それを聞いてすみません。 I know how it feels. 私はそれがどう感じるか分かります。 同情に感謝する 英語 日本語 It's very kind of you. それはとても親切です。 Thank you very much. どうもありがとうございました。 It would be OK, thanks. 大丈夫です、ありがとうございます。 Thanks a lot for your sympathy. 同情して頂き大変ありがとうございます。 Thank you for your support. ご協力ありがとうございます。