あやまる表現 英語 日本語 Sorry. ごめんなさい。 I am sorry. 申し訳ありません。 I am sorry about ~について申し訳ありません。 I apologize for ~について謝罪します。 I truly apologize for ~について深く謝罪します。 I'm sorry for ~について申し訳ありません。 Sorry about that. 申し訳ない。 I'm so sorry for ~について本当にすみません。 I am very sorry とても申し訳ないです。 I'm terribly sorry for ~について大変申し訳ありません。 Sorry, I didn't mean to do that. そんなつもりはありませんでした。 Can you please forgive me. どうか許してください。 Please forgive me. 私を許してください。 I owe you an apology. あなたに謝罪しなければなりません。 Sorry, it's my fault. それは私のせいです。 Sorry it's my bad. それは私の失敗です。 Sorry for keeping you waiting. お待たせしました。 Sorry, I'm late. 遅れてすみません。 あやまられたときの返答 英語 日本語 No problem. 問題ないですよ。 It's OK. 大丈夫ですよ。 That's all right! 大丈夫です! Don't worry about it. 心配しないで。 Forget it! 忘れてください! Never mind. 気にしないで。 It's not a big deal. 大きな問題ではないですよ No big thing. 大きなことはありません。 It's not your fault. これはあなたの責任ではないです。 Please don't blame yourself. 自分を責めないでください。 It's nothing. なんてことはありませんよ。 No worries. 心配しないで。 It's not only your fault. あなただけの間違いではないですよ。 Please be careful next time. 次回は注意してください。 It's OK, but only this time. 今回だけは良いですよ。