よそほふ
標準現代仮名遣い：よそおう ／ 読み：ヨソオウ
動詞ハ行四段
身支度する・着飾る・整える
📖 意味
-
1
身支度する・着飾る 衣装などを整えて身なりをつくる
-
2
（外出・儀式などの）用意を整える 必要なものを整え準備する
📜 出典・例文
うるはしくよそほひて参る。
訳きちんと着飾って参上する。
旅のよそほひをととのふ。
訳旅の支度を整える。
⚠️ 識別・注意点
『身支度する・着飾る・用意を整える』。名詞「よそほひ」は『装い・身なり・支度』。「つくろふ」が乱れを整える・取り繕う意なのに対し、「よそほふ」は身なり・支度を新たに整える意に重心がある。
🧠 覚え方・ゴロ
「“装(よそほ)ふ”＝装う・身支度する」と、装うで覚える。
🏛 語源・成り立ち
「よそ（他所・外）」に関わり、外に向けて身なり・支度を整える意とされる。着飾る・用意する意を表す。
🔗 関連語・対義語
よそほひ装い・身なり・支度
つくろふ整える・とりつくろう
❓ よくある質問
Q. 名詞「よそほひ」とは？
『装い・身なり・支度』の意です。『旅のよそほひ（旅の支度）』『花のよそほひ（花の装い）』のように、身なりや準備のようすを表します。
Q. 「つくろふ」との違いは？
「つくろふ」は乱れを整える・取り繕う意、「よそほふ」は身なりや支度を新たに整える・着飾る意に重心があります。近い語ですがニュアンスが異なります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「旅のよそほひをととのふ」の意味は？
A 旅の支度を整える B 旅を中止する C 旅を急ぐ D 旅を惜しむ
A 旅の支度を整える B 旅を中止する C 旅を急ぐ D 旅を惜しむ
Q2. 「よそほふ」の意味は？
A 身支度する・着飾る B 取り壊す C 見捨てる D 疑う
A 身支度する・着飾る B 取り壊す C 見捨てる D 疑う