よそほひ
標準現代仮名遣い：よそおい ／ 読み：ヨソオイ
名詞（装ひ）
装い・服装・身なり／支度・準備／飾り
📖 意味
-
1
装い、服装、身なり、いでたち 中心義。身を飾り整えた姿。
-
2
支度、準備、したく、用意 物事の準備・したく。
-
3
飾り、装飾 美しく飾りつけたもの。
📜 出典・例文
旅のよそほひ、いそぎ調（ととの）ふ。
訳旅の支度（準備）を、急いで整える。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
漢字『装ひ』（動詞『よそほふ・よそふ＝装う・準備する』の名詞形）で、《装い・服装・身なり》《支度・準備》《飾り》。身なり・服装の意と、準備・支度の意の両面。『旅のよそほひ＝旅の支度』のように用いる。現代語『装い』に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
「装(よそ)ほひ」＝装い・服装／支度・準備／飾り。よそほふ（装う・準備する）の名詞形。
🏛 語源・成り立ち
動詞『よそほふ（よそふ＝身を飾り整える・準備する）』の名詞形で、装い・支度・飾りを表す。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「よそほひ」はどんな意味ですか？
『装い・服装・身なり』『支度・準備』『飾り』です。動詞『よそほふ（装う・準備する）』の名詞形です。
Q. 「旅のよそほひ」はどう訳しますか？
『旅の支度・準備』です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「旅のよそほひ」の「よそほひ」の意味は？
A 旅の支度・準備 B 旅の身分 C 旅の評判 D 旅の面影
A 旅の支度・準備 B 旅の身分 C 旅の評判 D 旅の面影
Q2. 「よそほひ」のもとになった動詞は？
A よそほふ（装う・準備する） B よする C よぶ D よむ
A よそほふ（装う・準備する） B よする C よぶ D よむ