よしや

標準

現代仮名遣い：よしや／読み：ヨシヤ

副詞／感動詞

副詞頻出あきらめ

ええ、ままよ・どうともなれ／たとえ〜としても

📖 意味

よしや、命だに惜しからず。

訳ええ、ままよ、命さえ惜しくない。

──『例文』

よしや世を捨つとも。

訳たとえ世を捨てるとしても。

──『例文』

『ええ、ままよ・どうにでもなれ』というあきらめ・思い切りと、『たとえ〜としても』という仮定・譲歩の二用法。副詞「よし（ままよ・たとえ）」に間投助詞「や」が付いた形。思い切って事態を受け入れる気持ちが根にある。

「“よし＋や”＝ままよ／たとえ〜でも」と、よし（ままよ）で覚える。

副詞「よし（ままよ・たとえ）」＋間投助詞「や」で、あきらめ・思い切り、また仮定・譲歩を表す。

よしままよ・たとえ〜でもともたとえ〜としても（接続助詞）

Q. あきらめと仮定、どう見分ける？

文が一段落して思い切りを表すなら『ええ、ままよ』、下に『とも』などの譲歩表現が続けば『たとえ〜としても』です。文脈で判断しましょう。

Q. 「よし」だけでも使う？

はい。副詞「よし」だけでも『ままよ・たとえ〜でも』の意で用います。「よしや」は「や」が付いて感動・詠嘆の色が加わった形です。

Q1. 「よしや、命だに惜しからず」の意味は？
A ええ、ままよ、命さえ惜しくない B よい命は惜しい C 命を大切にしよう D 命が欲しい

Q2. 「よしや」の意味に含まれないものは？
A 必ず〜する B ままよ C どうにでもなれ D たとえ〜としても