よばひ

標準

現代仮名遣い：よばい／読み：ヨバイ

名詞

恋愛語頻出求婚

求婚・言い寄ること

📖 意味

この女によばひする人多かり。

訳この女性に求婚する人が多い。

──『例文』

夜な夜なよばひに通ふ。

訳毎晩、求婚しに通う。

──『例文』

『求婚・言い寄ること』。動詞「よぶ（呼ぶ）」に反復・継続を表す「ふ」が付いた「よばふ（しきりに呼ぶ→言い寄る）」の名詞形。相手の名を呼び続けて求愛したことに由来する。求婚譚（竹取物語など）に頻出。

「“呼(よ)ばひ”＝しきりに呼んで言い寄る＝求婚」と、呼ぶ＋反復で覚える。

動詞「よぶ（呼ぶ）」＋反復・継続の「ふ」＝「よばふ」の名詞形。名を呼び続けて求愛する意から。

けさう恋い慕うこと・懸想つまどふ妻を求めて言い寄る

Q. なぜ『呼ぶ』が求婚の意味に？

求愛にあたって相手の名を呼び続けたことから、反復の「よばふ（しきりに呼ぶ）」が『言い寄る・求婚する』の意になり、その名詞形が「よばひ」です。

Q. どんな作品に出る？

竹取物語のかぐや姫への求婚など、求婚譚に頻出します。当時の結婚の慣習（男が女のもとへ通う）を背景にした語です。

Q1. 「よばひ」の意味は？
A 求婚・言い寄ること B 呼び出すこと C 叫ぶこと D 名を尋ねること

Q2. 「よばひ」の成り立ちは？
A 「よぶ（呼ぶ）」＋反復の「ふ」 B 「夜」＋「灰」 C 「善」＋「灰」 D 「寄る」＋「這ふ」