やはらかなり
標準現代仮名遣い:やわらかなり / 読み:ヤワラカナリ
形容動詞・ナリ活用
柔らかだ・穏やかだ・しなやかだ
📖 意味
-
1
柔らかだ・ふっくらしている・しなやかだ «中心義»手ざわり・質感が柔らかいさま。現代語に残る。
-
2
穏やかだ・おだやかで角がない・温和だ «要注意»態度・言葉・性質が柔らかく穏やかなさま。
📜 出典・例文
やはらかなる衣(きぬ)を着て、心地よし。
訳柔らかな衣を着て、気持ちがよい。
やはらかにもてなして、人をとがめず。
訳穏やかに応対して、人をとがめない。
⚠️ 識別・注意点
「(手ざわりが)柔らかだ」の意のほか、「(態度・言葉・性質が)穏やかで角がない・温和だ」の意が要注意。「やはらかにもてなす(穏やかに応対する)」「やはらかなる物言ひ(おだやかな口ぶり)」で人柄の温和さを表す。現代語「柔らか」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
手ざわりも態度も「柔(やは)らか」——やはらかなり=柔らかだ・穏やかだ。
🏛 語源・成り立ち
「柔(やは)らかなり」。質感の柔らかさ、態度の穏やかさを表す。
🔗 関連語・対義語
なごやかなり和やかだ・穏やかだ
しなやかなりしなやかだ・優美だ
❓ よくある質問
Q. 「やはらかにもてなす」はどう訳す?
「穏やかに応対する・角を立てずに取り扱う」と訳します。「やはらかなり」には、態度・言葉が柔らかく温和であるという意があります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「やはらかにもてなして、人をとがめず」の「やはらかに」の意味は?
A 厳しく B 穏やかに C 急いで D こっそり
A 厳しく B 穏やかに C 急いで D こっそり
Q2. 「やはらかなり」の要注意の意味は?
A 態度が穏やかだ B 貧しい C 恐ろしい D 騒がしい
A 態度が穏やかだ B 貧しい C 恐ろしい D 騒がしい