やすむ
標準現代仮名遣い：やすむ ／ 読み：ヤスム
動詞・マ行四段活用
休む・眠る・安心する
📖 意味
-
1
休息する・体を休める・休憩する 労働・移動の合間に休む。
-
2
眠る・寝る・就寝する 「やすみたまふ」で「お休みになる」。
-
3
安心する・心が落ち着く・楽になる 「安む」。不安が去る。
📜 出典・例文
旅の疲れに、木陰にやすむ。
訳旅の疲れで、木陰で休息する。
御心もやすみて、うち寝入りたまひぬ。
訳お心も落ち着いて、うとうとと寝入りなさった。
⚠️ 識別・注意点
形容詞「やすし（安し＝安らかだ・たやすい）」と同根。「休息する」「眠る」「安心する」を文脈で判断。「やすらふ（ためらう）」「いこふ（憩ふ）」と関連づけて整理するとよい。
🧠 覚え方・ゴロ
「安（やす）し」の動詞——やすむ＝休む・眠る・安心する。
🏛 語源・成り立ち
形容詞「安（やす）し」と同根。心身が安らかな状態になる意。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「御心もやすみて」はどう訳す？
「お心も落ち着いて・安心して」と訳します。「安む」の意で、不安が去って心が安らかになることを表します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「御心もやすみて」の「やすみ」の意味は？
A 乱れて B 落ち着いて・安心して C 高ぶって D 驚いて
A 乱れて B 落ち着いて・安心して C 高ぶって D 驚いて
Q2. 「やすむ」と同根の形容詞は？
A やさし B やすし C やうやう D やつる
A やさし B やすし C やうやう D やつる